Передал нам Абдуль-Малик ибн Мухаммад ибн ‘Ади Абу Ну‘айм аль-Джурджани в 288 году, который сказал: «Сообщил нам ‘Аммар ибн Раджа аль-Джурджани, который сказал: «Сообщил нам Ахмад ибн Абу Тайба со слов своего отца, передавшего от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Я слышал, как
Хадисы передатчика
- Хадис 4831Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع‘Абд аль-Малик ибн Мухаммад ибн ‘Ади аль-Джурджаниحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَدِيٍّ أَبُو نُعَيْمٍ الْجُرْجَانِيُّ سَنَةَ ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ قَالَ : نَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ الْجُرْجَانِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَيْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ رَابَطَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ جَعَلَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ سَبْعَ خَنَادِقَ ، كُلُّ خَنْدَقٍ كَسَبْعِ سَمَاوَاتٍ وَسَبْعِ أَرَضِينَ
- Хадис 4832Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع‘Абд аль-Малик ибн Мухаммад ибн ‘Ади аль-Джурджаниوَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ جَعَلَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ خَنْدَقًا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто постится один день на пути Аллаха, того Аллах отделит от Огня рвом, подобным расстоянию между небом и землей».
- Хадис 4833Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع‘Абд аль-Малик ибн Мухаммад ибн ‘Ади аль-Джурджаниوَعَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أُمَّتِي لَنْ تَخْزَى مَا أَقَامُوا صِيَامَ رَمَضَانَ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا خِزْيُهُمْ فِي إِضَاعَةِ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ قَالَ : " انْتِهَاكُ الْمَحَارِمِ فِيهِ ، مَنْ عَمِلَ فِيهِ زِنًى أَوْ شَرِبَ خَمْرًا لَعَنَهُ اللهُ ، وَمَنْ فِي السَّمَاوَاتِ إِلَى مِثْلِهِ مِنَ الْحَوْلِ ،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Моя община не будет унижена, пока они соблюдают пост в Рамадан». Его спросили: «О Посланник Аллаха, в чем же их унижение при пренебрежении месяцем Рамада
- Хадис 4834Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع‘Абд аль-Малик ибн Мухаммад ибн ‘Ади аль-Джурджаниحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرْجَانِيُّ أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : نَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَيْبَةَ قَالَ : نَا عَنْبَسَةُ بْنُ الْأَزْهَرِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَلِيٍّ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ دَأَبَ ، وَدَأَبَ أَهْلُهُ
Передал нам Абдуль-Малик ибн Мухаммад аль-Джурджани Абу Ну‘айм, который сказал: «Сообщил нам ‘Аммар ибн Раджа, который сказал: «Сообщил нам Ахмад ибн Абу Тайба, который сказал: «Сообщил нам ‘Анбаса ибн аль-Азхар со слов Абу Исхака, передавшего от аль-Асвада ибн Язида, от ‘Али: «Когда наступали после
- Хадис 4835Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع‘Абд аль-Малик ибн Мухаммад ибн ‘Ади аль-Джурджаниحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : نَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : نَا عَفَّانُ بْنُ سَيَّارٍ الْبَاهِلِيُّ الْجُرْجَانِيُّ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ، وَاجْعَلْهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ
Передал нам Абдуль-Малик ибн Мухаммад Абу Ну‘айм, который сказал: «Сообщил нам ‘Аммар ибн Раджа, который сказал: «Сообщил нам ‘Аффан ибн Сайяр аль-Бахили аль-Джурджани со слов Халяфа ибн Халифы, передавшего от Мухариба ибн Дисара, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 4839Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع‘Абд аль-Малик ибн Мухаммад ибн ‘Ади аль-Джурджаниحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرْجَانِيُّ أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : نَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَيْبَةَ قَالَ : نَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا رَدَدْتَ عَلَى السَّائِلِ ثَلَاثًا فَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَزِيدَهُ .
