Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170
Сказал Ибн Хиббан: «Он уединяется в передачах от надёжных (сикат) тем, в чём ему не следуют».
وقال ابن حبان : ينفرد عن الثقات بما لا يتابع عليه - Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170
Сказал Ибн Хиббан: «Он уединяется в передачах от надёжных (сикат) тем, в чём ему не следуют, до такой степени, что это стало частым».
وقال ابن حبان : ينفرد عن الثقات بما لا يتابع عليه حتى أكثر منه - Хаммад ибн аль-Джа‘д аль-Хузалиум. 170
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Он передает от надёжных то, в чём за ним не следуют».
وقال أبو حاتم بن حبان : يروي عن الثقات ما لا يتابع عليه - Хаммад ибн аль-Джа‘д аль-Хузалиум. 170
И сказал Ибн Хиббан: «Он передает от надёжных то, в чём за ним не следуют».
وقال ابن حبان : يروي عن الثقات ما لا يتابع عليه . - Хаммад ибн аль-Джа‘д аль-Хузалиум. 170
И сказал Ибн Хиббан: «Имеющий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис), уединяется в передачах от надёжных тем, в чём за ним не следуют».
وقال ابن حبان : منكر الحديث ينفرد عن الثقات بما لا يتابع عليه - Хаммад ибн аль-Джа‘д аль-Хузалиум. 170
Я говорю: Ибн Хиббан также сказал: «Имеющий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)». Затем он сказал: «Хаммад ибн Абу аль-Джа‘д — также басриец, передает от Катады. У него перепутались свитки, и он не умел ничего отличить, поэтому он заслужил оставления (матрук)». Я говорю: это тот самый Хаммад ибн аль-Джа‘д, и ранее уже приводилось высказывание Ибн Махди о нём в этом же ключе.
قلت : وقال ابن حبان أيضا : منكر الحديث، ثم قال : حماد بن أبي الجعد : بصري أيضا، يروي عن قتادة، اختلطت عليه صحائفه ، فلم يحسن أن يميز شيئا فاستحق الترك . قلت : هو حماد بن الجعد بعينه، وقد سبق قول ابن مهدي فيه بهذا المعنى - Хаммад ибн аль-Джа‘д аль-Хузалиум. 170
И сказал Ибн Хиббан: «И Хаммад ибн Абу аль-Джа‘д басрийский также, передавал от Катады, у него перепутались свитки, и он не умел ничего отличить, поэтому он заслужил оставления (матрук)». Он сказал: «И было сказано, что Хаммад ибн аль-Джа‘д и Хаммад ибн Абу аль-Джа‘д — одно лицо, но для меня это не стало очевидным, поэтому я выделил этого отдельно, а Аллах Всевышний знает лучше».
وقال ابن حبان : وحماد بن أبي الجعد بصري أيضا روى عن قتادة ، اختلطت عليه صحائفه فلم يحسن أن يميز شيئا ، فاستحق الترك . قال : وقد قيل : إن حماد بن الجعد وحماد بن أبي الجعد واحد ، ولم يتبين ذلك عندي ، فلهذا أفردت هذا عنه ، والله تعالى أعلم . - Халид ибн Зияд ибн Джару ат-Тирмизиум. 170
Сказал Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»: «Передаёт от Нафи‘ правильный свиток, а от Катады — хадис за хадисом. От него передавали Кутайба, Ханаш ибн Харб аль-Бикенди и жители его города. Умер в возрасте ста одного года, был судьёй в Тирмизе, и его сын ‘Абд аль-‘Азиз ибн Халид был судьёй там после него»
وقال ابن حبان في كتاب ( الثقات ) : يروي عن نافع صحيفة مستقيمة ، وعن قتادة الحرف بعد الحرف ، روى عنه قتيبة ، وحنش بن حرب البيكندي ، وأهل بلده ، مات وهو ابن مائة سنة وسنة ، وكان على القضاء بترمذ ، وابنه عبد العزيز بن خالد كان على القضاء بها بعده - Халид ибн Зияд ибн Джару ат-Тирмизиум. 170
Сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат»: «Передаёт от Нафи‘ правильный свиток, а от Катады — хадис за хадисом. Умер в возрасте ста одного года, был судьёй в Тирмизе, и его сын был после него»
وقال ابن حبان في " الثقات " : يروي عن نافع صحيفة مستقيمة، وعن قتادة الحرف بعد الحرف، مات وهو ابن مائة سنة وسنة، وكان على القضاء بترمذ، وكان ابنه بعده . - Халид ибн Ильяс аль-‘Адавиум. 170
И сказал Ибн Хиббан: «Он передает вымышленные рассказы от надёжных передатчиков так, что в сердце закрадывается мысль, будто он сам их выдумал. Не записывается его хадис иначе как ради удивления. И именно он передал хадис: „Поистине, Аллах бблаг и любит благое, чист и любит чистоту“».
