… подобное: «Я пришел, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, и дыхание мое было тяжелым, поэтому
Хадисы передатчика
- Хадис 2176Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто совершил молитву позади ряда в одиночестве2176 2307 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْجَبْرِيُّ [١]، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . جِئْت وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ وَقَدْ خفَزَنِي النَّفَسُ فَرَكَعْت دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَيْت إِلَى الصَّفِّ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ أَيُّكُمُ الَّذ
- Хадис 2177Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто совершил молитву позади ряда в одиночествеحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُأَنَّ أَبَا بَكْرَةَ رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ؛ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам аль-Химмани, сказав: передал нам Язид ибн Зурай, от Саида ибн Абу Арубы, от Зияда аль-Аляма, сказавшего: передал нам аль-Хасан, что Абу Бакра совершил поясной поклон, не дойдя до ряда, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Да увеличит А
- Хадис 2195Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о том, кто совершил молитву позади ряда в одиночествеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَشْعَثِ ،عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُرْكَعَ دُونَ الصَّفِّ
«Рассказал нам аль-Каварири: „Рассказал мне Яхья ибн Са‘ид от аль-Аш‘аса, от аль-Хасана, что он считал нежелательным совершать поясной поклон вне ряда“».
- Хадис 2198Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который вступает в утреннюю молитву, совершает один ракаат из нее, и тут восходит солнцеوَذَلِكَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ :سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ ، أَوْ قَالَ ، فِي سَرِيَّةٍ ، فَلَمَّا كَانَ آخِرُ السَّحَرِ عَرَّسْنَا ، فَمَا اسْتَيْقَظْنَا حَتَّى أَيْقَظَنَا حَرُّ الشَّمْسِ ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يَثِبُ فَزِعًا دَهِشًا . فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Али ибн Шайба передал нам: «Рассказал нам Раух ибн ‘Убада: „Рассказал нам Хишам от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: „Мы были в походе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или, как он сказал, в военном отряде. В конце ночи мы остановились на привал и не пр
- Хадис 2199Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который вступает в утреннюю молитву, совершает один ракаат из нее, и тут восходит солнцеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَنَامَ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَأَمَرَ فَأَذَّنَ ، ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى اشْتَعَلَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ أَمَرَ فَأَقَامَ ، فَصَلَّى الصُّبْحَ
Передал нам Али ибн Ма‘бад: «Рассказал нам Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата: „Сообщил мне Юнус ибн ‘Убайд от аль-Хасана аль-Басри, от ‘Имрана ибн Хусайна, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он был в пути и проспал утреннюю молитву, пока не взошло солнце. Он приказал провозгласить азан, п
- Хадис 2233Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, совершающем обязательную (фард) молитву за тем, кто совершает добровольную (нафиль)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ :جَاءَ عَيَّادٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ، فَوَجَدَهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ ، فَصَلَّى مَعَهُمْ ، وَهُوَ يَظُنُّ أَنَّهَا الظُّهْرُ ، وَلَمْ يَكُنْ صَلَّى الظُّهْرَ . فَلَمَّا صَلَّوْا فَإِذَا هِيَ الْعَصْرُ فَأَتَى الْحَسَنَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَهُمَا جَمِيع
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Са’ид ибн Амир, сказав: я слышал, как Юнус ибн Убайд говорил: «Айяд пришел в мечеть в дождливый день и застал их совершающими молитву аср. Он совершил её вместе с ними, полагая, что это зухр, а он еще не совершил зухр. Когда они закончили, оказалось, что э
- Хадис 2234Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, совершающем обязательную (фард) молитву за тем, кто совершает добровольную (нафиль)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ وَابْنُ سِيرِينَ يَقُولَانِ :يُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا
«Он совершает обе молитвы».
- Хадис 2444Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянностиحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ : مَتَى قَدِمْتَ الْبَصْرَةَ ؟ فَقَالَ : قَبْلَ صِفِّينَ بِعَامٍ
«Я спросил аль-Хасана: «Когда ты приехал в Басру?». Он ответил: «За год до битвы при Сиффине».
- Хадис 2472Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ ، وَالْحِمَارُ ، وَالْمَرْأَةُ
«Молитву нарушают собака, осел и женщина».
- Хадис 2519Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مَنْصُورٌ وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : (يُتِمُّ الْعَصْرَ الَّتِي دَخَلَ فِيهَا ، ثُمَّ يُصَلِّي الظُّهْرَ بَعْدَ ذَلِكَ
«Он завершает послеполуденную молитву, в которую вступил, а затем совершает полуденную молитву после этого».
