Сообщил нам ʿУтба ибн Абдуллах, сказавший: Я прочитал Малику. И [сообщил] аль-Харис б. Мискин — в виде чтения ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, сказавшего: Передал мне Малик от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Джабира ибн ʿАтика, что ʿАтик ибн аль-Харис сообщил ему, что Джабир ибн ʿАтик сообщил ему, ч
Хадисы передатчика
- Хадис 7505Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБольной плевритомأَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ ، أَنَّ عَتِيكَ بْنَ الْحَارِثِ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ : الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْحَرَقِ شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ
- Хадис 7520Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБольной, читающий над самим собой заговор (рукья)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ . فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ : عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Сообщил нам Кутайба ибн Саʿид от Малика. И [сообщил] аль-Харис б. Мискин — в чтении ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, сказавшего: Сообщил нам Малик (а текст принадлежит ему) от Ибн Шихаба, от ʿУрвы, от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда болел, читал над са
- Хадис 7557Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛечение костом путем впрыскивания в нос от воспаления миндалинأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ ، قَالَتْ :دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ - وَقَالَ حَارِثٌ : عَنْهُ مِنَ الْعُذْرَةِ - فَقَالَ : عَلَامَ تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ ؟ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ ، مِنْهَ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: «Передал нам Суфьян. И аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Суфьяна, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин Абдаллаха, от Умм Кайс бинт Михсан, которая сказала: „Я пришла со своим сыном к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 7582Ас-Сунан аль-КубраموقوفЛихорадка — от испарений Геенны?وْرِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
И аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему, в то время как я слушал — от Ибн аль-Касима, сказавший: Передал мне Малик от Нафи`а, от Ибн Умара.
- Хадис 7584Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОхлаждение лихорадки водойأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ،أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ قَدْ حُمَّتْ ، أَخَذَتِ الْمَاءَ ، فَنَضَحَتْ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا ، وَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ
Сообщил нам Кутайба бн Са`ид от Малика. И аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему, в то время как я слушал — от Ибн аль-Касима, сказавший: Сообщил нам Малик от Хишама бн `Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, что Асма бинт Абу Бакр, когда к ней приводили женщину, страдавшую от лихорадки, брала воду, брызг
- Хадис 7589Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о дурном глазеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ مَالِكٌ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ ، يَقُولُ :اعْتَلَّ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ ، فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ ، وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ ، وَكَانَ سَهْلٌ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ ، فَقَالَ لَهُ عَامِرٌ : مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا عَذْرَاءَ ! فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ ، فَاشْتَدَّ وَعْكُهُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ -
Сообщил нам Кутайба бн Са`ид, сказавший: Сказал Малик. И аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему — от Ибн аль-Касима, от Малика, от Мухаммада бн Абу Умамы бн Сахля бн Хунайфа, что он слышал, как его отец говорил: Заболел мой отец Сахль бн Хунайф, и он снял джуббу, которая была на нем, а `Амир бн Раби
- Хадис 7590Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОмовение того, кто сглазил (навел порчу глазом)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :مَرَّ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، بِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، وَهُوَ يَغْتَسِلُ ، فَقَالَ : لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ ، فَمَا لَبِثَ أَنْ لُبِطَ بِهِ ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ : أَدْرِكْ سَهْلًا ، فَقَالَ : مَنْ تَتَّهِمُونَ ؟ قَالُوا : عَامِرَ
… подобного сегодняшнему
- Хадис 7591Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОмовение того, кто сглазил (навел порчу глазом)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :رَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ ، فَلُبِطَ سَهْلٌ مَكَانَهُ ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقِيلَ لَهُ : هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، وَاللهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَه
Сообщил нам `Али бн Шу`айб, сказавший: Сообщил нам Ма`н, сказавший: Передал нам Малик. И аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему — от Ибн аль-Касима, сказавший: Сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Абу Умамы, сказавшего: `Амир бн Раби`а увидел Сахля бн Хунайфа, совершающего полное омовение, и сказал:
- Хадис 7593Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСновиденияأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، قَالَ : هَلْ أُرِيَ أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا ؟ وَيَقُولُ : إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ
Сообщил нам `Али бн Шу`айб, сказавший: Передал нам Ма`н, сказавший: Передал нам Малик. И аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему — от Ибн аль-Касима, и формулировка принадлежит ему, сказавший: Сообщил нам Малик от Исхака бн Абдуллаха бн Абу Тальхи, от Зуфара бн Са`са`ы бн Малика, от Абу Хурайры, что
- Хадис 7596Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБлагой сон праведного человекаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, а также Харис бин Мискин путем чтения ему от Ибн аль-Касима, который сказал: «Сообщил нам Малик от Исхака бин Абдуллаха бин Аби Тальхи, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хороший сон праведного человека — это одн
