Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Исмаил ибн Халифа аль-Асбаханиум. 168
Допускал ошибки, — так сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат»
كان يخطئ ، قاله ابن حبان في " الثقات " - Исмаил ибн Халифа аль-Мулаиум. 169
В «Книге Ас-Сарифини»: сказал Ибн Хиббан — в «ас-Сикат» —: «Он ошибается»
وفي « كتاب الصريفيني » : قال ابن حبان - في « الثقات » - : يخطئ - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
И сказал Ибн Хиббан: «Из числа лучших рабов Аллаха, суровых в поклонении. Его ослабил Яхья и оставил Ахмад. Он был из числа подвижников, чьи молитвы принимаются, однако он из тех, кто пренебрег наукой хадиса и его заучиванием. И когда он передавал, он ошибался и путал иснады, сам того не ведая, пока не стал из тех, чьи хадисы не принимаются в качестве довода, несмотря на его достоинство»
وقال ابن حبان : من خيار عباد الله الخشن ، ضعفه يحيى ، وتركه أحمد ، وكان من المتعبدين المجابي الدعوة ، ولكنه ممن غفل عن صناعة الحديث وحفظه ، فإذا حدث وهم ، وقلب الأسانيد وهو لا يعلم ، حتى صار ممن لا يحتج به ، وإن كان فاضلا - Хаббан ибн Ясар аль-Килябиум. 170
Утвердил его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» (Надёжные). А по мнению других: неплох (сувайлих), его память изменилась и у него произошло расстройство (ихтилята).
أثبته ابن حبان في " الثقات " . وعن غيره : صويلح ، تغير حفظه واختلط . - Дауд ибн Бакр ибн Абу аль-Фурат аль-Ашджа‘иум. 170
Хасан Абу ‘Али ат-Туси счел его хадис хорошим (хасан), а аль-Хаким ан-Найсабури счел его достоверным (сахих). Когда ибн Хиббан счел его достоверным в «ас-Сикат», он сказал: «Он брат ‘Абдульмалика ибн Бакра ибн Аби аль-Фурата», и упомянул их также
حسن أبو علي الطوسي حديثه ، وصححه الحاكم النيسابوري ، ولما صححه ابن حبان في «الثقات» قال : وهو أخو عبد الملك بن بكر بن أبي الفرات ، وذكر فيهم أيضا - Са‘ид ибн Халид аль-Хуза‘иум. 170
Ибн Хиббан сказал: «Он был из тех, кто ошибался до такой степени, что ошибки стали грубыми, и мне не нравится приводить его сообщения в качестве довода, если он передаёт их в одиночку». Я‘куб ибн Исхак аль-Хадрами передал от Са‘ида ибн Халида, сказав: «И это не тот Са‘ид ибн Халид, от которого передаёт Ибн Аби Зи’б, тот — надёжный (сика)».
وقال ابن حبان : كان ممن يخطئ حتى فحش خطؤه ، لا يعجبني الاحتجاج بخبره إذا انفرد . وروى يعقوب بن إسحاق الحضرمي عن سعيد بن خالد قال : وليس هو سعيد بن خالد الذي يروي عنه ابن أبي ذئب ، ذاك ثقة - Са‘ид ибн Халид аль-Хуза‘иум. 170
Ибн Хиббан сказал: «Он был из тех, кто ошибался до такой степени, что мне не нравится приводить его сообщения в качестве довода, если он передаёт их в одиночку». И от Я‘куба ибн Исхака аль-Хадрами: «Передал нам Са‘ид ибн Халид, и это не тот Са‘ид ибн Халид, от которого передаёт Ибн Аби Зи’б, тот — надёжный (сика)».
وقال ابن حبان : كان ممن يخطئ حتى لا يعجبني الاحتجاج بخبره إذا انفرد، وعن يعقوب بن إسحاق الحضرمي أنبا سعيد بن خالد، وليس هذا سعيد (و) خالد الذي يروي عنه ابن أبي ذئب. ذاك ثقة . - Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170
Сказал Ибн Хиббан, упомянув его в «ас-Сикат» (Заслуживающие доверия): «И это не тот Са‘ид ибн Зурбы — спутник Сабита, тот слабый, а этот правдивый (садук)»
قال ابن حبان وذكره في «الثقات» : وهذا ليس بسعيد ابن زربي صاحب ثابت ذاك ضعيف وهذا صدوق، - Сулайман ибн Язид ибн Кунфуд аль-Хуза‘иум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ад-Ду‘афа» под куньями и сказал: «Абу аль-Мусанна — шейх, который противоречит надежным передатчикам в риваятах. Нельзя использовать его хадисы в качестве доказательства (ихтилядж) и передавать от него дозволено лишь для подтверждения (ли аль-и‘тибар)».
