«Кто устроил что-либо на дороге мусульман, тот несет ответственность».
Хадисы передатчика
- Хадис 27925Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек выходит за свои пределы и причиняет вред человекуحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَنْ أَحْدَثَ شَيْئًا فِي طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ فَهُوَ ضَامِنٌ
- Хадис 27926Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек выходит за свои пределы и причиняет вред человекуحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الْحَسَنِ رَفَعَهُ قَالَ :مَنْ أَخْرَجَ مِنْ حَدِّهِ شَيْئًا فَأَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ ضَامِنٌ .
«Кто вынес что-то за пределы своей границы и это причинило вред, тот несет ответственность».
- Хадис 27951Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКнига о жеребце, верховом животном, руднике и колодцеحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَلْقَى الْبَهِيمَةَ فَيَخَافُهَا عَلَى نَفْسِهِ . قَالَ : يَقْتُلُهَا وَثَمَنُهَا عَلَيْهِ
«Он убивает его, но стоимость его лежит на нем».
- Хадис 27956Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖеребенок следует за своей матерью, получая ранение (или долю)حَدَّثَنَا الْبَكْرَاوِيُّ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا يَضْمَنُ
«Он не несет ответственности».
- Хадис 27958Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОтпустили верховое животное или оно убежало и причинило вред человекуحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَفِي الدَّابَّةِ الْمُرْسَلَةِ تُصِيبُ ؟ قَالَا : لَيْسَ عَلَيْهِ ضَمَانٌ
«Они сказали: «На нем нет ответственности».
- Хадис 27974Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРаб ищет помощи у человека без разрешения своего господинаحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَأْمُرُ الصَّبِيَّ بِالشَّيْءِ يَعْمَلُهُ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهِ فَيَهْلِكُ الصَّبِيُّ ، قَالَ : عَلَيْهِ الضَّمَانُ ، فَإِنْ كَانَ اسْتَأْمَرَ أَهْلَهُ فَلَا ضَمَانَ عَلَيْهِ ، وَفِي الْعَبْدِ مِثْلُ ذَلِكَ
Передал нам Сахль ибн Юсуф от ‘Амра, со слов аль-Хасана, о человеке, который приказывает ребенку сделать что-то без разрешения его семьи, и ребенок погибает: «Он сказал: «На нем лежит ответственность. А если он спросил разрешения у его семьи, то на нем нет ответственности. То же самое касается и раб
- Хадис 27990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНа кого возлагается искупление за непредумышленное убийство (шибх аль-амд)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَتِيلُ السَّوْطِ وَالْعَصَا شِبْهُ الْعَمْدِ ، فِيهَا مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ ، أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убийство плетью или палкой считается приравненным к умышленному, за него [выплачивается] сто верблюдов, сорок из которых — беременные».
- Хадис 27995Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек по ошибке убивает рабаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا قَتَلَ الْحُرُّ الْعَبْدَ خَطَأً يُعْتِقُ رَقَبَةً وَعَلَيْهِ الدِّيَةُ
«Если свободный человек по ошибке убил раба, он должен освободить раба и выплатить дийю (выкуп за кровь)».
- Хадис 27999Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб умышленных преступлениях, примирении и признании виныحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ وَالشَّعْبِيِّ قَالَا :الْخَطَأُ عَلَى الْعَاقِلَةِ ، وَالْعَمْدُ وَالصُّلْحُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهُ فِي مَالِهِ
«Дийя за убийство по ошибке выплачивается 'акилей, а за преднамеренное убийство и примирение — самим виновным из его собственного имущества».
- Хадис 28004Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПреступления несовершеннолетнего: умышленные и по ошибкеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَفِي الصَّبِيِّ وَالْمَجْنُونِ : خَطَؤُهُمَا وَعَمْدُهُمَا سَوَاءٌ عَلَى عَاقِلَتِهِمَا
«Их убийство по ошибке и преднамеренное убийство одинаковы — ответственность за них несет их 'акиля».
- Хадис 28025Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Выкуп за зимми составляет половину или менее»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ وَالْحَسَنِ قَالَا :دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ أَرْبَعَةُ آلَافٍ ، وَدِيَةُ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانُ مِائَةٍ .