وقال ابن حبان : يروي الموضوعات عن الثقات حتى يسبق إلى القلب أنه الواضع لها، لا يكتب حديثه إلا على جهة التعجب، وهو الذي روى : " إن الله طيب يحب الطيب، نظيف يحب النظافة " - Дауд ибн Бакр ибн Абу аль-Фурат аль-Ашджа‘иум. 170
Я скажу: упомянул его ибн Хиббан в «ас-Сикат»
قلت : وذكره ابن حبان في " الثقات " - Дауд ибн Бакр ибн Абу аль-Фурат аль-Ашджа‘иум. 170
Хасан Абу ‘Али ат-Туси счел его хадис хорошим (хасан), а аль-Хаким ан-Найсабури счел его достоверным (сахих). Когда ибн Хиббан счел его достоверным в «ас-Сикат», он сказал: «Он брат ‘Абдульмалика ибн Бакра ибн Аби аль-Фурата», и упомянул их также
حسن أبو علي الطوسي حديثه ، وصححه الحاكم النيسابوري ، ولما صححه ابن حبان في «الثقات» قال : وهو أخو عبد الملك بن بكر بن أبي الفرات ، وذكر فيهم أيضا - Рафи‘ ибн Салама аль-Гатафаниум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат».
ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " . - Рафи‘ ибн Салама аль-Гатафаниум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
ذكره ابن حبان في " الثقات " - Раби‘а ибн Кульсумум. 170
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» (Надёжные).
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Раби‘а ибн Кульсумум. 170
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» (Надёжные).
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Раджа ибн Субайх ас-Сакатиум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " . - Раджа ибн Субайх ас-Сакатиум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Раджа ибн Субайх ас-Сакатиум. 170
«Ибн Хиббан привёл его хадис в своём «Сахихе».
وخرج ابن حبان حديثه في «صحيحه» - Салим ибн Динар аль-Къззазум. 170
Упомянул его ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Салим ибн Динар аль-Къззазум. 170
Упомянул его ибн Хиббан в «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Ас-Сари ибн Йан‘ам аль-Джабаляниум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат»
ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات - Ас-Сари ибн Йан‘ам аль-Джабаляниум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат»
ذكره ابن حبان في " الثقات " - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Ибн Хиббан сказал: «У него была плохая память, он часто ошибался, передавал от Катады то, в чём ему не следовали, и от ‘Амра ибн Динара то, что не известно из его хадисов».
وقال ابن حبان : كان رديء الحفظ ، فاحش الخطأ ، يروي عن قتادة ما لا يتابع عليه ، وعن عمرو بن دينار ما ليس يعرف من حديثه - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Ибн Хиббан сказал: «Его кунья — Абу ‘Абдуррахман, говорят также Абу Хашим. Умер в возрасте 89 лет, у него была плохая память, он часто ошибался, передавал от Катады то, в чём ему не следовали, и от ‘Амра ибн Динара то, что не известно из его хадисов».
وقال ابن حبان : يكنى أبا عبد الرحمن، وقيل: أبو هاشم . مات وله تسع وثمانون سنة، وكان رديء الحفظ فاحش الخطأ، يروي عن قتادة ما لا يتابع عليه، وعن عمرو بن دينار ما ليس يعرف من حديثه . - Са‘ид ибн Халид аль-Хуза‘иум. 170
Ибн Хиббан сказал: «Он был из тех, кто ошибался до такой степени, что ошибки стали грубыми, и мне не нравится приводить его сообщения в качестве довода, если он передаёт их в одиночку». Я‘куб ибн Исхак аль-Хадрами передал от Са‘ида ибн Халида, сказав: «И это не тот Са‘ид ибн Халид, от которого передаёт Ибн Аби Зи’б, тот — надёжный (сика)».
