Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Батта аль-Асбахани из оригинала своей книги: сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария аль-Асбахани, от Мухриза ибн Саламы аль-Адани, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, от Убайдуллы ибн Умара, от аль-Касима, от Аиши, которая сказала: «Если женщи
Хадисы передатчика
- Хадис 482Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОмовение после прикосновения к половому органу и исследование хадиса Бусрыحَدَّثَنَا [N:13247]أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ [/F]، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ ، عَنْ مُحْرِزِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَدَنِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :إِذَا مَسَّتِ الْمَرْأَةُ فَرْجَهَا تَوَضَّأَتْ
- Хадис 744Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто призывал к молитве (азан) в течение двенадцати лет, тому станет обязательным Рай, и за каждый азан ему запишется шестьдесят благодеяний, а за каждое икама — тридцать благодеянийحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّاءَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ " لَا يُؤَذِّنُ فِي السَّفَرِ ، وَلَا يُقِيمُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَوَاتِهِ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария аль-Асбахани, передал нам Мухриз ибн Саляма аль-Адани, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи', что Ибн Умар не провозглашал азан в путешествии и не совер
- Хадис 826Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКунут во время пятикратных молитв и обращение с мольбой против неверующих в немحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ " يَضَعُ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ " وَقَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
«ставил руки перед коленями» и сказал: «Пророк, да бл
- Хадис 1682Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЦелование йеменского угла и прикладывание к нему щекиأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّاءَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي رَوَّادٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، " أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ مَسَحَ - أَوْ قَالَ : اسْتَلَمَ - الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ فِي كُلِّ طَوَافٍ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария, передал нам Бишр ибн Халид аль-Аскари, передал нам аль-Му’тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как Абдуль-Азиз ибн Аби Раввад рассказывал со слов Нафи’, от Ибн Умара (да будет
- Хадис 1917Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВсеобъемлющая мольбаأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :هَذَا مَا سَأَلَ مُحَمَّدٌ رَبَّهُ ؛ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ ، وَخَيْرَ الدُّعَاءِ ، وَخَيْرَ النَّجَاحِ ، وَخَيْرَ الْعَمَلِ ، وَخَيْرَ الثَّوَابِ ، وَخَيْرَ الْحَيَاةِ ، وَخَيْرَ الْمَمَاتِ ، وَثَبِّتْنِي وَثَقِّلْ مَوَازِينِي ، وَحَقِّقْ إِيمَانِي ، وَارْفَعْ دَرَجَاتِ
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария аль-Асбахани, передал нам Мухриз ибн Саляма аль-Адани, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим от Сухайля ибн Абу Салиха, от Мусы ибн Укбы, от Асима ибн Абу Убайда, от Умм Салямы, да будет
- Хадис 1928Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا ، ثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ لَا شَيْءَ قَبْلَكَ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَا شَيْءَ بَعْدَكَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ نَاصِيَتُهَا بِيَدِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْإِثْمِ وَالْكَسَلِ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْغِنَى ، وَم
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария, передал нам Мухриз ибн Саляма аль-Адани, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим со слов Мусы ибн Укбы, от Асима ибн Абу Убайда, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах), что Пророк (да
- Хадис 2699Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТри признака счастья и три признака несчастьяحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ مِنَ السَّعَادَةِ ، وَثَلَاثٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ ، فَمِنَ السَّعَادَةِ : الْمَرْأَةُ تَرَاهَا تُعْجِبُكَ ، وَتَغِيبُ فَتَأْمَنُهَا عَلَى نَفْسِهَا ، وَمَالِكَ ، وَالدَّابَّةُ تَكُونُ وَطِيَّةً فَتُلْحِقُكَ بِأَصْحَابِكَ ، وَالدَّارُ تَكُونُ وَاسِعَةً كَثِيرَةَ الْمَرَافِقِ ، وَمِنَ الشَّقَاوَ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, которому передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария аль-Асбахани, которому передал Мухаммад ибн Букайр аль-Хадрами, которому передал Халид ибн Абдуллах, которому передал Абу Исхак аш-Шайбани со слов Абу Бакра ибн Хафса, со слов Мухам
- Хадис 3845Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «О Пророк! Почему ты запрещаешь то, что дозволил тебе Аллах?»حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ يَطَؤُهَا فَلَمْ تَزَلْ بِهِ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ حَتَّى جَعَلَهَا عَلَى نَفْسِهِ حَرَامًا ، فَأَنْزَلَ اللهُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْو
Передал мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, ему передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария аль-Асбахани, ему передал Мухаммад ибн Букайр аль-Хадрами, ему передал Сулейман ибн аль-Мугира, ему передал Сабит со слов Анаса (да будет доволен им Аллах), что у Посланника Аллаха (да б
- Хадис 4750Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Фатима — госпожа женщин обитателей Раяأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا الْأَجْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَنَا وَفَاطِمَةُ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمُحِبُّونَا ؟ قَالَ : " مِنْ وَرَائِكُمْ
Сообщил нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, (который сказал): передал нам Абдаллах ибн Мухаммад ибн Закария аль-Асбахани, (который сказал): передал нам Исмаил ибн Амр аль-Баджали, (который сказал): передал нам аль-Аджлах ибн Абдаллах аль-Кинди, со слов Хабиба ибн Абу Сабита,
- Хадис 4901Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Саада ибн Малика ибн Халида, чье кунья — Абу Сахль, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ عَبَّاسِ [١]بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :تَجَهَّزَ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ لِيَخْرُجَ إِلَى بَدْرٍ ، فَمَرِضَ فَمَاتَ فَمَوْضِعُ قَبْرِهِ عِنْدَ دَارِ ابْنِ قَارِظٍ ، فَضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِسَهْمِهِ وَأَجْرِهِ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария, передал нам Сулейман ибн Дауд, передал нам Мухаммад ибн Умар, который сказал: «Рассказал мне Убай ибн Аббас ибн Сахль ибн Са’д ас-Саиди, от своего отца, от своего деда, который сказал: „Сад ибн Малик готовился выст
- Хадис 7092Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЯзык обитателей Рая — арабскийحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :احْفَظُونِي فِي الْعَرَبِ لِثَلَاثِ خِصَالٍ : لِأَنِّي عَرَبِيٌّ ، وَالْقُرْآنَ عَرَبِيٌّ ، وَلِسَانَ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَرَبِيٌّ
Передал нам это Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария, передал нам Исмаил ибн Амр, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль от Ибн Джурейджа, от Ата, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да бла