Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- Абдуррахман ибн Ибрахим ан-Нисабури аль-Музаккиум. 398
Сказал аль-Хаким: «Скончался в ша‘бане, и был он из числа разумных мужей и поклоняющихся».
قال الحاكم : توفي في شعبان ، وكان من عقلاء الرجال العباد . - Абдуррахман ибн Ибрахим ан-Нисабури аль-Музаккиум. 398
Сказал аль-Хаким: «Был из числа разумных мужей и поклоняющихся».
قال الحاكم : كان من عقلاء الرجال والعباد - Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад ас-Сулямиум. 412
Сказал аль-Хаким: «Он много слушал хадисы и отлично знал их, происходил из семьи хадиса, аскетизма (зухд) и суфизма».
وقال الحاكم : كان كثير السماع والحديث متقنا فيه ، من بيت الحديث والزهد والتصوف - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Исфараиниум. 418
И сказал аль-Хаким в своем «Тарихе»: «Абу Исхак аль-Исфараини, факих, знаток основ юриспруденции (усули) и калама, опережавший других в этих науках. Он вернулся из Ирака, и ученые признали его первенство». Далее он сказал: «И для него в Нишапуре построили мадрасу, подобной которой до этого в Нишапуре не строили, и он преподавал в ней».
وقال الحاكم في " تاريخه " : أبو إسحاق الإسفراييني الفقيه الأصولي المتكلم ، المتقدم في هذه العلوم . انصرف من العراق وقد أقر له العلماء بالتقدم . إلى أن قال : وبني له بنيسابور المدرسة التي لم يبن بنيسابور قبلها مثلها . فدرس فيها - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Исфараиниум. 418
Сказал аль-Хаким в своем «Тарихе»: «Абу Исхак, знаток основ юриспруденции (усули), факих и мутакаллим, опережавший других в этих науках. Он вернулся из Ирака, и ученые признали его первенство». Далее он сказал: «И для него в Нишапуре построили мадрасу, подобной которой до этого в Нишапуре не строили, и он преподавал в ней».
قال الحاكم في " تاريخه " : أبو إسحاق الأصولي الفقيه المتكلم ، المتقدم في هذه العلوم ، انصرف من العراق وقد أقر له العلماء بالتقدم . إلى أن قال : وبني له بنيسابور المدرسة التي لم يبن بنيسابور مثلها قبلها ، فدرس فيها - Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421
Восхвалял его аль-Хаким, возвеличил его положение и сказал: «Их прадед Са‘ид ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Харши был наместником амира ‘Абдаллаха ибн ‘Амира ибн Курайза в Найсапуре»
أثنى عليه الحاكم ، وفخم أمره ، وقال : كان جدهم الأكبر سعيد بن عبد الرحمن الحرشي خليفة الأمير عبد الله بن عامر بن كريز على نيسابور - Ибрахим ибн ‘Укайль ибн Ма‘киль ибн Мунаббих ас-Сан‘ани
И привели хафизы Абу Бакр ибн Хузайма и Ибн Хиббан его хадис в своих «Сахихах», а также аль-Хаким.
وخرج الحافظان أبو بكر بن خزيمة ، وابن حبان حديثه في " صحيحيهما " ، وكذلك الحاكم - Ибрахим ибн Маймун ас-Сан‘ани
И когда аль-Хаким привел его хадис в своем «Мустадраке», он сказал: «А этого Ибрахима уже признал надёжным ‘Абдурраззак и восхвалил его, а ‘Абдурраззак — имам жителей Йемена, и его та‘диль является доводом».
ولما خرج الحاكم حديثه في " مستدركه " قال : وإبراهيم هذا قد عدله عبد الرزاق وأثنى عليه ، وعبد الرزاق إمام أهل اليمن وتعديله حجة - Абу аль-Хасан аль-Джазари
И сказал аль-Хаким в «Аль-Мустадрак»: «Этот Абу аль-Хасан, его зовут ‘Абд аль-Хамид ибн ‘Абд ар-Рахман, надёжный, заслуживающий доверия (сика маъмун)», — так он сказал.