وقال ابن حبان : كان ممن يخطئ حتى فحش خطؤه ، لا يعجبني الاحتجاج بخبره إذا انفرد . وروى يعقوب بن إسحاق الحضرمي عن سعيد بن خالد قال : وليس هو سعيد بن خالد الذي يروي عنه ابن أبي ذئب ، ذاك ثقة - Са‘ид ибн Халид аль-Хуза‘иум. 170
Ибн Хиббан сказал, упоминая его: «Он у них слабый (да‘иф)».
وقال ابن حبان لما ذكره: هو عندهم ضعيف - Са‘ид ибн Халид аль-Хуза‘иум. 170
Ибн Хиббан сказал: «Он был из тех, кто ошибался до такой степени, что мне не нравится приводить его сообщения в качестве довода, если он передаёт их в одиночку». И от Я‘куба ибн Исхака аль-Хадрами: «Передал нам Са‘ид ибн Халид, и это не тот Са‘ид ибн Халид, от которого передаёт Ибн Аби Зи’б, тот — надёжный (сика)».
وقال ابن حبان : كان ممن يخطئ حتى لا يعجبني الاحتجاج بخبره إذا انفرد، وعن يعقوب بن إسحاق الحضرمي أنبا سعيد بن خالد، وليس هذا سعيد (و) خالد الذي يروي عنه ابن أبي ذئب. ذاك ثقة . - Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170
И Ибн Хиббан, который сказал: «Было сказано, что его кунья — Абу ‘Убайда, и он был из тех, кто передавал вымышленные хадисы от заслуживающих доверия лиц при малочисленности своих передач»
وابن حبان، وقال: قد قيل يكنى أبا عبيدة، وكان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات على قلة روايته، - Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170
Сказал Ибн Хиббан, упомянув его в «ас-Сикат» (Заслуживающие доверия): «И это не тот Са‘ид ибн Зурбы — спутник Сабита, тот слабый, а этот правдивый (садук)»
قال ابن حبان وذكره في «الثقات» : وهذا ليس بسعيد ابن زربي صاحب ثابت ذاك ضعيف وهذا صدوق، - Са‘ид ибн Муслим ибн Банк аль-Маданиум. 170
Ибн Хиббан упомянул его в книге «Ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " . - Са‘ид ибн Муслим ибн Банк аль-Маданиум. 170
Ибн Хиббан упомянул его в «Ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في « الثقات » - Са‘ид ибн Муслим ибн Банк аль-Маданиум. 170
Ибн Хиббан привёл его хадис в своём «Сахихе».
وخرج ابن حبان حديثه في «صحيحه » - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал Ибн Хиббан: «Он жил в Ямаме, а родился в Басре, и он был из тех, кто искажал сообщения и передавал от надёжных выдуманные хадисы».
وقال ابن حبان : سكن اليمامة ومولده بالبصرة ، وكان ممن يقلب الأخبار ، ويروي عن الثقات الموضوعات - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал Ибн Хиббан: «Он жил в Ямаме, а родился в Басре, и он был из тех, кто искажал сообщения, передавал от надёжных выдуманные хадисы».
وقال ابن حبان : سكن اليمامة ومولده بالبصرة وكان ممن يقلب الأخبار ، يروي عن الثقات الموضوعات - Сулайман ибн Курм аз-Зуббиум. 170
И сказал Ибн Хиббан: «Он был крайним рафидитом в своем рафидизме, и вдобавок к этому путал хадисы». И сказал в «ас-Сикат»: «Сулайман ибн Му‘аз передает от Симака, а от него — Абу Дауд»
وقال ابن حبان : كان رافضيا غاليا في الرفض ، ويقلب الأخبار مع ذلك . وقال في « الثقات » : سليمان بن معاذ يروي عن سماك ، وعنه : أبو داود - Сулайман ибн Курм аз-Зуббиум. 170
Сказал Ибн Хиббан: «Он был крайним рафидитом в своем рафидизме и вдобавок путал предания», и упомянул его в «ас-Сикат», возведя его родословную к его деду
قال ابن حبان : كان رافضيا غاليا في الرفض ويقلب الأخبار مع ذلك ، وذكره في « الثقات » منسوبا إلى جده - Сулайман ибн Язид ибн Кунфуд аль-Хуза‘иум. 170
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Сулайман ибн Язид ибн Кунфуд аль-Хуза‘иум. 170
И упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في " الثقات ". - Сулайман ибн Язид ибн Кунфуд аль-Хуза‘иум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ад-Ду‘афа» под куньями и сказал: «Абу аль-Мусанна — шейх, который противоречит надежным передатчикам в риваятах. Нельзя использовать его хадисы в качестве доказательства (ихтилядж) и передавать от него дозволено лишь для подтверждения (ли аль-и‘тибар)».
