«Первыми, кто встанет» — или: «Пер
Хадисы передатчика
- Хадис 5035Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ ، قَالَ : نَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ يَقُومُ ، أَوْ : أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْحَمَّادُونَ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
- Хадис 5036Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا قَبِيصَةُ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَدْعُوهُمْ قَبَائِلَ قَبَائِلَ
«Когда был ниспослан аят: «И увещевай твоих ближайших родственников», Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 5037Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббаса5037 5031 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ :نَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах, сказавший: передал нам Суфьян от Хабиба, от Са‘ида, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию вплоть до бросания камней в джамрат аль-‘акаба.
- Хадис 5038Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا أَبُو بُرَيْدٍ قَالَ : نَا مُؤَمَّلٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
И передал нам Абу Бурейд, сказавший: передал нам Муаммаль от Суфьяна, от Хабиба, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘акаба.
- Хадис 5088Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : نَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ بَدَأَ بِسِوَاكٍ ، أَوْ قَالَ : تَسَوَّكَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказавший: передал нам ‘Асхам бин ‘Али, сказавший: передал нам аль-А‘маш от Хабиба бин Аби Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда вставал н
- Хадис 5144Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَتَبَ لَيْثٌ إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ طَرْخَانَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْ ذَكَرُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ ؟ أَشَيْئًا نَبْتَدِيهِ ؟ أَمْ شَيْئًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ فَقَالَ : لَا ، بَلْ شَيْءٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ . قَالَ : فَقَالَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ لِ
Передал нам Аль-Фадль бин Сахль, сказавший: сообщил нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: сообщил нам Аль-Му‘тамир бин Сулейман от своего отца, который сказал: Лайс написал Сулейману бин Тархану: передал мне Хабиб бин Аби Сабит от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который с
- Хадис 5226Муснад аль-БаззараمرفوعКурайб от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلٍ أَعْطَاهَا إِيَّاهُ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَلَمَّا آتَاهُ وَكَانَتْ لَيْلَةَ مَيْمُونَةَ خَالَتِهِ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَ ، يَعْنِي إِلَى بَيْتِهِ ، فَطَرَحَ ثَوْبَهُ ثُمَّ دَخَلَ مَعَ امْرَ
Передал нам ‘Али бин аль-Мунзир, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, который сказал: сообщил нам аль-А‘маш от Хабиба бин Аби Сабита, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Мой отец послал меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5228Муснад аль-БаззараمرفوعКурайб от Ибн Аббаса5228 5222 - فَحَدَّثَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلٍ أَعْطَاهَا إِيَّاهُ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَلَمَّا آتَاهُ وَكَانَ
5228 5222 — Передал нам это 'Абда бин 'Абдуллах, сказав: сообщил нам Му'авия бин Хишам от Суфьяна, от Хабиба — то есть сына Абу Сабита, — от Мухаммада бин 'Али, от его отца, от Ибн 'Аббаса: «Мой отец отправил меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с верблюдами...» — и дал
- Хадис 5229Муснад аль-БаззараمرفوعКурайб от Ибн Аббаса5229 5223 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ :نَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ . بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلٍ أَعْطَاهَا إِيَّاهُ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَ
5229 5223 — Передал нам аль-Хасан бин 'Арафа, сказав: передал нам Хушайм от Хусайна — то есть сына Абдуррахмана, — от Хабиба, от Мухаммада бин 'Али, от его отца, от Ибн 'Аббаса нечто подобное хадису Суфьяна от Хабиба: «Мой отец отправил меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 7570Муснад аль-БаззараمرفوعХабиб ибн Аби Сабит, передающий от Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا طُعْمَةُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، أَحْسَبُهُ قَالَ فِي جَمَاعَةٍ - كُتِبَ لَهُ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ
Передал нам Наср бин Али, передал нам Абу Кутайба, передал нам Ту’ма бин Умар, от Хабиба, то есть ибн Абу Сабита, от Анаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто молится сорок дней, — думаю, он сказал: в коллективе (джамаатом), — тому записывается освобождение от Огня и
- Хадис 7571Муснад аль-БаззараمرفوعХабиб ибн Аби Сабит, передающий от Анасаنَاهُ حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، نَا فِرْدَوْسُ بْنُ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ : لَا قَالَ : فَالشَّطْرُ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَالثُّلُثُ ؟ قَالَ : الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ
«О Посланник Аллаха, завещать ли мне все мое имущество?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «А половину?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «А треть
- Хадис 7572Муснад аль-БаззараمرفوعХабиб ибн Аби Сабит, передающий от Анасаوَرَوَى حَدِيثًا آخَرَ رَوَاهُ أَبُو الْعَلَاءِ خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَلَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِيكُمْ
«Правители — из курайшитов, и это дело пребудет среди вас».