وقال الحاكم في "المستدرك " : أبو الحسن هذا اسمه : عبد الحميد بن عبد الرحمن ثقة مأمون ، كذا قال - Абу Абдуллах ат-Тейми
Сказал аль-Хаким: «Абу ‘Абдаллах ат-Тайми известен тем, что его хадисы принимаются (ма‘руф би-ль-кабуль)».
قال الحاكم : أبو عبد الله التيمي معروف بالقبول - Убайй ибн ‘Умара аль-‘Абси
аль-Хаким сказал в «аль-Мустадрак» и привёл его хадис: «Аби ибн ‘Умара — известный сподвижник, и это египетский иснад, никто из них не был подвергнут критике»
وقال الحاكم في « المستدرك » وخرج حديثه : أبي بن عمارة صحابي معروف ، وهذا إسناد مصري لم ينسب واحد منهم إلى جرح . - Аль-Асвад ибн Са‘ляба аль-Кинди
Привёл хадис этого передатчика аль-Хаким в «Сахихе» и сказал: «Сириец, известный».
خرج الحاكم حديثه في « صحيحه » ، وقال : شامي معروف . - Аль-Асвад ибн аль-‘Аля ас-Сакафи
И привели хадис Ибн Хиббан и аль-Хаким в своих «Сахихах».
وخرج ابن حبان والحاكم حديثه في « صحيحيهما » . - Аш‘ас ибн Сармала аль-Басри
И упомянул его Ибн Хиббан в «ат-Сикат», и подтвердил подлинность его хадиса он и аль-Хаким
وذكره ابن حبان في الثقات ، وصحح حديثه هو والحاكم - Аш‘ас ибн Сармала аль-Басри
Упомянул его Ибн Хиббан в сборнике «ат-Сикат» и извлёк его хадис в «ас-Сахих», а также аль-Хаким Абу ‘Абдуллах
ذكره ابن حبان في « جملة الثقات » ، وخرج حديثه في « صحيحه » ، وكذلك الحاكم أبو عبد الله - Аш‘ас ибн Абдуррахман аль-Джарми
И сказал: «От него передавал Хаммад ибн Саляма, и привёл его хадис в своём „Сахихе“, а также аль-Хаким Абу ‘Абдуллах»
وقال روى عنه حماد بن سلمة ، وخرج حديثه في « صحيحه » ، وكذلك الحاكم أبو عبد الله - Анас ибн Хаким ад-Дабби
И привел хадис от него аль-Хаким Абу ‘Абдаллах в своем «Сахихе»
وخرج الحاكم أبو عبد الله حديثه في « صحيحه » - Айман ибн Набиль
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Также сказали Мухаммад бин ‘Абдаллах бин ‘Аммар аль-Маусили, аль-Хасан бин ‘Али бин Наср ат-Туси и аль-Хаким Абу ‘Абдаллах.
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ثقة . وكذلك قال محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي ، والحسن بن علي بن نصر الطوسي ، والحاكم أبو عبد الله - Айман ибн Набиль
И сказали Ибн Ма‘ин, Ибн ‘Аммар, аль-Хасан бин ‘Али бин Наср ат-Туси и аль-Хаким: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وابن عمار ، والحسن بن علي بن نصر الطوسي ، والحاكم : ثقة - Айюб ибн Катан аль-Кинди
И привёл хадис аль-Хакима в своем «Мустадраке» и сказал: «Его передатчики — надёжные (сика) известные люди».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » ، وقال : رجاله ثقات معروفون - Аль-Бара ибн Наджия аль-Кахили
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат», и вывели он и аль-Хаким его хадис в своих «Сахихах».
وذكره ابن حبان في الثقات ، وأخرج هو والحاكم حديثه في صحيحيهما . - Аль-Бара ибн Наджия аль-Кахили
И вывел аль-Бусти его хадис в своём «Сахихе», а также аль-Хаким Абу ‘Абдуллах в «Манакыб ‘Усман».
وخرج البستي حديثه في « صحيحه » ، وكذلك الحاكم أبو عبد الله في « مناقب عثمان » - Барака аль-Муджаши‘и
Сказал Ибн Хальфун в книге «ас-Сикат»: «Барка ибн аль-‘Урьян Абу аль-Валид аль-Муджа‘ши‘и». И то же сказал аль-Хаким, приводя его хадис в своём «Сахихе».