ذكره ابن حبان في الضعفاء في الكنى ، فقال : أبو المثنى شيخ يخالف الثقات في الروايات ، لا يجوز الاحتجاج به ، ولا الرواية عنه إلا للاعتبار - Савада ибн Абу аль-Асвад аль-Каттанум. 170
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " . - Савада ибн Абу аль-Асвад аль-Каттанум. 170
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Сайф ибн Умар аль-Барджамиум. 170
Сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Он передает вымышленные хадисы (мауду‘ат) от надёжных передатчиков (асбат)», и сказал: «Они говорили: «Он выдумывал хадисы».
وقال أبو حاتم بن حبان : يروي الموضوعات عن الأثبات ، قال : وقالوا : إنه كان يضع الحديث - Сайф ибн Умар аль-Барджамиум. 170
Ибн Хиббан крайне сурово отозвался о нем.
أفحش ابن حبان القول فيه - Сайф ибн Умар аль-Барджамиум. 170
Сказал Ибн Хиббан аль-Бусти: «Его обвиняли в ереси (зандака), он передает вымышленные хадисы от надёжных передатчиков. Абуна Мухаммад ибн ‘Абдаллах сказал: «Я слышал, как Джа‘фар ибн Абан говорил: «Я слышал, как Ибн Нумайр говорил: «Я слышал, как Сайф ад-Дабби говорил: «Мне рассказал человек из племени Бану Тамим», и Сайф выдумывал хадисы, и его обвиняли в ереси».
وقال ابن حبان البستي : اتهم بالزندقة ويروي الموضوعات عن الأثبات ، أبنا محمد بن عبد الله قال : سمعت جعفر بن أبان يقول سمعت ابن نمير يقول: سمعت سيفا الضي، وكان جميع يقول: حدثني رجل من بني تميم وكان سيف يضع الحديث ، وكان اتهم بالزندقة - Сайф ибн Умар аль-Барджамиум. 170
Сказал Ибн Хиббан: «Он передает вымышленные хадисы от надёжных передатчиков», и сказал: «Они говорили: «Он выдумывал хадисы». Я скажу: продолжение слов Ибн Хиббана: «Его обвиняли в ереси».
وقال ابن حبان : يروي الموضوعات عن الأثبات ، قال : وقالوا : إنه كان يضع الحديث . قلت : بقية كلام ابن حبان : اتهم بالزندقة . - Шабиб ибн Шейба аль-Ахтамиум. 170
И сказал Ибн Хиббан: «Он был из числа самых красноречивых и проницательных людей своего времени, и он ошибался в преданиях и заблуждался, когда передавал не стихи. Не берутся как довод те предания, в которых он уединился, и не придается значения тем преданиям, в которых у него нет последователей. И говорили: „Он — самый разумный человек в Басре“»
وقال ابن حبان : كان من فصحاء الناس ودهاتهم في زمانه ، وكان يهم في الأخبار ويخطئ إذا روى غير الأشعار ، لا يحتج بما انفرد به من الأخبار ، ولا يشتغل بما لا يتابع عليه من الآثار ، وكان يقال : هو أعقل من بالبصرة - Шабиб ибн Шейба аль-Ахтамиум. 170
И сказал Ибн Хиббан: «Он был из числа самых красноречивых и проницательных людей своего времени, и он ошибался в преданиях и заблуждался, когда передавал не стихи. Не берутся как довод те предания, в которых он уединился, и не придается значения тем преданиям, в которых у него нет последователей. И говорили: „Он самый разумный человек в Басре“». Передавал от него Шейбан бин Фаррух и другие
وقال ابن حبان : كان من فصحاء الناس ودهاتهم في زمانه وكان يهم في الأخبار ويخطئ إذا روى غير الأشعار لا يحتج بما انفرد به من الأخبار ولا يشتغل بما لا يتابع عليه من الآثار ، وكان يقال هو أعقل من بالبصرة ، روى عنه شيبان بن فروخ وغيره . - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في « الثقات »