Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Хабиба аль-Му‘аллима, со слов аль-Хасана, что один человек из числа многобожников совершил хадж, а когда возвращался обратно, его встретил один из мусульман и убил его. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ему выплатить выкуп (дийя)
Хадисы передатчика
- Хадис 34112Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек, получивший убежище (аман), бывает убитحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ حَجَّ ، فَلَمَّا رَجَعَ صَادِرًا لَقِيَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَتَلَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَدِّيَ دِيَتَهُ إِلَى أَهْلِهِ
- Хадис 34131Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПринятие подарков от многобожниковحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ عِيَاضَ بْنَ حِمَارٍ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عِيَاضُ ، هَلْ كُنْتَ أَسْلَمْتَ ؟ فَقَالَ : لَا ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِ . وَقَالَ : إِنَّا لَا نَقْبَلُ زَبَدَ الْمُشْرِكِينَ
«О ‘Ийяд, принял ли ты ислам?». Он ответил: «Нет». Тогда он вернул ему подарок и
- Хадис 34141Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКому полагается доля родственников Пророкаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ ﴾قَالَ : لَمْ يُعْطِ أَهْلَ الْبَيْتِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمُسَ أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ وَلَا غَيْرُهُمَا ، وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ ذَلِكَ إِلَى
«...Аллаху, Посланнику, родственникам, сиротам, беднякам и путникам» (8:41), что он сказал: «Ни Абу Бакр, ни Умар, ни кто-либо другой после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отдавали
- Хадис 34151Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек отправляется в военный поход, в то время как его родители живы: дозволено ли ему этоإِذَا أَذِنَتْ لَكَ أُمُّكَ فِي الْجِهَادِ وَأَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَوَاهَا عِنْدَكَ فِي الْجُلُوسِ فَاجْلِسْ
«Если твоя мать разрешила тебе отправиться в джихад, но ты знаешь, что в душе она хочет, чтобы ты остался, то оставайся».
- Хадис 34152Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек отправляется в военный поход, в то время как его родители живы: дозволено ли ему этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ ؟ فَقَالَ : لَكَ حَوْبَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : اجْلِسْ عِنْدَهَا
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, прося разрешения на джихад. Он спросил: "Есть ли у тебя мать?" Тот ответил: "Да". Он сказал: "Оставайся при ней"».
- Хадис 34156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО зиммиях (инаковерующих под покровительством мусульман) и остановке у нихحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍأَنَّ عُمَرَ اشْتَرَطَ ضِيَافَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَأَنْ يُصْلِحُوا الْقَنَاطِرَ ، وَإِنْ قُتِلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِأَرْضِهِمْ فَعَلَيْهِمْ دِيَتُهُ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Хишам ад-Даставаи от Катады, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа ибн Кайса, что Умар поставил условием гостеприимство в течение дня и ночи, а также ремонт мостов, и если кто-либо из мусульман будет убит на их земле, то на них лежит выплата его дийи (выкупа).
- Хадис 34201Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об использовании иноземца (чужеземца) на принудительных работахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ قَالَ :سُئِلَ الْحَسَنُ عَنِ الْقَوْمِ يَكُونُونَ فِي الْغَزْوِ فَيَأْخُذُونَ الْعِلْجَ فَيُسَخِّرُونَهُ يَدُلُّهُمْ عَلَى عَوْرَةِ الْعَدُوِّ ، فَقَالَ الْحَسَنُ : قَدْ كَانَ يُفْعَلُ ذَلِكَ
«Хасана спросили о людях, которые находятся в походе и берут иноверца (‘ильдж), принуждая его указывать им на уязвимые места врага. Хасан ответил: „Так делалось и раньше“».
- Хадис 34203Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСвободные женщины, захваченные в плен, а затем покупаемыеحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ سُبِيَتِ امْرَأَتُهُ ، فَافْتَدَاهَا زَوْجُهَا مِنَ الْعَدُوِّ تَكُونُ أَمَتَهُ ؟ قَالَ : لَا
«Станет ли она его невольницей? Он ответил: „Нет“».
