Оценки передатчиков: аль-Баркани
البرقاني
- Абдуль-Вахид аль-Афтасум. 130
Упомянул его Абу Бакр аль-Буркани среди тех, в ком он согласился с ад-Даракутни из числа матрук (оставленных) передатчиков.
وذكره أبو بكر البرقاني فيمن وافق عليه الدارقطني من المتروكين - Амр ибн Хакам аз-Занджабилиум. 220
И сказал аль-Баркани: «‘Амр ибн Хакам не включается в сборник „ас-Сахих“»
وقال البرقاني : عمرو بن حكام لا يدخل في الصحيح - Исмаил ибн Абдуллах ибн Зурара ас-Сугриум. 230
Ад-Даракутни и аль-Баркани упомянули, что аль-Бухари передавал от него, и никто другой этого не упоминал.
وذكر الدارقطني ، والبرقاني : إن البخاري روى عنه ، ولم يذكر ذلك غيرهما - Бишр ибн аль-Валид аль-Киндиум. 238
И сказал аль-Баркани: «Он не соответствует условиям «Сахиха»»
وقال البرقاني : ليس هو من شرط الصحيح - Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдадиум. 275
Я спросил Абу Бакра аль-Баркани о Яхье ибн Аби Талибе и аль-Харисе ибн Аби Усаме и отдал предпочтение Яхье, сказав: «Абу аль-Хасан ад-Даракутни приказал мне привести хадисы от обоих в «ас-Сахих»».
سألت أبا بكر البرقاني عن يحيى بن أبي طالب والحارث بن أبي أسامة ففضل يحيى ، وقال : أمرني أبو الحسن الدارقطني أن أخرج عنهما في الصحيح . - Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шайбаум. 297
Аль-Буркани сказал: «Я то и дело слышал, как люди упоминали, что в нем есть предмет для критики (макдух фихи)».
وقال البرقاني : لم أزل أسمعهم يذكرون أنه مقدوح فيه . - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Зияд ат-Тайялисиум. 310
И сказал аль-Хатыб со слов аль-Буркани: «Скверный человек»
وقال الخطيب ، عن البرقاني : بئس الرجل - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Мухаммад ан-Наккашум. 351
И сказал аль-Баркани: «Нет в его «Тафсире» ни одного достоверного хадиса».
وقال البرقاني : ليس في " تفسيره " حديث صحيح - Ибн Каниум. 354
И сказал аль-Баркани: «В его хадисах есть отвергаемое (накр)».
وقال البرقاني : في حديثه نكرة . - Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар аль-Анбариум. 360
Сказал аль-Хатыб: «Я спросил аль-Баркани о нём, и он сказал: «Его слушание было достоверным почерком его отца»».
قال الخطيب : سألت البرقاني عنه ، فقال : كان سماعه صحيحا بخط أبيه - Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар аль-Анбариум. 360
Сказал аль-Хатыб: «Я спросил аль-Баркани о нём, и он сказал: «Его слушание было достоверным почерком его отца»»,
قال الخطيب : سألت البرقاني عنه ، فقال : كان سماعه صحيحا بخط أبيه ، - Абдуллах ибн Ибрахим аль-Абандуниум. 368
Сказал аль-Баркани: «И как-то раз он дал мне чашу, в которой были сухие черствые куски хлеба, и приказал отнести их аль-Бакыляни, чтобы он полил их водой из-под баклажанов. Я сделал это, и когда аль-Бакыляни полил их водой, в чашу попало два или три кусочка баклажана, и аль-Бакыляни поспешил убрать их. Я сказал ему: «Горе тебе, какое это имеет значение, чтобы убирать это из чаши?» Он ответил: «Этот шейх платит мне каждый месяц по данику за то, чтобы я смачивал ему сухие куски хлеба, так как же я подброшу ему баклажаны вместе с водой?» И аль-Баркани стал описывать некоторые проявления его аскетизма и скромности, и я слышал, как он говорил: «Аль-Абандуни был господином среди передатчиков (мухаддисун)».