ذكره ابن حبان في الضعفاء في الكنى ، فقال : أبو المثنى شيخ يخالف الثقات في الروايات ، لا يجوز الاحتجاج به ، ولا الرواية عنه إلا للاعتبار - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Я говорю: Ибн Хиббан сказал: «Яхья ибн Ма‘ин считал его надёжным, но по-моему, он — ничто в хадисах, потому что он передаёт от Суфьяна, от Ибрахима, от ‘Абдаллаха, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Стремление к дозволенному — обязанность после обязанности». Тот, кто передаёт от ас-Саури такой хадис с таким иснадом, лишается права на то, чтобы его сообщения принимались как довод, ибо он передаёт то, что не похоже на хадисы авторитетных передатчиков».
قلت : وقال ابن حبان : كان يحيى بن معين يوثقه ، وهو عندي لا شيء في الحديث ؛ لأنه يروي عن سفيان ، عن إبراهيم ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : طلب الحلال فريضة بعد الفريضة . ومن روى عن الثوري مثل هذا الحديث بهذا الإسناد بطل الاحتجاج بخبره فيما يروي ما لا يشبه حديث الأثبات . - Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард аль-Махзумиум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Ошибается и допускает иллюзии (йухти’ ва йахим)».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : يخطئ ويهم - Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард аль-Махзумиум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Ошибается и допускает иллюзии (йухти’ ва йахим)».
وذكره ابن حبان في « الثقات » ، وقال : يخطئ ويهم - Абдуллах ибн Бухайр ибн Рисан аль-Мурадиум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат». Я скажу: однако он сказал в «ад-Ду‘афа’»: «‘Абдаллах ибн Бухайр Абу Ва’иль аль-Касс ас-Сан‘ани, и это не ‘Абдаллах ибн Бухайр ибн Рисан, тот — надёжный (сика), а этот передаёт от ‘Урвы ибн Мухаммада ибн ‘Атыйи и ‘Абд ар-Рахмана ибн Йазида удивительные вещи, которые словно выдуманы, не дозволено опираться на него».
وذكره ابن حبان في « الثقات » . قلت : لكن قال في « الضعفاء » : عبد الله بن بحير أبو وائل القاص الصنعانى ، وليس هذا بعبد الله بن بحير بن ريسان ، ذاك ثقة ، وهذا يروي عن عروة بن محمد بن عطية ، وعبد الرحمن بن يزيد العجائب التي كانت معمولة ، لا يجوز الاحتجاج به - Абдуллах ибн Сулайман аль-Кубаиум. 170
Сказал Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»: «‘Абдаллах ибн Сулейман, вольноотпущенник аль-Аслами, ошибается».
وقال ابن حبان في كتاب " الثقات " : عبد الله بن سليمان مولى الأسلميين يخطئ - Абдуллах ибн Сулайман аль-Кубаиум. 170
Сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат»: «‘Абдаллах ибн Сулейман, вольноотпущенник аль-Аслами, ошибается».
وقال ابن حبان في « الثقات » : عبد الله بن سليمان مولى الأسلميين يخطئ - Абдуллах ибн Сулайман аль-Кубаиум. 170
Сказал Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»: «‘Абдаллах ибн Сулейман, вольноотпущенник аль-Аслами, ошибается». Так упомянул аль-Миззи, а в книге «ас-Сикат» сказано: «‘Абдаллах ибн Сулейман ибн Аби Салама аль-Аслами из жителей Медины, ошибается».
قال ابن حبان في كتاب " الثقات " : عبد الله بن سليمان مولى الأسلميين يخطئ . كذا ذكره المزي والذي في كتاب " الثقات " : عبد الله بن سليمان بن أبي سلمة الأسلمي من أهل المدينة يخطئ - Абдуллах ибн Муслим ас-Сулюмиум. 170
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» и сказал: «Ошибается и противоречит».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : يخطئ ويخالف - Абдуллах ибн Муслим ас-Сулюмиум. 170
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» и сказал: «Ошибается и противоречит». Я скажу: он привёл в «ас-Сахихе» хадис, в котором он был единственным передатчиком от ‘Абдаллаха ибн Бурайды от его отца о перстне.
وذكره ابن حبان في « الثقات » ، وقال : يخطئ ويخالف . قلت : وأخرج له في « صحيحه » حديثا انفرد به عن عبد الله بن بريدة عن أبيه في الخاتم - Абдуль-Малик ибн Кудама аль-Джумахиум. 170
И сказал Ибн Хиббан: «Был правдивым (садук), однако его ошибки были чрезмерными, а заблуждения — частыми, поэтому нельзя опираться на его риваяты».