قال ابن خلفون في كتاب « الثقات » : بركة بن العريان أبو الوليد المجاشعي ، وقاله الحاكم لما خرج حديثه في « صحيحه » - Бассам ибн Абдуллах ас-Сайрафи
И сказал аль-Хаким в «Аль-Мустадрак»: «Он из надёжных куфийцев, чьи хадисы собирают, и они оба (аль-Бухари и Муслим) не извлекли их»
وقال الحاكم في المستدرك : هو من ثقات الكوفيين ممن يجمع حديثه ، ولم يخرجاه - Бистам ибн Муслим аль-Уузи
Извлек аль-Хаким его хадис в своем «Сахихе»
خرج الحاكم حديثه في « صحيحه » - Башшар ибн Кудам аль-Хиляли
Абу Абдулла аль-Хаким, когда привел его хадис в своем «Мустадраке».
أبو عبد الله الحاكم لما خرج حديثه في « مستدركه » - Бишр ибн Рафи‘ ан-Наджрани
И сказал аль-Хаким, приводя его хадис в качестве подкрепляющего (аш-шавахид): «Он не является оставленным (матрук), хотя они оба (аль-Бухари и Муслим) и не привели его».
وقال الحاكم لما خرج حديثه في الشواهد : ليس بالمتروك وإن لم يخرجاه . - Бишр ибн Шугафф аз-Зубби
И упомянул его ибн Хиббан в «Ас-Сикат» («Надёжные»), а также привели его хадисы он и аль-Хаким в своих «Сахихах»
وذكره ابن حبان في الثقات ، وأخرج له هو والحاكم في صحيحيهما - Бишр ибн Асым аль-Лайси
Привел хадис ибн Хиббана в своем «Сахихе» аль-Хаким ибн аль-Байи‘, а также он сам.
خرج ابن حبان حديثه في « صحيحه » ، وكذلك الحاكم ابن البيع . - Бишр ибн Абдуллах ас-Сулюми
И привёл его хадис аль-Хаким в «Аль-Мустадрак»
وأخرج له الحاكم في المستدرك - Бишр, говорят: он ибн Динар
И вывел хадис аль-Хакима в своем «Сахихе»
وخرج الحاكم حديثه في « صحيحه » - Башир ибн Ма‘бад ибн аль-Хасасия
Также и аль-Хаким привёл его хадис в «Книге погребений» в своём «Сахихе» и сказал: «Они вдвоем не привели его хадис, поскольку он относится к категории сподвижников, которые не становятся известными иначе как через двух таби‘инов».
وكذا خرج الحاكم حديثه في « كتاب الجنائز » في « صحيحه » وقال : لم يخرجا حديثه ، لأنه من النوع الذي لا يشتهر الصحابي إلا بتابعيين . - Бакр ибн Ваиль ат-Тейми
И сказал аль-Хаким: «Ваил и его сын — надёжные (сикани)».
وقال الحاكم : وائل وابنه ثقتان - Бакр ибн Ваиль ат-Тейми
Аль-Хаким привел его хадис в своем «Сахихе» и сказал: «Ваил и его сын Бакр — надёжные (сикани)».
خرج الحاكم حديثه في "صحيحه" ، وقال : وائل وابنه بكر ثقتان - Букайр ибн ‘Ата аль-Лайси
И привёл Ибн Хиббан его хадис в «Сахихе», а также аль-Хаким Абу ‘Абдаллах.