قال البرقاني : ودفع إلي يوما قدحا فيه كسر يابسة وأمرني أن أحمله إلى الباقلاني ليطرح عليه ماء الباقلاء ففعلت ذلك فلما ألقى الباقلاني عليه الماء ، وقع في القدح من الباقلاء اثنتين أو ثلاث ، فبادر الباقلاني إلى رفعها ، فقلت له : ويحك ما مقدار هذا حتى ترفعه من القدح ؟ فقال : هذا الشيخ يعطيني في كل شهر دانقا حتى أبل له الكسر اليابسة فكيف أدفع إليه الباقلاء مع الماء ، وجعل البرقاني يصف أشياء من تقلله وزهده وسمعته يقول : كان الآبندوني سيدا في المحدثين . - аль-Аздиум. 374
И сказал аль-Баркани: «Я видел его в соборной мечети Медины, и знатоки хадисов не поднимали на него головы и избегали его»
وقال البرقاني : رأيته في جامع المدينة ، وأصحاب الحديث لا يرفعون به رأسا ، ويتجنبونه - Мухаммад ибн Наср ибн Ахмад аль-Баззазум. 375
Один из наших товарищей рассказал мне: «Я сказал аль-Баркани: «Почему ты не передавал много от Ибн Макрама?». Он ответил: «Он жил в конце города у дома Му‘изза ад-Даулы, и я не мог часто посещать его из-за отдаленности», или как он сказал».
وحدثني بعض أصحابنا قال : قلت للبرقاني : لم لم تكثر عن ابن مكرم ؟ فقال : كان ينزل في آخر البلد عند دار معز الدولة فلم أتمكن من الإكثار عنه لبعده ، أو كما قال - аль-Хусейн ибн Ахмад ибн Фахд аль-Аздиум. 375
Аль-Баркани сказал: «Его признавали надёжным».
قال البرقاني : قد كان يوثق - Мухаммад ибн Абу аль-Аббас аль-Асамиум. 378
Я слышал, как аль-Баркани говорил: «Правитель Герата был подчинен воле Ибн Абу Зухля в силу его авторитета и его старшинства».
سمعت البرقاني يقول : كان ملك هراة تحت أمر ابن أبي ذهل لقدره وأبوته - Лулу ибн Абдуллахум. 380
Я спросил аль-Буркани о Лу‘лу‘ аль-Кайсари, и он сказал: «Он был слугой, присутствовавшим на собраниях знатоков хадиса, от него записали хадисы». Я спросил: «Каково же его положение?», на что он ответил: «Я не передаю от него».
سألت البرقاني عن لؤلؤ القيصري ، فقال : كان خادما حضر مجلس أصحاب الحديث ، فعلقت عنه أحاديث ، قلت : فكيف حاله ؟ قال : لا أخبره - Ибн аль-Бакилланиум. 403
Сказал аль-Хатыб: «Я слышал, как Абу Бакр аль-Хорезми говорил: «Любой автор в Багдаде заимствует из книг других людей, кроме кади Абу Бакра — поистине, его сердце вмещает его собственные знания и знания людей»».
قال الخطيب سمعت أبا بكر الخوارزمي يقول : كل مصنف ببغداد إنما ينقل من كتب الناس سوى القاضي أبي بكر ، فإنما صدره يحوي علمه وعلم الناس . - Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса ибн аль-Касим аль-‘Абдариум. 405
Сказал аль-Хатыб: «Спросили Абу Бакра аль-Баркани — а я слушал — об Ибн ас-Салте аль-Муджаббире, и он сказал: „Два сына ас-Салта — слабые“»
قال الخطيب : سئل أبو بكر البرقاني - وأنا أسمع - عن ابن الصلت المجبر ، فقال : ابنا الصلت ضعيفان - Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса ибн аль-Касим аль-‘Абдариум. 405
Я слышал, как Абу Бакра аль-Баркани спросили об Ибн ас-Салте аль-Муджаббире, и он сказал: «Два сына ас-Салта — слабые».
سمعت أبا بكر البرقاني وسئل عن ابن الصلت المجبر، فقال: ابنا الصلت ضعيفان. - Мухаммад ибн Ахмад ибн Ризкуйяум. 412
Аль-Хатиб сказал: «Я слышал, как он говорил: "Клянусь Аллахом, я не люблю жизнь ради заработка или торговли, а только ради поминания Аллаха и передачи хадисов"». И я слышал, как аль-Баркани подтверждал надёжность Ибн Ризкавейха.
