«Он должен принести в жертву животное, и он обязан совершить хадж в следующем году».
Хадисы передатчика
- Хадис 15169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который вступает в близость с женой до того, как совершит обход Заповедного Домаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُهَرِيقُ دَمًا ، وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ
- Хадис 15175Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО паломнике в ихраме, который чешет головуحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَحُكَّ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ حَكًّا رَفِيقًا
«Нет ничего плохого в том, чтобы паломник чесал голову осторожно».
- Хадис 15180Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО паломнике в ихраме, который чешет головуحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ قَالَ : قُلْتُ لَهُ :سَمِعْتَ إِبْرَاهِيمَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَحُكَّ الْمُحْرِمُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил его: «Ты слышал, что Ибрахим не видит ничего плохого в том, чтобы паломник чесал голову?». Он ответил: «Да».
- Хадис 15187Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который сбривает волосы до того, как принес жертвуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ أَهَرَاقَ لِذَلِكَ دَمًا ثُمَّ قَرَأَ ﴿وَلا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ ﴾
«Если он побрился до того, как принес жертву, он должен принести за это в жертву животное», затем он прочитал: «Не брейте своих голов, пока жертвенное животное не достигнет места заклания».
- Хадис 15188Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который сбривает волосы до того, как принес жертвуحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : مَنْ أَحْدَثَ فِي حَجِّهِ شَيْئًا لَا يَنْبَغِي ، ذَبَحَ لِذَلِكَ ذَبِيحَةً
«Говорили: кто совершил в своем хадже что-то неподобающее, пусть принесет за это жертву».
- Хадис 15206Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об отправке жертвенных верблюдов в Арафат (таʻриф)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا أَيُعَرَّفُ بِالْبَدَنَةِ ؟ قَالَ : فَقَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : فَقَالَ : أَتُشْعَرُ ؟ قَالَ : فَقَالَتْ : إِنْ شِئْتَ ، إِنَّمَا أُشْعِرَتْ لِيُعْلَمَ أَنَّهَا بَدَنَةٌ
«Он послал к ‘Аише и спросил её: «Нужно ли совершать стояние с жертвенной верблюдицей?». Он сказал: «Она ответила: «Да». Он спросил: «Нужно ли её помечать (иш‘ар)?». Он сказал: «Она ответила: «Если хочешь, ведь её пом
- Хадис 15213Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который вступает в ихрам для хаджа и желает присоединить к нему умруحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُضِيفُ الْحَجَّ إِلَى الْعُمْرَةِ ، وَلَا يُضِيفُ الْعُمْرَةَ إِلَى الْحَجِّ
«Можно присоединить хадж к ‘умре, но нельзя присоединять ‘умру к хаджу».
- Хадис 15256Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Завершив обход (таваф), соверши два раката у макама»حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قَرَأَ عَلْقَمَةُ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ أُسْبُوعًا ، ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَصَلَّى عِنْدَهُ
«'Алькама прочитал весь Коран за одну ночь, затем совершил таваф вокруг Дома семь раз, а затем подошел к макаму и совершил у него молитву».
- Хадис 15257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Завершив обход (таваф), соверши два раката у макама»حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَمْ يُرَخَّصْ فِي تَرْكِ الصَّلَاةِ عِنْدَ الْمَقَامِ ، فَإِنْ لَمْ تَقْدِرْ عَلَيْهِ زَاحَمْتَ عَلَيْهِ حَتَّى تَقْدِرَ عَلَيْهِ أَوْ بِحِذَائِهِ ، وَلَا بَأْسَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ رِجَالٌ يُصَلُّونَ بَعْدَ أَنْ تَكُونَ بِحِيَالِهِ
Передал нам Джарир от Мугиры, а тот от Ибрахима, который сказал: «Не было дозволено оставлять молитву у макама. Если ты не можешь совершить её там, то пробивайся сквозь толпу, пока не сможешь, или соверши её напротив него. И нет ничего предосудительного в том, чтобы между тобой и им были люди, совер
- Хадис 15287Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Тальбия — это украшение хаджа»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : زِينَةُ الْحَجِّ التَّلْبِيَةُ
«Говорили: "Украшение хаджа — это тальбия"».
- Хадис 15304Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что лучше в день Арафа — такбир или тальбияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ إِبْرَاهِيمَلَبَّى ابْنُ مَسْعُودٍ بِعَرَفَةَ ، فَقِيلَ : مَنْ هَذَا الْمُلَبِّي ؟ فَقِيلَ : ابْنُ مَسْعُودٍ ، فَسَكَتُوا
«Ибн Мас'уд произнес тальбию на 'Арафате, и спросили: "Кто это произносит тальбию?" Сказали: "Ибн Мас'уд", и они замолчали».