«Дийя иудея и христианина — четыре тысячи, а дийя огнепоклонника — восемьсот».
- Хадис 28045Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что мусульманин не казнить за неверующегоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :سُئِلَ عَمَّنْ يَقْتُلُ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا ؟ قَالَ : لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَإِنْ قَتَلَهُ عَمْدًا
«Его спросили о том, кто убил иудея или христианина. Он ответил: “Верующий не подлежит смертной казни за неверного, даже если он убил его преднамеренно”».
- Хадис 28054Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что убийца не предается смертной казни, пока не выплатит половину виры (дийи)لَا يُقْتَلُ الذَّكَرُ بِالْأُنْثَى حَتَّى يُؤَدَّى نِصْفُ الدِّيَةِ إِلَى أَهْلِهِ
«Мужчина не подлежит смертной казни за женщину, пока её семье не будет выплачена половина дийи».
- Хадис 28063Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о применении возмездия (кысас) между мужчинами и женщинамиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ لَطَمَ امْرَأَتَهُ فَأَتَتْ تَطْلُبُ الْقِصَاصَ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا الْقِصَاصَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَلا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ ﴾، وَنَزَلَتِ : ﴿الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Джарир ибн Хазим от аль-Хасана о мужчине, который ударил свою жену, и она пришла требовать возмездия. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил между ними возмездие, и тогда Аллах Всевышний ниспослал: “И не торопись с чтением Корана, п
- Хадис 28070Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО ранениях мужчин и женщинحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :تَسْتَوِي جِرَاحَاتُ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ عَلَى النِّصْفِ ، فَإِذَا بَلَغَتِ النِّصْفَ ؛ فَهِيَ عَلَى النِّصْفِ
«Ранения мужчин и женщин равны до половины, а если они достигают половины, то (дийя женщины) составляет половину».
- Хадис 28078Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек убивает своего рабаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ [حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ] [١]، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто убьёт своего раба, того мы убьём, а кто изувечит своего раба, того мы изувечим”».
- Хадис 28105Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМаленький ребенок, которому выбили зубحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :فِي سِنِّ الصَّبِيِّ إِذَا لَمْ يَثْغَرْ ، قَالَ : يَنْظُرُ فِيهِ ذَوَا عَدْلٍ ، فَإِنْ نَبَتَتْ جُعِلَ لَهُ شَيْءٌ ، وَإِنْ لَمْ تَنْبُتْ كَانَ كَسِنِّ الرَّجُلِ
«Двое справедливых людей должны рассмотреть это. Если зуб вырастет, то ему полагается нечто, а если не вырастет, то это приравнивается к зубу взрослого человека».
- Хадис 28107Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПреступление, совершенное умалишеннымحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّهُ قَالَفِي الْمَجْنُونِ وَالْمَغْلُوبِ عَلَى عَقْلِهِ وَالْمَعْتُوهِ وَالَّذِي يُصِيبُهُ فِي الشَّهْرِ الْمَرَّةَ وَالْمَرَّتَيْنِ قَالَ : إِذَا ذَهَبَ ، فَصَامَ وَصَلَّى وَعَقِلَ ، وَأَصَابَ شَيْئًا ؛ فَهُوَ عَلَيْهِ
«Если он пришел в себя, постился, молился и обрел разум, и [после этого] совершил что-либо, то он несет за это ответственность».
- Хадис 28110Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМусульманин, убивший зиммия по ошибкеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا قَتَلَ الْمُسْلِمُ الذِّمِّيَّ فَلَيْسَ عَلَيْهِ كَفَّارَةٌ
«Если мусульманин убил зимми (иноверца, находящегося под защитой исламского государства), то на нем нет искупительной жертвы (каффара)».
- Хадис 28120Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Для этого нет прощения»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَيْسَ لِلزَّوْجِ وَلَا لِلْمَرْأَةِ عَفْوٌ فِي الدَّمِ ، وَإِنْ عَفَا أَحَدٌ مِنَ الْوَرَثَةِ ؛ جَازَ عَفْوُهُ ، وَصَارَتِ الدِّيَةُ
«Ни муж, ни жена не имеют права прощать кровь. Но если кто-либо из наследников простил, то его прощение действительно, и [дело переходит к выплате] выкупа».