قال الخطيب : وسمعته يقول : والله ما أحب الحياة لكسب ولا تجارة ، ولكن لذكر الله وللتحديث . وسمعت البرقاني يوثق ابن رزقويه . - Мухаммад ибн Ахмад ибн Ризкуйяум. 412
Аль-Хатиб сказал: «Я слышал, как он говорил: "Клянусь Аллахом, я не люблю жизнь, кроме как ради поминания и передачи хадисов"». И я слышал, как аль-Баркани подтверждал надёжность Ибн Ризкавейха. Умер в 412 году.
قال الخطيب : سمعته يقول : والله ما أحب الحياة إلا للذكر وللتحديث . وسمعت البرقاني يوثق ابن رزقويه . مات سنة اثنتي عشرة وأربعمائة . - Хамза ибн Мухаммад ад-Даккакум. 424
И сказал аль-Баркани: «Никогда я не встречался с Абу Тахиром Хамзой так, чтобы не расстаться с ним без какой-либо пользы в знании».
وقال البرقاني : ما اجتمعت قط مع أبي طاهر حمزة ففارقته إلا بفائدة علم . - Хамза ибн Мухаммад ад-Даккакум. 424
И сказал аль-Баркани: «Никогда я не встречался с Хамзой ибн Мухаммадом так, чтобы не расстаться с ним без пользы в знании».
وقال البرقاني : ما اجتمعت قط مع حمزة بن محمد ففارقته إلا بفائدة علم - Хамза ибн Мухаммад ад-Даккакум. 424
Передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Тахир, сказавший: «Я слышал, как Абу Бакр аль-Баркани говорил: «Никогда я не встречался с Абу Тахиром Хамзой так, чтобы не расстаться с ним без пользы в знании»». Сказал аль-Хусайн: «И я слышал, как Мухаммад ибн Аби алфварс говорил то же самое».
حدثنا الحسين بن محمد بن طاهر ، قال : سمعت أبا بكر البرقاني يقول : ما اجتمعت قط مع أبي طاهر حمزة ففارقته إلا بفائدة علم . قال الحسين : وسمعت محمد بن أبي الفوارس يقول مثل ذلك . - аль-Хатиб аль-Багдадиум. 463
И сказал Абу-ль-Касым ан-Насиб: «Я слышал, как аль-Хатыб говорил: „Абу Бакр аль-Буркани написал со мной письмо к Абу Ну‘айму, в котором говорил: «К тому, что у тебя, прибыл наш брат Абу Бакр Ахмад ибн ‘Али ибн Сабит, да поддержит его Аллах и избавит от зла, чтобы почерпнуть из твоих знаний. Он, хвала Аллаху, из числа тех, кто имеет в этом деле прекрасное прошлое и прочное основание. Он путешествовал ради этого и его поисков, и приобрел из него то, что не приобрелось многим из подобных ему. И проявится от него при встрече из этого — наряду с благочестием и осмотрительностью — то, что займет у тебя прекрасное место»“».
وقال أبو القاسم النسيب : سمعت الخطيب يقول : كتب معي أبو بكر البرقاني كتابا إلى أبي نعيم يقول فيه : وقد رحل إلى ما عندك أخونا أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت أيده الله وسلمه ليقتبس من علومك ، وهو بحمد الله ممن له في هذا الشأن سابقة حسنة ، وقدم ثابت . وقد رحل فيه وفي طلبه ، وحصل له منه ما لم يحصل لكثير من أمثاله ، وسيظهر لك منه عند الاجتماع من ذلك ، مع التورع والتحفظ ، ما يحسن لديك موقعه - Абда ибн Хазн ан-Насри
И сказал аль-Баркани в книге «ас-Сахаба» («Сподвижники»): «Его сподвижничество не достоверно, и у него в “Муснаде” есть два хадиса».
وقال البرقاني في كتاب الصحابة : لا [ق46 \ ب] تصح له صحبة وله في المسند حديثان