- Хадис 8272Муснад аль-БаззараمرفوعСальман аль-Агард от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ وَأَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، أَوْ وَسَطُ اللَّيْلِ ، أَوْ يُمْهِلُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، أَوْ إِلَى وَسَطِ اللَّيْلِ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى : هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأُجِيبَهُ ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَيُغْفَرَ لَهُ ؟ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَيُعْطَى ؟ هَلْ مِنْ تَائ
Передал нам Абу Хишам Мухаммад бин Язид ар-Рифаʿи: передал нам Хафс бин Гияс, от аль-Aʿмаша, от Хабиба и Абу Исхака, от аль-Агадза, от Абу Хурайры и Абу Саʿида, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всеблагой и Всевышний, когда проходит
- Хадис 8273Муснад аль-БаззараمرفوعСальман аль-Агард от Абу Хурайры8273 8268 - وَحَدَّثَنَا بِهِ مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ :نَا مُحَاضِرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ وَحَبِيبٍ عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا ذَهَبَ ثُلُث اللَّيْلِ أَوْ وَسَطَ اللَّيْلِ أَوْ يُمْهِلُ إِلَى ثُلُثِ اللَّي
… подобное: «Поистине, Аллах Всеблагой и Всевышний, когда проходит треть ночи или середина ночи
- Хадис 8925Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
Передал нам ‘Абда бин Абдуллах, сказав: сообщил нам Муавия бин Хишам, сказав: сообщил нам Суфьян, от Хабиба (то есть сына Аби Сабита), от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбод
- Хадис 8926Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا أَبُو سِنَانٍ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : نَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ يُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ سَرَّهُ قَالَ : لَهُ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ
Передал нам Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Абу Синан Саид бин Синан, сказав: сообщил нам Хабиб бин Аби Сабит, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, о том, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, человек совершает благодеяние тайно, но когда люди узнают об этом, ему э
- Хадис 8927Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ قَالَ : نَا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يَتَقَاضَاهُ قَدِ اسْتَسْلَفَ مِنْهُ شَطْرَ وَسْقٍ فَأَعْطَاهُ وَسْقًا . فَقَالَ : نِصْفُ وَسْقٍ لَكَ وَنِصْفٌ لَكَ مِنْ عِنْدِي . ثُمَّ جَاءَ صَاحِبُ الْوَسْقِ يَتَقَاضَاهُ فَأَعْطَاهُ وَسْقَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
И передал нам Мухаммад бин Абу Галиб, сказав: сообщил нам Абу Салих аль-Фарра, сказав: сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Хамзы аз-Зайята от Хабиба бин Аби Сабита, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, человек, требуя возврата
- Хадис 8928Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي ، وَمَنْ عَصَى الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам Абдуррахман бин Магра от аль-А‘маша от Хабиба, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто подчинился мне, тот подчинился Аллаху, и кто ослушался меня, тот ослушался Аллаха; и кто подчинился м
- Хадис 9633Муснад аль-БаззараموقوفСа‘ид бин Джубайрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَهْوَازِيُّ ، نَا مُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ ؛ أَلَّا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، أَوْ رَكْعَتَيِ الضُّحَى
Передал нам Мухаммад бин ‘Али аль-Ахвази, сообщил нам Му‘афа бин Сулайман, сообщил нам Муса бин ‘Айюн, от Лайса, от Хабиба, от Са‘ида бин Джубайра, от Абу Хурайры, который сказал: Мой близкий друг (халиль) завещал мне три вещи: не ложиться спать, пока не совершу витр, соблюдать пост по три дня кажды