Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: Передал нам Сад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам, сказав: Передал нам мой отец, сказав: Передал нам аль-Лайс бин Сад от Хариса бин Якуба, от Кайса бин Рафиа аль-Кайси, от Абд ар-Рахмана бин Джубайра, от Абдуллаха бин Амра, от Муаза бин Джабаля, что П
Са‘д ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам аль-Мисри→Ибн Хузайма
- Хадис 374Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание качеств, поступая согласно которым человек получает от Всевышнего и Великого Аллаха поручительствоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ قَيْسِ بْنِ رَافِعٍ الْقَيْسِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ ، وَمَنْ عَادَ مَرِيضًا ، كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ ، وَمَنْ غَدَا إِلَى مَسْجِدٍ أَوْ رَاحَ ، كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ ، وَمَنْ دَخَلَ عَلَى إِمَامٍ يُعَزِّزُهُ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ ، وَمَنْ جَلَسَ فِي بَيْتِهِ لَمْ يَغْتَبْ إِنْس
- Хадис 2586Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание громкого чтения Корана Избранным, да благословит его Аллах и приветствует, во время ночной молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، أَنَّ كُرَيْبًا أَخْبَرَهُ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ : مَا صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ؟ قَالَ : كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ ، فَيَسْمَعُ مَنْ كَانَ خَارِجًا
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузейма, сказал: передал нам Са‘д бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, сказал: передал нам мой отец, сказал: передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Халида бин Язида, от Са‘ида бин Абу Хиляля, от Махрамы бин Сулеймана о том, что Курейб сообщил ему, сказав: «Я спросил Ибн Аббаса
- Хадис 752Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об отведении рук в земном поклонеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، وَسَعْدٌ ابْنَا عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ جَعْفَرٍ - هُوَ [١]ابْنُ رَبِيعَةَ - ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ " إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ إِبْطَاهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Мухаммад и Са'д — сыновья Абдуллаха бин Абдуль-Хакама аль-Мисрияни, которые сказали: передал нам наш отец, сказавший: сообщил нам Бакр бин Мудар от Джафара (то есть ибн Раби'и), от Абдуррахмана бин Хурмуза, от Абдуллаха б
- Хадис 758Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о соединении бедер во время земного поклонаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَفْتَرِشْ يَدَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ ، وَلْيَضُمَّ فَخِذَيْهِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Са'д бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, сказавший: передал нам наш отец, сказавший: сообщил нам аль-Лайс бин Са'д от Дарраджа Абу ас-Самха, от ибн Хухайры, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 956Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании сообщения, переданного о прохождении осла перед молящимсяأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رُكِزَتِ الْعَنَزَةُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ ، فَصَلَّى إِلَيْهَا ، وَالْحِمَارُ مِنْ وَرَاءِ الْعَنَزَةِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Рафи', сказав: передал нам Ибрахим бин аль-Хакам бин Абан, сказав: передал мне мой отец. (И передал нам) также Мухаммад бин Яхья, сказав: передал мне Ибрахим бин аль-Хакам, сказав: передал нам мой отец. (И передал
- Хадис 1315Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о громком чтении Корана в ночной молитвеحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَعْدُ [١]بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ : مَا صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ؟ قَالَ : كَانَ يَقْرَأُ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ فَيَسْمَعُ مَنْ كَانَ خَارِجًا
Передал нам Юнус бин ‘Абд al-A‘ля, сказав: передал нам Яхья бин ‘Абдуллах бин Букайр, сказав: передал мне аль-Лайс, — а также (по другому пути) передал нам Са‘д бин ‘Абдуллах бин ‘Абд al-Хакам, сказав: передал нам мой отец, сказав: сообщил нам аль-Лайс от Халида бин Язида, от Са‘ида бин Аби Хиляля,
