«Ох, с бреющими головы! Ох, с подстриженными! (восклицание горя)» Посланник Аллаха, да благословит его А
Хадисы передатчика
- Хадис 1952Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, у которой началась менструация после прощального обхода (таваф аз-зияра)أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :حَاضَتْ صَفِيَّةُ ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ النَّفْرِ ، قَالَتْ : أَيْ حَلْقَى ، أَيْ عَقْرَى ! بِلُغَةٍ لَهُنَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَسْتِ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قَالَتْ : بَلَى . قَالَ : فَارْكَبِي
- Хадис 1953Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, у которой началась менструация после прощального обхода (таваф аз-зияра)حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَبِنَحْوِهِ . حَاضَتْ صَفِيَّةُ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ النَّفْرِ قَالَتْ أَيْ حَلْقَى أَيْ عَقْرَى بِلُغَةٍ لَهُن فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَسْتِ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَارْكَبِي
«О халька, о ‘акра!» — используя выражение женщин [того времени]. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2117Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как находящийся в состоянии осквернения (джунуб) принимает пищуحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَجْنَبَ فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ ، تَوَضَّأَ
Передал нам Сахль ибн Хаммад, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, сказавшего: я слышал, как Ибрахим рассказывал со слов аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда находился в состоянии полового осквернения и хотел поесть или лечь спать, совер
- Хадис 2205Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто обладает достатком — пусть женитсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَقِيَهُ عُثْمَانُ - وَأَنَا مَعَهُ - فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، هَلْ لَكَ فِي جَارِيَةٍ بِكْرٍ تُذَكِّرُكَ ؟ فَقَالَ : لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَل
«О Абу Абдуррахман, не хочешь ли жениться на юной девственнице, которая напомнит тебе о твоей молодости?» Тот ответил: «Если
- Хадис 2285Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о человеке, который женится на женщине, и она умирает до того, как он установил брачный дарأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِفِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَكُنْ فَرَضَ لَهَا شَيْئًا ، وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَمَاتَ عَنْهَا . قَالَ فِيهَا : لَهَا صَدَاقُ نِسَائِهَا وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ . قَالَ مَعْقِلٌ الْأَشْجَعِيُّ : قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَرْوَعَ بِنْتِ
… подобных ей женщин, она обяз
- Хадис 2313Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, разведенной тройным талаком: положено ли ей жилье и содержание или нетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍأَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا ، فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفَقَةً وَلَا سُكْنَى
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян, от Саламы бин Кухайля, от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, что муж дал ей тройной развод, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не назначил ей ни обеспечения (нафака), ни жилья.
- Хадис 2315Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине, разведенной тройным талаком: положено ли ей жилье и содержание или нетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَشْعَثِ ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :لَا نَدَعُ كِتَابَ رَبِّنَا وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ بِقَوْلِ امْرَأَةٍ ، الْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-‘Аля, передал нам Хафс бин Гияс, от аль-Аш‘аса, от аль-Хакама и Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Умара, который сказал: Мы не оставим Книгу нашего Господа и Сунну нашего Пророка из-за слов какой-то женщины. Женщине, получившей тройной развод, полагается жилье и о
- Хадис 2316Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине, разведенной тройным талаком: положено ли ей жилье и содержание или нетأَخْبَرَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَنَحْوَهُ . لَا نَدَعُ كِتَابَ رَبِّنَا وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ بِقَوْلِ امْرَأَةٍ الْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ
… подобное этому: Мы не оставим Книгу нашего Господа и Сунну нашего Пророка из-за слов женщины. Женщине, получившей тройной развод, полагается жилье и обеспечение.
- Хадис 2317Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине, разведенной тройным талаком: положено ли ей жилье и содержание или нетأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا نُجِيزُ قَوْلَ امْرَأَةٍ فِي دِينِ اللهِ ، الْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад, сказавший: передал нам Хафс, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: ‘Умар сказал: Мы не утверждаем слова женщины в вопросах религии Аллаха. Женщине, получившей тройной развод, полагается жилье и обеспечение.
