Сообщил нам Ибрахим бин Харун, сказавший: «Передал нам Хатим бин Исма‘ил, сказавший: „Сообщил нам Джа‘фар бин Мухаммад от своего отца, что Джабир бин Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двигался в путь, пока не прибыл в ‘Арафат, и обнаружил, что шатер для нег
Хадисы передатчика
- Хадис 655Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об азане для того, кто объединяет две молитвы во время первой из нихأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ ، فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ ، فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ ، أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ ، فَرُحِّلَتْ لَهُ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى بَطْنِ الْوَادِي خَطَبَ النَّاسَ ، ثُمَّ أَذَّنَ بِلَال
- Хадис 656Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об азане для того, кто объединяет две молитвы после истечения времени первой из нихأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ ، فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ ، وَإِقَامَتَيْنِ ، وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا .
Сообщил мне Ибрахим бин Харун, сказавший: «Передал нам Хатим бин Исма‘ил, сказавший: „Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад от своего отца, что Джабир бин Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тронулся в путь, пока не прибыл в Муздалифу, и совершил там молитвы магри
- Хадис 1508Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сидении имама на минбаре во время молитвы о ниспослании дождя (истиска)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ فَقَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَبَذِّلًا ، مُتَوَاضِعًا ، مُتَضَرِّعًا ، فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ ، وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Убейд ибн Мухаммад, сказавший: Передал нам Хатим ибн Исма‘ил от Хишама ибн Исхака ибн ‘Абдаллаха ибн Кинаны, от его отца, который сказал: Я спросил Ибн ‘Аббаса о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время исстиска, и он ответил: Посланник А
- Хадис 1927Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении не совершать стояние (кыям)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ الْبَلْخِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ كَانَ جَالِسًا فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ، فَقَامَ النَّاسُ حَتَّى جَاوَزَتِ الْجِنَازَةُ ، فَقَالَ الْحَسَنُ : إِنَّمَا مُرَّ بِجِنَازَةِ يَهُودِيٍّ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى طَرِيقِهَا جَالِسًا ، فَكَرِهَ أَنْ تَعْلُوَ رَأْسَهُ جِنَ
Сообщил нам Ибрахим ибн Харун аль-Балхи, который сказал: передал нам Хатим от Джафара ибн Мухаммада со слов своего отца, что аль-Хасан ибн Али сидел, и мимо него пронесли похоронные носилки. Люди встали, пока процессия не прошла мимо. Аль-Хасан сказал: «Пронесли лишь похоронные носилки иудея, а Посл
- Хадис 2537Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о милостыне рабаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَيْرًا مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ :أَمَرَنِي مَوْلَايَ أَنْ أُقَدِّدَ لَحْمًا ، فَجَاءَ مِسْكِينٌ فَأَطْعَمْتُهُ مِنْهُ فَعَلِمَ بِذَلِكَ مَوْلَايَ ، فَضَرَبَنِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : " لِمَ ضَرَبْتَهُ ؟ " فَقَالَ : يُطْعِمُ طَعَامِي بِغَيْرِ أَنْ آمُرَهُ ! وَقَالَ مَرَّةً أُ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам Хатим от Йазида бин Абу Убейда, который сказал: я слышал, как Умайр, вольноотпущенник Абу Ляхма, сказал: мой господин приказал мне нарезать мясо полосками и завялить его. Пришел бедняк, и я накормил его частью этого мяса. Мой господин узнал об этом и
- Хадис 3054Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об ускорении движения в долине Мухсирأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ حَتَّى أَتَى مُح
Сообщил мне Ибрахим ибн Харун, сказавший: передал нам Хатим ибн Исмаил, сказавший: передал нам Джафар ибн Мухаммад от своего отца, который сказал: «Мы вошли к Джабиру ибн Абдуллаху, и я сказал: "Расскажи мне о хадже Пророка, да благословит его Аллах и приветствует". Он ответил: "Посланник Аллаха, да
- Хадис 3076Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о камешках, которыми бросают в джамаратеأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ :أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا حَصَى الْخَذْفِ ، رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ، ثُمَّ انْصَرَفَ إ
«Расскажи мне о хадже Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». И он сказал
- Хадис 3161Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, какую боль ощущает шахидأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشَّهِيدُ لَا يَجِدُ مَسَّ الْقَتْلِ إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمُ الْقَرْصَةَ يُقْرَصُهَا
Сообщил нам Имран бн Язид, который сказал: передал нам Хатим бн Исмаил, от Мухаммада бн Аджалана, от аль-Каакаа бн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шахид не чувствует боли от убийства иначе, чем каждый из вас чувствует [бо
- Хадис 3990Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثِقَةٌ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
Сообщил нам аль-Хасан ибн Исхак аль-Марвази — надежный передатчик, — передал мне Халид ибн Хидаш, сказавший: Передал нам Хатим ибн Исмаил от Башира ибн аль-Мухаджира, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убийство в
- Хадис 4159Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге до смертиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ:عَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ؟ قَالَ: عَلَى الْمَوْتِ .