- Хадис 1682Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о поручительстве Аллаха за того, кто идет в мечеть и возвращается из нееأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ [عَبْدِ الْحَكَمِ] [١]بْنِ أَعْيَنَ ، بِخَبَرٍ غَرِيبٍ غَرِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ رَافِعٍ الْقَيْسِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، مَرَّ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى بَابِهِ يُشِيرُ بِيَدِهِ ، كَأَنَّهُ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : مَا شَأْنُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ تُحَدِّثُ نَفْسَكَ ؟ قَالَ : وَمَا لِي أَيُرِيدُ عَدُوُّ اللهِ أَنْ يُلْهِيَنِي عَنْ كَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Са‘д бин Абдуллах бин бин А‘ян диковинное предание, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам аль-Лайс бин Са‘д, от аль-Хариса бин Я‘куба, от Кайса бин Рафи‘а аль-Кайси, от Абдуррахмана бин Джубайра, от Абдуллаха бин Ам
- Хадис 2250Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности разговения в путешествии в рамаданحَدَّثَنَا سَعْدُ [١]بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ ، وَزَعَمَ عُمَارَةُ أَنَّهُ رِضًى عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُتْرَكَ مَعْصِيَتُهُ
«Передал нам мой отец, сказавший: „Передал нам Бакр бин Мудар от ‘Умары бин Газийя, от Харба бин Кайса“». ‘Умара утверждал, что это передано с одобрения от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2342Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что Пророк лишь сообщил, что поститься в Рамадан и шесть дней Шавваля равносильно непрерывному посту в течение годаحَدَّثَنَا سَعْدُ [٢]بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرِ بْنِ الْمُعَارِكِ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ الذِّمَارِيِّ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صِيَامُ رَمَضَانَ بِعَشَرَةِ أَشْهُرٍ ، وَصِيَامُ السِّتَّةِ أَيَّامٍ بِشَهْرَيْنِ ، فَذَلِكَ صِيَامُ السَّنَةِ
Передали нам Са‘д бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам и Хусейн бин Наср бин аль-Муарик аль-Мисрияни, сказавшие: передал нам Яхья бин Хассан, сказавший: передал нам Яхья бин Хамза от Яхьи бин аль-Хариса аз-Зимари от Абу Асмаа ар-Рахаби от Савбана, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 3022Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности тавафа и молитвы в Мекке после утренней и после послеполуденной молитвыحَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ - يَعْنِي الْعَدَنِيَّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :طَافَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سُبُوعًا ، ثُمَّ صَلَّى لِكُلِّ سَبْعٍ رَكْعَتَيْنِ ،
Передал нам Са‘д ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам, сказав: передал нам Хафс ибн ‘Умар (то есть аль-‘Адани), сказав: передал нам ‘Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард от Ибн Абу Мулейки, который сказал: Аль-Мисур ибн Махрама совершил таваф восемнадцать раз по семь обходов, а затем совершил молитву в два ракаат
- Хадис 3056Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о целовании кончика посоха, которым касаются угла (Каабы)حَدَّثَنَا سَعْدُ [٢]بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ الْعَدَنِيَّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُلَيْكٍ الْعَدَنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى نَاقَتِهِ أَوْ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَهُوَ لَيَسْتَلِمُ بِمِحْجَنِهِ ، وَيُقَبِّلُ طَرَفَ الْمِحْجَنِ
Передал нам Са'д бин 'Абд Аллах бин 'Абд аль-Хакам, сказав: передал нам Хафс (то есть сын 'Умара аль-Адани), сказав: передал нам Язид бин Мулейк аль-Адани, сказав: передал нам Абу ат-Туфайль, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим обход вокруг Дома на с
- Хадис 4734Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКурайб бин Абу Муслим, вольноотпущенник Ибн Аббаса, от Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ تَمِيمَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْجُرْجَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَحَّاثِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الزَّوْزَنِيُّ ، أَبْنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ الْبُسْتِيُّ ، أَبْنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، أَنَّ كُرَيْبًا أَخْبَرَهُ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ : صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ . فَقَالَ : كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ فَيَسْمَعُ مَنْ كَانَ خَارِجًا
Сообщил нам Абу Раух Абду-ль-Му’изз ибн Мухаммад аль-Харави (там же), что Тамим ибн Абу Са’ид аль-Джурджани сообщил им, (а ему) Али ибн Мухаммад аль-Баххаси, (а ему) Мухаммад ибн Ахмад ибн Харун аз-Заузани, (а ему) Абу Хатим Мухаммад ибн Хаббан аль-Бусти, (а ему) Ибн Хузайма, (а ему) Са’д ибн Абдулл