Передал нам ‘Абдуль-Малик ибн Мухаммад аль-Джурджани Абу Ну‘айм, сказавший: сообщил нам ‘Аммар ибн Раджа’, сказавший: сообщил нам Ахмад ибн Абу Тайба, сказавший: сообщил нам Хиббан ибн ‘Али, от Тальхи ибн ‘Амра, от ‘Ата’, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 4840Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع‘Абд аль-Малик ибн Мухаммад ибн ‘Ади аль-Джурджаниحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : نَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَيْبَةَ قَالَ : نَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ ، ثُمَّ تَفَرَّقُوا عَنْ غَيْرِ ذِكْرِ اللهِ ، إِلَّا وَتَفَرَّقُوا عَنْ أَنْتَنَ مِنْ جِيفَةٍ
Передал нам ‘Абдуль-Малик ибн Мухаммад Абу Ну‘айм, сказавший: сообщил нам ‘Аммар ибн Раджа’, сказавший: сообщил нам Ахмад ибн Абу Тайба, сказавший: сообщил нам ар-Раби‘ ибн Бадр, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с
- Хадис 4841Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع‘Абд аль-Малик ибн Мухаммад ибн ‘Ади аль-Джурджаниحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْجُرْجَانِيُّ قَالَ : نَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ الْجُرْجَانِيُّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَنَا فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ ، يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ " ، قَالَ : لَيْسَ عَنْ هَذَا سَأَلْتُكَ ،
Передал нам ‘Абдуль-Малик ибн Мухаммад Абу Ну‘айм аль-Джурджани, сказавший: сообщил нам ‘Аммар ибн Раджа’ аль-Джурджани, сказавший: сообщил нам Абу Дауд ат-Тайалиси, сказавший: сообщил нам Шу‘ба, от ‘Асима и аль-А‘маша, от Абу Ва’иля, от Хузайфы, который сказал: «‘Умар спросил: “Кто из вас помнит то
- Хадис 698Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Абд аль-Маликحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْجُرْجَانِيُّ بِبَغْدَادَ سَنَةَ 288 ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ الْجُرْجَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَيْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :إِنَّ أُمَّتِي لَمْ تُخْزَ مَا أَقَامُوا شَهْرَ رَمَضَانَ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا خِزْيُهُمْ فِي إِضَاعَةِ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ قَالَ : انْتِهَاكُ الْمَحَارِمِ فِيهِ ، مَنْ زَنَى فِيهِ أَوْ شَرِبَ خَمْرًا لَعَنَهُ اللهُ وَمَنْ فِي السَّمَاوَاتِ إِلَى مِثْلِهِ مِنَ الْحَوْلِ ، فَإِنْ مَاتَ
Передал нам Абд аль-Малик ибн Мухаммад Абу Нуайм аль-Джурджани в Багдаде в 288 году, передал нам Аммар ибн Раджа аль-Джурджани, передал нам Ахмад ибн Абу Тайба, от своего отца, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Умм Хани бинт Абу Талиб, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и при
- Хадис 1403Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, как протирать кожаные носки (хуффы)أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ عَبْدَانَ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى ظَهْرِ الْخُفِّ وَبَاطِنِهِ
«Что он протирал верхнюю и нижнюю стороны хуфа».
- Хадис 11093Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о торговле опекуна имуществом сироты или предоставлении его в долгأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الزَّكِيُّ أَبُو الْقَاسِمِ : مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الْمُنْعِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْفَرَاوِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِهَا - رَحِمَهُ اللهُ وَإِيَّانَا - وَأَجَازَ لِي مَسْمُوعَاتِهِ وَمُجَازَاتِهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، وَأَجَازَ لَهُ مَسْمُوعَاتِهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَيْهَقِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - ، قَالَ : وَأَنْبَأَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَشْيَاخِنَا ، عَنْ زَاهِرِ بْنِ طَاهِرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ الْبَيْهَقِيُّ ، قَالَ : بَابُ تِجَارَةِ الْوَصِيِّ بِمَالِ الْيَتِيمِ أَوْ إِقْرَاضِهِ ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَيْبَةَ ، ثَنَا يَعْقُوبُ ، يَعْنِي أَبَا يُوسُفَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ ، يَعْنِي أَبَا أَيُّوبَ الْإِفْرِيقِيَّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ وَلِيَ لِيَتِيمٍ مَالًا فَلْيَتَّجِرْ بِهِ ، وَلَا يَدَعْهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الصَّدَقَةُ
Сообщил нам шейх, чистый Абу аль-Касим: Мансур бин Абд аль-Мун‘им бин Абд Аллах аль-Фарави ан-Найсабури — путем чтения ему, да помилует Аллах его и нас, и он разрешил мне передавать то, что было услышано им и дозволено им, и сказал: Сообщил нам Абу аль-Маали: Мухаммад бин Исмаил аль-Фариси, и разреш
- Хадис 111Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПриход ангела смерти во время изятия души и упоминание того, что происходит после этого в могиле для верующего и неверующегоحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ الْجُرْجَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :" وَأَمَّا حَدِيثُ شُعْبَةَ " 111 - فَحَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ رَحِمَهُمُ اللهُ وَأَنَا سَأَلْتُهُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، بِالرَّيِّ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ،
«Что касается хадиса Шу’бы», то передал его мне Абу Саид ибн Абу Бакр ибн Абу Усман, да помилует их Аллах, и я спросил его, передал нам Али ибн Муслим аль-Асбахани в Рее, передал нам Аммар ибн Раджа, передал нам Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани от Шу’бы, от аль-Амаша, от аль-Минхаля ибн Амра, от Зазана
- Хадис 2007Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСулейман ибн Тархан ат-Тайми от Анасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ الْمُؤَذِّنُ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَعْدٍ الْبَغْدَادِيِّ أَخْبَرَتْهُمْ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الصُّوفِيُّ ، أَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدِ بْنِ شَيْبَانَ الْمَخْلَدِيُّ الْمُعَدَّلُ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ عَبْدَانَ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِي عِنْدَ مَوْتِهِ : الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
Сообщил нам Абу Ахмад Мухаммад ибн Са’ид ибн Ахмад ибн Абд ас-Самад аль-Муаззин в Асбахане, что Фатима бинт Мухаммад ибн Абу Са’д аль-Багдади сообщила им, [а та] от Са’ида ибн Абу Са’ида ас-Суфи, [тот] от Абу Мухаммада аль-Хасана ибн Ахмада ибн Мухаммада ибн аль-Хасана ибн Али ибн Махляда ибн Шайбан