- Хадис 7599Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСновидение — это радостная весть от Аллахаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ ، يَقُولُ : وَقَالَ عَلِيٌّ : وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الرُّؤْيَا - فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ الصَّالِحَةُ - مِنَ اللهِ ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الشَّيْءَ يَكْرَهُهُ ، فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ ، وَلْيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللهُ
«Передал нам Ма‘н, который сказал: «Передал нам Малик», а также Харис бин Мискин путем чтения от Ибн аль-Касима, который сказал: «Сообщил нам Малик от Яхья бин Са‘ида, от Абу Саламы, который сказал: «Я слышал, как Абу Катада говорил» (а ‘Али сказал: «И он
- Хадис 7600Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовпадение сновиденийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и Харис бин Мискин — путем чтения ему — от Ибн аль-Касима, который сказал: «Передал мне Малик от Нафи‘а, от Абдуллаха бин ‘Умара, что некоторым людям из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, приснилась ночь предопределения в последние семь ноч
- Хадис 7727Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзбавление от бед и наказаниеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ [١]، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ جَارِيَةً لِي كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لِي ، فَجِئْتُهَا ، فَفَقَدَتْ شَاةً مِنَ الْغَنَمِ ، فَسَأَلْتُهَا عَنْهَا ، فَقَالَتْ : أَكَلَهَا الذِّئْبُ ، فَأَسِفْتُ عَلَيْهَا ، وَكُنْتُ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلَط
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика. И [сообщил] аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему) от Ибн аль-Касима, сказавшего: передал мне Малик от Хиляля бин Усамы, от Ата бин Ясара, от Умара бин аль-Хакама, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказа
- Хадис 7731Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзбавление от бед и наказаниеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ ، وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ : كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي ؟ فَيَقُولُونَ : تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَل
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика. И [сообщил] аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему) от Ибн аль-Касима, сказавшего: передал мне Малик от Абу аз-Зинада, от аль-Арджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сменяют друг друга среди вас ангелы ноч
- Хадис 7738Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзбавление от бед и наказаниеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَضْحَكُ اللهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ ، كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَيُقْتَلُ ، ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُقَاتِلُ ، فَيُسْتَشْهَدُ
Сообщил нам Мухаммад бин Салама и аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему) от Ибн аль-Касима, сказавшего: передал мне Малик от Абу аз-Зинада, от аль-Арджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах смеется (дивится) над двумя мужчинами, один из кото
- Хадис 7743Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисяга в том, что мы не будем оспаривать власть у тех, кому она принадлежитأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ ، وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ ، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، وَأَنْ نَقُولَ - أَوْ نَقُومَ - بِالْحَقِّ حَيْثُ كُنَّا ، لَا نَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, пока я слушал, — от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик от Яхьи бин Саида, сказав: сообщил мне Убада бин аль-Валид бин Убада, сказав: сообщил мне мой отец от Убады бин ас-Самита, который сказал: Мы принесли при
- Хадис 7917Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от мучений в могилеالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَدْعُو ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Аль-Харис бин Мискин — прочитано ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, от Малика, от Абу аз-Зинад, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращаясь с мольбой, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений Геенны, и я прибегаю
- Хадис 7950Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак сходил Коран?أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْرَأَنِيهَا ، فَكِدْتُ أَعْجَلُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ، ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ ، فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, и текст принадлежит ему) от Ибн аль-Касима, сказавший: передал мне Малик от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра, от Абдуррахмана бин Абд аль-Кари, который сказал: Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб говорил: «Я слышал, как Хишам
- Хадис 8053Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто толковали Коран без знанияالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ :أَبْصَرَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْجِعْرَانَةِ ، وَفِي ثَوْبِ بِلَالٍ فِضَّةٌ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْبِضُهَا لِلنَّاسِ ، فَيُعْطِيهِمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اعْدِلْ ، قَالَ : وَيْلَكَ ،
Ал-Харис бин Мискин — путем прочтения ему, в то время как я слушал — от Юсуфа бин Амра, от Ибн Вахба, от Малика, от Яхьи бин Саида, от Абу аз-Зубайра о том, что он слышал, как Джабир говорил: Мои глаза воочию увидели, а мои уши услышали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Д
- Хадис 8054Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто толковали Коран без знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :يَخْرُجُ قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلَاتَكُمْ مَعَ صَلَاتِهِمْ ، وَصِيَامَكُمْ مَعَ صِيَامِهِمْ ، وَعَمَلَكُمْ مَعَ عَمَلِهِمْ ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، يَنْظُرُ فِي النَّصْلِ فَلَا يَرَى شَيْئًا ، ثُمَّ يَنْظُرُ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма от Ибн аль-Касима, от Малика. А также ал-Харис бин Мискин — путем прочтения ему — от Ибн аль-Касима, который сказал: Передал мне Малик, который сказал: Передал мне Яхья бин Саид от Мухаммада бин Ибрахима бин аль-Хариса ат-Тайми, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Аб