وقال ابن حبان : كان صدوقا ، إلا أنه فحش خطؤه ، وكثر وهمه ؛ فلا يجوز الاحتجاج به - Абдуль-Малик ибн Кудама аль-Джумахиум. 170
Сказал Ибн Хиббан: «Был правдивым (садук), однако его ошибки были чрезмерными, а заблуждения — частыми, поэтому нельзя опираться на его риваяты».
قال ابن حبان : كان صدوقا إلا أنه فحش خطاؤه وكثر وهمه فلا يجوز الاحتجاج به . - Анбаса ибн Са‘ид ибн ад-Дураисум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат». Я (автор) скажу: он сказал: «Он ошибался».
وذكره ابن حبان في " الثقات " . قلت : وقال : كان يخطئ - Ма‘арик ибн ‘Аббад аль-Кайсиум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Он ошибается и допускает упущения».
وذكره ابن حبان في كتاب الثقات ، وقال : يخطئ ويهم . - Ма‘арик ибн ‘Аббад аль-Кайсиум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Он ошибается и допускает упущения».
وذكره ابن حبان في " الثقات "، وقال : يخطئ ويهم - аль-Валид ибн Камиль ибн Му‘аз аль-Баджалиум. 170
Сказал аль-Бухари: «У него есть удивительные вещи (‘аджаиб)», а подкрепил (кавваху) его Ибн Хиббан д.
قال البخاري : عنده عجائب ، وقواه ابن حبان د . - Яхья ибн аль-Мухалляб аль-Баджалиум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Порой ошибается»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " وقال : ربما أخطأ - Яхья ибн аль-Мухалляб аль-Баджалиум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Порой ошибается»
وذكره ابن حبان في " الثقات "، وقال : ربما أخطأ - Язид ибн Хайян ан-Набатиум. 170
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат» и сказал: «Ошибается и противоречит [другим]».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " وقال : يخطئ ويخالف - Язид ибн Хайян ан-Набатиум. 170
И упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат» и сказал: «Ошибается».
وذكره ابن حبان في " الثقات "، وقال : يخطئ - Язид ибн Са‘ид ибн Зи ‘Усван ас-Саксакиум. 170
Возможно, ошибался, об этом сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат» («Надёжные»)
ربما أخطأ ، قاله ابن حبان في الثقات - Язид ибн Са‘ид ибн Зи ‘Усван ас-Саксакиум. 170
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» («Надёжные») и сказал: «Возможно, ошибался».
وذكره ابن حبان في الثقات ، وقال : ربما أخطأ . - Имран ибн Мухаммад ибн Саид аль-Махзумиум. 170
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» и сказал: «Его хадисы принимаются к сведению, если от него передают надежные передатчики, ибо в передачах слабых от него много отвергнутого (манакир)».
ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : يعتبر بحديثه إذا روى عنه الثقات ، لأن في رواية الضعفاء عنه مناكير كثيرة - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим аль-Муаззинум. 170
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Он ошибался».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " وقال : كان يخطئ . - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим аль-Муаззинум. 170
И сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат»: «Он ошибался».
وقال ابن حبان في " الثقات " : كان يخطئ - Сахиб ат-Та‘ам Абдус-Салям ибн ‘Аджлянум. 170
Ибн Хиббан упомянул его в «Ас-Сикат», сказав: «Передает от Абу ‘Усмана ан-Нахди и ‘Убайды аль-Худжайми», а затем сказал: «Ошибается и противоречит [другим]».
وذكره ابن حبان في " الثقات " فقال : يروي عن أبي عثمان النهدي ، وعبيدة الهجيمي ، ثم قال : يخطئ ويخالف - Абдуррахим ибн Кардам аль-Артабаниум. 170
Я говорю: Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» и сказал: «Он ошибался»
قلت : وقد ذكره ابن حبان في " الثقات " وقال : كان يخطئ - Айюб ибн Нухайк аль-Халябиум. 170
Ошибается, и был вольноотпущенником Са‘да ибн Абу Ваккаса, его хадисы принимаются к сведению (ю‘табару би-хадисихи), если они передаются не через Абу Катаду аль-Харрани.
يخطئ ، وكان مولى سعد بن أبي وقاص يعتبر بحديثه من غير رواية أبي قتادة الحراني عنه - аль-Валид ибн Иса аль-‘Амириум. 170
И упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат», сказав: «Из рода ‘Умары, от него передавал Ибн Абу Заида, возможно, ошибался»
وذكره ابن حبان في الثقات فقال : من آل عمارة ، روى عنه ابن أبي زائدة ربما أخطأ - Са‘ид ибн Салим ад-Даббиум. 170
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» и сказал: «Его кунья — Абу ‘Усман, от него передавал Абу ‘Амир аль-‘Акди, он ошибается».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : كنيته أبو عثمان ، روى عنه أبو عامر العقدي ، يخطئ - Салям ибн Сулейман аль-Музаниум. 171
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат». Я говорю: «И он сказал: «Он ошибался, и это не тот Салам ат-Тавиль, тот слабый, а этот правдивый»».