- Хадис 2542Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о дублении шкуры павшего животногоحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِقِرْبَةٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ فِيهَا مَاءٌ ، فَقَالَتْ : إِنَّهَا مَيْتَةٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدَبَغْتِيهَا ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ . فَقَالَ : دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Умар аль-Хауди, сказав: передал нам Хишам ибн Абу Абдуллах от Катады, от аль-Хасана, от Джауна ибн Катады, от Саламы ибн аль-Мухаббика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил у одной женщины бурдюк, в котором была вод
- Хадис 2615Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прохождении похоронной процессии мимо людей: встают ли они для нее или нетحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ ، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَوْ عَنْ أَحَدِهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ ، فَقَامَ لَهَا وَقَالَ آذَانِي رِيحُهَا
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Асим, от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Умар рассказывал со слов аль-Хасана и Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, или со слов одного из них, что мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли п
- Хадис 2616Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прохождении похоронной процессии мимо людей: встают ли они для нее или нетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مَرَّتْ بِهِمَا جِنَازَةٌ ، فَقَامَ الْعَبَّاسُ وَلَمْ يَقُمِ الْحَسَنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلْحَسَنِ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ عَلَيْه
Передал нам Мухаммад ибн Амр, сказав: передал нам Абдулла ибн Нумайр, от Саида, от Катады, от аль-Хасана, что мимо аль-Аббаса ибн Абдуль-Мутталиба и аль-Хасана ибн Али, да будет доволен ими Аллах, пронесли погребальные носилки. Аль-Аббас встал, а аль-Хасан, да будет доволен им Аллах, не встал. Аль-А
- Хадис 2745Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ночном погребенииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ قَوْمًا كَانُوا يُسِيئُونَ أَكْفَانَ مَوْتَاهُمْ ، فَيَدْفِنُونَهُمْ لَيْلًا ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَفْنِ اللَّيْلِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Хумран от Аш‘аса, со слов аль-Хасана, что некоторые люди плохо относились к саванам своих покойников и хоронили их ночью, поэтому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ночные похороны.
- Хадис 2861Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, собирает ли имам закят или нетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّ وَفْدَ ثَقِيفَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمْ : لَا تُحْشَرُوا وَلَا تُعْشَرُوا
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Хумейда, со слов аль-Хасана, со слов Усмана ибн Аби аль-Аса, что делегация племени Сакиф прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал им: «Не собирайте (с
- Хадис 2916Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере закята аль-фитрوَالدَّلِيلُ عَلَى صِحَّةِ مَا ذَكَرْنَا مِنْ هَذَا أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ : أَنِ ابْعَثْ إِلَيَّ بِزَكَاةِ رَقِيقِكَ . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لِلرَّسُولِ : إِنَّ مَرْوَانَ لَا يَعْلَمُ ، إِنَّمَا عَلَيْنَا أَنْ نُعْطِيَ لِكُلِّ رَأْسٍ ، عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ
Доказательством правильности того, что мы упомянули, является то, что Абу Бакра передал нам, сказав: передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Хаммад от Юнуса, от аль-Хасана, что Марван отправил к Абу Саиду послание: «Пришли мне закят со своих рабов». Абу Саид сказал посланнику: «Мар
- Хадис 3108Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : ( نُهِيَ عَنْهُ إِلَّا فِي أَيَّامٍ مُتَتَابِعَةٍ ) . 3312 - ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ إ
«Я спросил аль-Хасана о посте в день пятницы, и он ответил: „Он был запрещен, кроме как в дни, следующие друг за другом“». Затем он сказал: передал мне Абу Рафи‘ от Абу Хурайры, да бу
- Хадис 3207Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о постившемся, у которого случается рвота3207 3414 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، مِثْلَهُ . مَنِ اسْتَقَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَمَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ
«Кто вызвал рвоту намеренно, будучи постящимся, на том возмещение, а кого рвота одолела непроизвольно, на том нет возмещения».
- Хадис 3211Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о постившемся, делающем кровопускание (хиджама)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : شَهِدَ عِنْدِي نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مِنْهُمُ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ مَعْقِلٍ الْأَشْجَعِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَحْتَجِمُ لِثَمَانِ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Передал нам Фахд, сказав: передали нам Ахмад ибн Хумайд и Абу Бакр ибн Аби Шайба, сказав: передал нам Ибн Фудайль со слов Ата ибн ас-Саиба, что он сказал: «Свидетельствовали передо мной люди из числа жителей Басры, среди них аль-Хасан ибн Аби аль-Хасан, со слов Макиля аль-Ашджаи, что он сказал: “Пос
- Хадис 3359Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамомحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ - أَوْ مَطَرٍ - عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا وَطِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ لَا لَوْنٌ ، أَلَا وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا رِيحٌ
Передал нам ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Айяш ар-Раккам, сказав: передал нам Абд аль-А’ля, сказав: передал нам Саид от Катады — или Матара — от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Знайте, что благовония мужчин —