خرج ابن حبان حديثه في "صحيحه" ، وكذلك الحاكم أبو عبد الله - Биляль ибн Яхья ибн Тальха аль-Кураши
аль-Хаким привёл его хадис в своем «Сахихе»
خرج الحاكم حديثه في "صحيحه" - Тамим ибн Махмуд
Привёл Абу Бакр бин Хузайма его хадис в своем «Сахихе», а также: Ибн Хиббан, Абу ‘Авана, ад-Дарими и аль-Хаким Абу ‘Абдуллах
خرج أبو بكر بن خزيمة حديثه في "صحيحه" ، وكذلك : ابن حبان ، وأبو عوانة ، والدارمي ، والحاكم أبو عبد الله - Сабит ибн Абу Сафия ас-Сумали
И привел аль-Хаким его хадис в своем «Сахихе»
وخرج الحاكم حديثه في "صحيحه" - Сабид ибн Саид ибн Абьяд аль-Ма‘риби
Привел хадис этого передатчика аль-Хаким в своем «Сахихе»
خرج الحاكم حديثه في "صحيحه" - Сумама ибн ‘Укба аль-Мухальми
Извлекли хадисы Абу Хатим ибн Хиббан и аль-Хаким в своих «Сахих».
خرج أبو حاتم بن حبان والحاكم حديثه في "صحيحيهما" - Саваб ибн ‘Утба аль-Махри
Сказал аль-Хаким, когда вывел его хадис от ‘Абдуллаха бин Бурайды в «Ас-Сахихайн» [также в «Аль-Мустадрак»]: «Мало хадисов, не подвергался джарху такого рода, из-за которого отвергался бы его хадис».
قال الحاكم لما خرج حديثه عن عبد الله بن بريدة في " العيدين " : قليل الحديث ، لم يجرح بنوع يسقط به حديثه - Джабаля ибн ‘Атыйя аль-Филистини
И упомянул его Абу Хатим ибн Хиббан в «Джумля ат-сикат», и вывели он и аль-Хаким его хадис в своих «Сахих».
وذكره أبو حاتم بن حبان في "جملة الثقات" ، وخرج هو والحاكم حديثه في "صحيحهما " . - Джубайр ибн Абу Сулейман ан-Науфали
Упомянул его Абу Хатим ибн Хиббан в «Джумлат ас-сикат», и он (Ибн Хиббан), а также аль-Хаким привели его хадис в своих «Сахих»
ذكره أبو حاتم بن حبان في "جملة الثقات" ، وخرج هو والحاكم حديثه في "صحيحهما" . - Джа‘фар ибн ‘Ияд аль-Мадани
Упомянул его Абу Хатим ибн Хиббан в «Своде надёжных (ас-сикат)» и привел его хадис в разделе об исцелении (аль-исти‘аза) в своем «Сахихе», а также Абу ‘Абдаллах аль-Хаким ан-Нисабури.
ذكره أبو حاتم بن حبان في "جملة الثقات" ، وخرج حديثه في الاستعاذة في "صحيحه" ، وكذلك أبو عبد الله الحاكم النيسابوري - Джафар ибн Яхья ибн Савбан аль-Каввас
Ибн Хиббан упомянул его в числе надежных (ас-сикат) и привел его хадис в своем «Сахихе», как и аль-Хаким.
ذكره ابن حبان في "جملة الثقات" ، وخرج حديثه في " صحيحه" ، وكذلك الحاكم - Джахдoм ибн Абдуллах аль-Кайси
И привёл аль-Хаким его хадис в своем «Сахихе» со слов ас-Саури
وخرج الحاكم حديثه في "صحيحه" عن الثوري - Джун ибн Катада аль-Абшами
И упомянул его Ибн Хиббан в «Сикат ат-таби‘ин» (Надёжные таби‘ины), и извлек его хадис от Саламы, как и аль-Хаким.
وذكره ابن حبان في ثقات التابعين ، وأخرج حديثه عن سلمة ، وكذا الحاكم - Джун ибн Катада аль-Абшами
И упомянул его Абу Хатим аль-Бусти в «Джумлат сиқат ат-таби‘ин», и извлек его хадис в своем «Сахихе». А также аль-Хаким Абу ‘Абдуллах.
وذكره أبو حاتم البستي في "جملة ثقات التابعين" ، وخرج حديثه في "صحيحه" . وكذلك الحاكم أبو عبد الله - Аль-Харис ибн Биляль аль-Музани
Аль-Хаким привел его хадис в своем «Сахихе».
خرج الحاكم حديثه في "صحيحه" - Аль-Харис ибн Саид аль-Уткы
И аль-Хаким привел его хадис в своем «Сахихе».
وخرج الحاكم حديثه في "صحيحه"