Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Ибрахим ибн Башшар, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Муаз ибн Джабаль совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращался и проводил молитву д
Хадисы передатчика
- Хадис 1199Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَصَلَّى مَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ثُمَّ جَاءَ لِيَؤُمَّنَا فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا رَأَ
- Хадис 1216Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانُوا يَقْرَؤُونَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : خَلَطْتُمْ عَلَيَّ الْقِرَاءَةَ
«Они читали за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Вы запутали мне чтение».
- Хадис 1218Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имама1218 1295 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ جَابِرًا . مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
«Кто имеет имама, тому чтение имама служит чтением».
- Хадис 1219Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имама1219 1296 - وَإِذَا أَبُو بَكْرَةَ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ :ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
«Кто имеет имама, тому чтение имама служит чтением»
- Хадис 1229Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ :صَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، فَكَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ
«Я слышал, как Муджахид говорил: "Я совершил вместе с Абдуллахом ибн Амром полуденную (зухр) и послеполуденную (аср) молитвы, и он читал позади имама"».
- Хадис 1234Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : (لَيْتَ الَّذِي يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ مُلِئَ فُوهُ تُرَابًا
«Пусть у того, кто читает позади имама, рот будет наполнен землей».
- Хадис 1257Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбирحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا سَجَدَ وَرَفَعَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Амир, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б от Саида ибн Сам’ана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир каждый раз, когда совершал земной поклон и когда подним
- Хадис 1264Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالُوا : لِمَ ؟ فَوَاللهِ مَا كُنْتَ أَكْثَرَنَا لَهُ تَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Асим, сказав: передал нам Абдуль-Хамид ибн Джа’фар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Ата, сказав: я слышал, как Абу Хумайд ас-Са’иди в присутствии десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, одним из которых был Абу Кат
- Хадис 1266Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُكَبِّرُ لِلصَّلَاةِ ، وَحِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حِيَالَ أُذُنَيْهِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Муаммаль ибн Исмаил, сказав: передал нам Суфьян от Асима ибн Кулайба, от его отца, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он произносил такбир для молитвы и когда поднимал голову из по
- Хадис 1270Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ لِافْتِتَاحِ الصَّلَاةِ ، رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَ إِبْهَامَاهُ قَرِيبًا مِنْ شَحْمَتَيْ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Муаммаль, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Язид ибн Абу Зияд от Ибн Абу Лайлы, от аль-Бара ибн Азиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир для начала молитвы, под
- Хадис 1275Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ :قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : ( حَدِيثُ وَائِلٍ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ؟ ) . فَقَالَ : إِنْ كَانَ وَائِلٌ رَآهُ مَرَّةً يَفْعَلُ ذَلِكَ ، فَقَدْ رَآهُ عَبْدُ اللهِ خَمْ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Му’аммаль, сказав: передал нам Суфьян, от аль-Мугиры, который сказал: «Я спросил Ибрахима: «Как же хадис Ва’иля о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки, когда он начинал молитву, когда совершал поясной поклон и
- Хадис 1277Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нетفَإِنَّ أَبَا بَكْرَةَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ مِنَ الصَّلَاةِ ، ثُمَّ لَا يَرْفَعُ بَعْدُ
Ибо Абу Бакр передал нам, сказав: передал нам Абу Ахмад, сказав: передал нам Абу Бакр ан-Нахшали, сказав: передал нам ‘Асим ибн Кулейб, от своего отца, что ‘Али, да будет доволен им Аллах, поднимал руки во время первого такбира в молитве, а затем больше не поднимал.
- Хадис 1282Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нет1282 1359 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ :ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى . كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ لِي
«И он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть стоят за мной обладатели разума и проницательности». Как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, л
- Хадис 1284Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ وَابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَا : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ : قَالَ لِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ،قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي
Передали нам Абу Бакр и Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шу’ба, от Абу Джамры, от Ийяса ибн Катады, от Кайса ибн ‘Убада, который сказал: «Убайй ибн Ка’б сказал мне: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Будьте в том ряду, который
- Хадис 1296Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о таббике в поясном поклонеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ :فَقَالُوا جَمِيعًا " صَدَقْتَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Асим, сказав: передал нам Абдульхамид ибн Джа‘фар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Амр ибн ‘Ата, сказав: «Я слышал, как Абу Хумейд ас-Са‘иди в присутствии десяти сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был
- Хадис 1299Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о таббике в поясном поклонеفَإِذَا أَبُو بَكْرَةَ قَدْ : - حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَجَعَلْتُ يَدَيَّ بَيْنَ رُكْبَتَيَّ ، فَضَرَبَ يَدَيَّ فَقَالَ : يَا بُنَيَّ إِنَّا كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا فَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالْأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу Я‘фура, сказав: «Я слышал, как Мус‘аб ибн Са‘д говорил: «Я молился рядом со своим отцом и поместил руки между коленями, а он ударил по моим рукам и сказал: «О сынок, мы делали так, но нам было прика
- Хадис 1301Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о таббике в поясном поклонеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ سَعْدٍ فَلَمَّا أَرَدْتُ الرُّكُوعَ ، طَبَّقْتُ ، فَنَهَانِي عَنْهُ وَقَالَ : كُنَّا نَفْعَلُهُ ، حَتَّى نُهِيَ عَنْهُ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Зухейр ибн Му‘авия, сказав: передал нам Абу Исхак от Мус‘аба ибн Са‘да, который сказал: «Я молился вместе с Са‘дом, и когда я хотел совершить поясной поклон, я соединил ладони (между коленями), но он запретил мне это и сказал:
- Хадис 1314Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о степени поясного и земного поклонов, меньше которой молитва недействительна1314 1392 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى هَذَا فَقَالُوا : مِقْدَارُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ الَّذِي لَا يُجْزِئُ أَقَلُّ مِنْهُ هَذَا ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ فَقَالُوا : مِقْدَا
«Группа ученых придерживалась этого мнения и сказала: «Это минимальная мера поясного и земного поклона, меньше которой не засчитывается», — и они
- Хадис 1323Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что следует произносить в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، فَاغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Муаммаль ибн Исма’иль, сказав: передал нам Суфьян от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) часто говорил во время своего поясного поклона: “Пречист Ты, о
- Хадис 1324Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что следует произносить в поясном и земном поклонах1324 1403 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَبِشْرُ بْنُ عُمَرَ . ( ح ) . 1404 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالُوا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ فَذَكَرُوا بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَاغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ حَد
… подобный предыдущему: «Пророк (да благословит его Аллах и