- Хадис 15314Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто при бросании камешков произносил «Аллаху акбар» с каждым брошенным камешкомحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :رَمَى عَبْدُ اللهِ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ
«Абдулла бросал камни в Джамрат аль-Акаба из низины долины, произнося такбир при каждом камешке».
- Хадис 15321Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что обход начинается с Черного камня и им же завершаетсяحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَمْ يَكُنْ يُرَخَّصُ فِي تَرْكِ افْتِتَاحِ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ ، وَيَخْتِمُ بِهِ فِي أَوَّلِ طَوَافٍ يَطُوفُهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَوْمَ النَّفْرِ
«Не было дозволено оставлять начало (тавафа) с Черного камня, и завершать им же в первом тавафе, который совершается в день жертвоприношения и в день отбытия».
- Хадис 15330Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым после совершения прощального обхода (таваф аль-вада‘) ночевать в Меккеحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا انْتَهَى الرَّجُلُ إِلَى الْأَبْطَحِ فَلْيَضَعْ رَحْلَهُ ثُمَّ لِيَزُرِ الْبَيْتَ ، فَلْيَرْتَحِلْ عَنْهَا إِنْ شَاءَ لَيْلًا ، وَإِنْ شَاءَ نَهَارًا ، بَعْدَ أَنْ يَنْزِلَ فِيهِ وَيَضَعَ نَعْلَهُ
«Когда человек доходит до аль-Абтаха, пусть оставит там свой багаж, затем посетит Дом, а после пусть отправляется в путь, когда пожелает — ночью или днем, после того как остановится там и снимет свою обувь».
- Хадис 15332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым возводить строения вокруг Каабыحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَبْنُوا حَوْلَ الْكَعْبَةِ بِنَاءً يُشْرِفُ عَلَيْهَا
«Они не любили, чтобы вокруг Каабы строили здания, которые возвышались бы над ней».
- Хадис 15347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который умер, не совершив хадж: совершается ли хадж за негоحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرُّؤَاسِيِّ [١]قَالَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ أَخٍ لِي مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : هَلْ كَانَ تَرَكَ مِنْ وَلَدٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا إِلَّا صَبِيًّا صَغِيرًا . قَالَ : حُجَّ عَنْهُ ، فَإِنَّهُ لَوْ وَجَدَ رَسُولًا لَأَرْسَلَ إِلَيْكَ أَنْ عَجِّلْ بِهَا ، قُلْتُ : أَحُجُّ عَنْهُ
Передал нам Марван ибн Муавия от Кудамы ибн Абдуллы ар-Руаси, который сказал: «Я спросил Саида ибн Джубайра о своем брате, который умер, не совершив хадж: “Могу ли я совершить хадж за него?” Он спросил: “Оставил ли он детей?” Я ответил: “Нет, только маленького ребенка”. Он сказал: “Соверши хадж за н
- Хадис 15351Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что никто не совершает хадж за другогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا يَحُجُّ أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ
«Никто не совершает хадж за другого».
- Хадис 15353Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что никто не совершает хадж за другогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا يُقْضَى عَنِ الْمَيِّتِ حَجٌّ
«Рассказал нам Шуба от аль-Хакама, от Ибрахима, который сказал: “За умершего не исполняется хадж”».
- Хадис 15355Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о совмещении хаджа и умры[حَدَّثَنَا] [١]جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ : قَالَ شُرَيْحٌ :إِذَا أَهْلَلْتَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ ثُمَّ قَدِمْتَ مَكَّةَ فَلَا يَحِلَّنَّ مِنْكَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ ، فَإِنَّهُمْ سَيَقُولُونَ لَكَ : إِذَا طُفْتَ لِعُمْرَتِكَ وَحَجَّتِكَ فَأَحِلَّ ، فَلَا تُطِعْهُمْ فِي ذَلِكَ
Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Зияда ибн Лабида, который сказал: «Шурайх сказал: “Если ты вошел в ихрам для умры и хаджа, а затем прибыл в Мекку, то не выходи из состояния ихрама до дня жертвоприношения. Они будут говорить тебе: “Когда совершишь таваф для своей умры и хаджа, выходи из ихрама”, н
- Хадис 15378Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб истолковании слов Всевышнего: «...пост в течение трех дней во время хаджа»حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ وَعِيَاضٌ [١]وَجَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَمُجَاهِدٍ قَالَا :آخِرُهَا يَوْمُ عَرَفَةَ
Передал нам Ибн Фудейль, Ияд и Джарир от Мансура, от Ибрахима и Муджахида: они сказали, что последний из них (дней поста) — день Арафата.