- Хадис 2320Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об идде беременной женщины, чей муж умер, и разведеннойأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ قَالَ :وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِبِضْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً . فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَشَوَّفَتْ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا ، فَذَكَرْتُ أَمْرَهَا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنْ تَفْعَلْ فَقَدِ انْقَضَى أَجَلُهَ
Сообщил нам Бишр бин ‘Умар аз-Захрани, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Мансур, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Абу ас-Санабиля, который сказал: Субай‘а бинт аль-Харис разрешилась от бремени спустя двадцать с лишним ночей после смерти своего мужа. Когда она оправилась после родов, она украсила
- Хадис 2321Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об идде беременной женщины, чей муж умер, и разведеннойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِأَنَّ سُبَيْعَةَ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَتَشَوَّفَتْ ، فَعَابَ أَبُو السَّنَابِلِ فَسَأَلَتْ - أَوْ ذَكَرَتْ أَمْرَهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهَا أَنْ تَزَوَّجَ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, от Суфьяна, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, что Субай‘а разрешилась от бремени спустя несколько дней после смерти своего мужа и украсила себя. Абу ас-Санабиль выразил порицание, и она спросила [или упомянула свое дело] Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2328Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о предоставлении права выбора рабыне, бывшей замужем за рабом, после того как она получает свободуأَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلَاءَهَا . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : اشْتَرِيهَا . فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ . فَاشْتَرَتْهَا فَأَعْتَقَتْهَا . وَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا وَكَانَ
Сообщил нам Сахль бин Хаммад, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, что она захотела купить Бариру, но ее хозяева захотели обусловить сохранение права на ее наследство (уаля) за собой. Она упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2335Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о снятии пера (ответственности) с трех лицأَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ
Сообщил нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Хаммад, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Перо снято с троих: со спящего — пока он не проснется, с ребенка — пока он не достигнет совершеннолетия, и с безумца — пока
- Хадис 2419Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о викре за выкидыш (зародыш)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ فَتَغَايَرَتَا ، فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا . فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَقَضَى فِيهِ غُرَّةً ، وَجَعَلَهَا عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِ
Передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба от Мансура, от Ибрахима, от ‘Убайда бин Надлы, от Мугиры бин Шу‘бы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что у одного мужчины было две жены, и они ревновали друг друга. Одна из них ударила другую деревянной палкой и убила ее вместе с тем,
- Хадис 2575Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о заработке и труде человека своими рукамиأَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ أَحَقَّ مَا يَأْكُلُ الرَّجُلُ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ
Сообщил нам Кабиса, передал нам Суфьян, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Умары бин ‘Умайра, от его тети, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, самое лучшее из того, что съедает человек, — это плоды его собственного заработка, и, поистине
- Хадис 2685Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, которая наращивает волосы, и той, которая просит об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَعَنَ اللهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ . فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ - يُقَالُ لَهَا : أُمُّ يَعْقُوبَ - فَجَاءَتْ فَقَالَتْ : بَلَغَنِي أَنَّكَ لَعَنْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ ؟ فَقَالَ : وَمَا لِي
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф от Суфьяна, от Мансура, от Ибрахима, от 'Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Аллах проклял женщин, делающих татуировки, и тех, кому их делают; выщипывающих брови (аль-мутана́ммисат); подпиливающих зубы для красоты и изменяющих творение Аллаха! Дошло это до одной женщ
- Хадис 2889Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об обучении обязательным долям наследства (фараиз)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ فَإِنَّهَا مِنْ دِينِكُمْ .
«Изучайте обязательные доли наследства, ибо они — часть вашей религии».
- Хадис 2893Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об обучении обязательным долям наследства (фараиз)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قُلْتُ لِعَلْقَمَةَ :مَا أَدْرِي مَا أَسْأَلُكَ عَنْهُ ، قَالَ : أَمِتْ جِيرَانَكَ .
«Я не знаю, о чем тебя спросить». Он ответил: «Упокой своих соседей (избегай суеты и общайся меньше)».
- Хадис 2903Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :كَانَ عُمَرُ إِذَا سَلَكَ بِنَا طَرِيقًا وَجَدْنَاهُ سَهْلًا ، وَإِنَّهُ قَالَ فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ : لِلزَّوْجِ النِّصْفُ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ .
«Когда Умар вел нас каким-то путем, мы находили его легким. И поистине, он сказал о муже и родителях: „Жене — половина, а матери — треть от того, что осталось“».
- Хадис 2910Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ عُمَرُ إِذَا سَلَكَ بِنَا طَرِيقًا اتَّبَعْنَاهُ فِيهِ وَجَدْنَاهُ سَهْلًا ، وَإِنَّهُ قَضَى فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ مِنْ أَرْبَعَةٍ : فَأَعْطَى الْمَرْأَةَ الرُّبُعَ ، وَالْأُمَّ ثُلُثَ مَا بَقِيَ ، وَالْأَبَ سَهْمَيْنِ .
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, от Суфьяна, от аль-А‘маша и Мансура, от Ибрахима, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Когда Умар вел нас каким-то путем, мы следовали за ним и находили его легким. И поистине, он вынес решение в отношении женщины и обоих родителей, разделив на четыре: отдал жене четверть,