وذكره ابن حبان في " الثقات " . قلت : وقال : كان يخطئ ، وليس هذا بسلام الطويل ، ذاك ضعيف ، وهذا صدوق - Салям ибн Сулейман аль-Музаниум. 171
И он ошибался, и это не тот Салам ат-Тавиль, тот слабый, а этот правдивый.
وكان يخطئ ، وليس هذا بسلام الطويل ، ذاك ضعيف وهذا صدوق - Ади ибн аль-Фадль аль-Басриум. 171
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»: «‘Ади ибн аль-Фадль — шейх, передающий от ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза. От него передавал Му‘тамир ибн Сулейман. И это не тот Айюб, и не тот ‘Убайдуллах ибн ‘Умар — тот является вольноотпущенником племени Бану Тайм, мы внесли его в число слабых»
وقال أبو حاتم بن حبان في كتاب الثقات : عدي بن الفضل شيخ يروي عن عمر بن عبد العزيز . روى عنه المعتمر بن سليمان ، وليس هذا بصاحب أيوب ، وعبيد الله بن عمر ذاك مولى بني تيم أدخلناه في الضعفاء - Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат» и сказал: «Ошибается»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " وقال : يخطئ - Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173
И сказал Ибн Хиббан в «Ас-Сикат»: «Ошибается»
وقال ابن حبان في « الثقات » : يخطئ - Хазм ибн Абу Хазм аль-Кат‘иум. 175
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Ошибается (юхты)»
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يخطئ - Хазм ибн Абу Хазм аль-Кат‘иум. 175
И когда Ибн Хиббан упомянул его в «Джумля ас-Сикат», он сказал: «Передавал от Ибн Сирина, от него передавали жители его города, и он ошибался». Передал нам ‘Умар ибн Мухаммад от Бухайра, передал нам Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Хазм ибн Абу Хазм, сказавший: «Я видел аль-Хасана, когда он прибыл в Мекку, встал позади макама и совершил молитву. К нему пришли Тавус, ‘Ата, Муджахид и ‘Амру ибн Шу‘айб и сели перед ним». Его хадис вошел в «Сахих»
ولما ذكره ابن حبان في «جملة الثقات» قال : روى عن ابن سيرين ، روى عنه أهل بلده ، وكان يخطئ ، ثنا عمر بن محمد ، عن بحير ، ثنا أحمد بن المقدام ، ثنا حزم بن أبي حزم قال : رأيت الحسن قدم مكة فقام خلف المقام فصلى فجاء طاوس وعطاء ، ومجاهد ، وعمرو بن شعيب ، فجلسوا بين يديه ، وخرج حديثه في «صحيحه» - Муса ибн Абдуль-Азиз аль-Канбариум. 175
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Кунбар — место в Адене, возможно, он ошибался»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " وقال قنبار موضع بعدن ربما أخطأ - Муса ибн Абдуль-Азиз аль-Канбариум. 175
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Кунбар — место в Адене, и возможно, он ошибался».
وذكره ابن حبان في " الثقات "، وقال : قنبار موضع بعدن ، وربما أخطأ . - Абдуллах ибн Фаррух аль-Фарисиум. 176
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Порою допускал отклонения (руббама халяфа)».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : ربما خالف - Абдуллах ибн Фаррух аль-Фарисиум. 176
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Порою допускал отклонения».
وذكره ابن حبان في « الثقات » ، وقال : ربما خالف - Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178
И сказал Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»: передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Исхак бин Абу Камиль, передал нам Джарир бин Язид бин Харун со слов своего отца, сказавшего: «Мой отец послал меня к Джа‘фару, и я сказал: "До нас дошло, что ты ругаешь Абу Бакра и ‘Умара?" На что он ответил: "Что касается ругани — то нет, но ненависти сколько угодно". И оказался он рафидитом подобно ослу»
وقال ابن حبان في كتاب " الثقات " : حدثنا الحسن بن سفيان ، حدثنا إسحاق بن أبي كامل ، حدثنا جرير بن يزيد بن هارون بين يدي أبيه قال : بعثني أبي إلى جعفر فقلت : بلغنا أنك تسب أبا بكر وعمر ، قال : أما السب فلا ولكن البغض ما شئت ، فإذا هو رافضي مثل الحمار