«Я спросил Саламу бн аль-Аква‘а: «В чем вы присягнули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии?» Он ответил: «На смерть»».
- Хадис 4186Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отступившем от веры (муртад) бедуине после переселения (хиджры)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ ، فَقَالَ: يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ ، وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبَدَوْتَ؟ قَالَ: لَا ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِ .
«Сообщил нам Хатим ибн Исмаил от Язида ибн Аби Убайда, от Саламы ибн аль-Акваа, что он вошел к аль-Хаджаджу, и тот сказал: „О сын аль-Акваа, ты отступил назад на свои пятки [вернулся к кочевой жизни]“», упомянув слово, смысл которого сводится к: «и вернулся в бед
- Хадис 4731Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Алькамы бин Ваиля в этом вопросеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَتَلَ أَخِي ! قَالَ : اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ كَمَا قَتَلَ أَخَاكَ ! فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : اتَّقِ اللهَ وَاعْفُ عَنِّي ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِكَ وَخَيْرٌ لَكَ وَلِأَخِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ !
Сообщил нам аль-Хасан бин Исхак аль-Марвази, сказавший: «Передал мне Халид бин Худаш, сказавший: «Передал нам Хатим бин Исма‘ил от Башира бин аль-Мухаджира, от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Этот человек уб
- Хадис 130Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Саада ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ :لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ ، فَقَالَ : ارْمِ سَعْدُ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам ал-Лайс бин Са‘д (а также) передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Хатим бин Исма‘ил и Исма‘ил бин ‘Айяш от Яхьи бин Са‘ида от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, который сказал: «Я слышал, как Са‘д бин Абу Ваккас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 227Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве ученых и побуждении к приобретению знанийحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ جَاءَ مَسْجِدِي هَذَا ، لَمْ يَأْتِهِ إِلَّا لِخَيْرٍ يَتَعَلَّمُهُ أَوْ يُعَلِّمُهُ ، فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَمَنْ جَاءَ لِغَيْرِ ذَلِكَ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى مَتَاعِ غَيْرِهِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Хатим бин Исма‘иль, от Хумейда бин Сахра, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто приходит в эту мою мечеть и приходит только ради блага, чтобы изучить его и
- Хадис 491Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَتِفِ شَاةٍ ، فَأَكَلَ مِنْهُ ، وَصَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Хатим бин Исма‘иль от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от ‘Али бин аль-Хусейна, от Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Саляма, которая сказала: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли баранью лопатку, он поел от нее, а затем
- Хадис 766Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете разыскивать потерянное имущество в мечетяхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ إِنْشَادِ الضَّالَّةِ فِي الْمَسْجِدِ
Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам Ибн Лахи‘а. (И передал нам) также Абу Курайб, передал нам Хатим бин Исма‘иль, оба они — от Ибн ‘Аджлана, от Амру бин Шу‘айба, от его отца, от его деда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил разыскивать потерянное имущ
- Хадис 1073Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, в течение какого времени путник сокращает молитву, если остановился в каком-то селенииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ : مَاذَا سَمِعْتَ فِي سُكْنَى مَكَّةَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَلَاثًا لِلْمُهَاجِرِ بَعْدَ الصَّدَرِ
«Что ты слышал о проживании в Мекке?» Он ответил: «Я слышал, как аль-‘Ала бин аль-Хадрами говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1118Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно чтения Корана в молитве в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ فَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ ، فَصَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الْأُولَى ، وَفِي الْآخِرَةِ : ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ﴾. قَالَ عُبَيْدُ اللهِ : فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ح
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Хатим бин Исма‘иль аль-Мадани, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от ‘Убейдуллаха бин Аби Рафи‘, который сказал: Марван назначил Абу Хурайру наместником Медины, а сам отправился в Мекку. И в пятничный день Абу Хурайра провел для нас молитву, прочи
- Хадис 1133Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно стрижки волос в пятницу перед молитвой и сидения с обхваченными руками коленями (аль-ихтиба), когда имам произносит хутбуحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُحَلَّقَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Хатим бин Исма‘иль. (И) передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам Ибн Лахи‘а, оба они — от Ибн Аджлана, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил стричься (брить голову) в пятницу в меч
- Хадис 1372Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно молящегося, если его одолевает дремотаحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ ؛ اضْطَجَعَ
Передал нам Я‘куб бин Хумейд бин Касиб, передал нам Хатим бин Исма‘ил от Абу Бакра бин Яхьи бин ан-Надра от его отца от Абу Хурайры о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас встанет ночью (на молитву), и Коран покажется ему непонятным на языке (букв. «