- Хадис 34223Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что упоминается о присвоении военной добычи до ее распределения (глюль)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ﴾قَالَ : كَانَ يُؤْتِيهِمُ الْغَنَائِمَ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْغُلُولِ
«Берите же то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, что он запретил вам» (Коран, 59:7), сказав: «Он давал им военную добычу и запрещал им присваивать её (гулюль)».
- Хадис 34225Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек утаивает военную добычу (глюль), и войско разделяетсяحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَغُلُّ وَيَتَفَرَّقُ الْجَيْشُ ، قَالَ : يَتَصَدَّقُ بِهِ عَنْ ذَلِكَ الْجَيْشِ
«Он должен раздать это в качестве милостыни (садака) от имени этого войска».
- Хадис 34227Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعУ человека обнаруживают незаконно присвоенное из военной добычи (глюль)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الْغُلُولِ يُوجَدُ عِنْدَ الرَّجُلِ قَالَ : يُحْرَقُ رَحْلُهُ
«Его поклажа сжигается».
- Хадис 34261Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об отличительном знаке (шиар)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :كَانَ شِعَارُ الْأَنْصَارِ عَبْدَ اللهِ ، وَشِعَارُ الْمُهَاجِرِينَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ
«Боевым кличем ансаров было: “Абдуллах!”, а боевым кличем мухаджиров: “Абд ар-Рахман!”».
- Хадис 34265Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об отличительном знаке (шиар)حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :كَانَ شِعَارُ الْمُهَاجِرِينَ عَبْدَ اللهِ ، وَشِعَارُ الْأَنْصَارِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ
«Боевым кличем мухаджиров было: “Абдуллах!”, а боевым кличем ансаров: “Абд ар-Рахман!”».
- Хадис 34281Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым говорить: «Я состязаюсь с тобой в беге на условие, что ты опередишь меня»أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُولَ : أُسَابِقُكَ عَلَى أَنْ تَسْبِقَنِي
«Я соревнуюсь с тобой на условии, что если ты опередишь меня...»
- Хадис 34291Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о черных знаменахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الْفَضْلِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَتْ رَايَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَاءَ تُسَمَّى الْعُقَابَ
«Передал нам Суфьян от Абу аль-Фадля, со слов аль-Хасана, который сказал: “Знамя Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было черным и называлось “аль-‘Укаб” (Орел)”».
- Хадис 34324Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым для человека отправляться в путь в одиночкуحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُسَافِرَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ إِلَّا الثَّلَاثَةَ فَمَا زَادَ
Передал нам Исхак аль-Азрак от Хишама, от аль-Хасана, что он не одобрял, когда в путь отправлялся один человек или двое, кроме как если их было трое или больше.
- Хадис 34347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб участии женщин в военных походахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ تَخْرُجَ النِّسَاءُ إِلَى شَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْفُرُوجِ ،
Передал нам Абу Усама от Хишама, от аль-Хасана, что он не одобрял, чтобы женщины выходили в какие-либо из этих военных походов.
- Хадис 34367Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который отпускает свое верховое животное, а другой человек забирает егоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَتْرُكُ الدَّابَّةَ فِي أَرْضِ الْقَفْرِ ، قَالَ : هِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا
«Оно принадлежит тому, кто его оживил».
- Хадис 34384Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, что передается относительно бегства с поля боя﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾ قَالَ : نَزَلَتْ فِي أَهْلِ بَدْرٍ
«А если кто повернется к ним спиной в такой день...» (8:16), он сказал: «Это было ниспослано о людях Бадра».
- Хадис 34407Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО командире отряда, который приказывает совершить грех: слова тех, кто говорит, что ему нет подчиненияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет повиновения творению в грехе перед Творцом”».