«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение в день Разговения и в день Жертвоприношения».
Джабара ибн аль-Мугаллис→Абу Я‘ла аль-Маусили
- Хадис 6210Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о полном омовении (гусль) в дни двух праздниковعَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى
- Хадис 17401Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто украл что-либо из общественной казны (бейт аль-маль)أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا جُبَارَةُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ سَرَقَ مِنَ الْخُمُسِ ، فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَقْطَعْهُ ، وَقَالَ : مَالُ اللهِ سَرَقَ بَعْضُهُ بَعْضًا
Сообщил нам это Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад ибн Хайян, сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Джубара, передал нам Хаджжадж ибн Тамим, от Маймуна ибн Михрана, от Ибн ‘Аббаса: Что раб из числа рабов хумса совершил кражу из хумса, и его привели к Пророку, да благословит его А
- Хадис 18271Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который ворует из военных трофеев (ганима), когда уже началось сражениеأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا جُبَارَةُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ ، حَدَّثَنِي مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :أَنَّ عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ سَرَقَ مِنَ الْخُمُسِ فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَقْطَعْهُ ، فَقَالَ : مَالُ اللهِ سَرَقَ بَعْضُهُ بَعْضًا
Сообщил нам Абу Са‘д Ахмад ибн Мухаммад аль-Малини, передал нам Абу Ахмад Абдуллах ибн Ади аль-Хафиз, передал нам Абу Я‘ля, передал нам Джубара, передал нам Хаджадж ибн Тамим, рассказал мне Маймун ибн Михран, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), что один раб из числа пленников, составлявших п
- Хадис 2208Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - احْتَجَمَ فِي الْأَخْدَعَيْنِ ، وَبَيْنَ الْكَتِفَيْنِ ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ
Передал нам Джубара ибн Мугаллис, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали, передал нам аль-Хайсам ибн Абу аль-Хайсам от Джабира: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал кровопускание (хиджаму) на двух шейных венах и между лопатками, и дал плату тому, кто делал кровопускание. Если
- Хадис 2635Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، وَأَبُو شِهَابٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِدَلْوٍ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ يَطُوفُ ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
Передал нам Абу Я‘ля, передал нам Джубара ибн Мугаллис, передал нам Шарик и Абу Шихаб, от ‘Асима, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли ведро воды из Замзама, когда он совершал обход (таваф), и он выпил её стоя».
- Хадис 2636Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббаса( 2636 2635 ) - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا جُبَارَةُ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِمِثْلِ ذَلِكَ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِدَلْوٍ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ يَطُوفُ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли ведро воды из Замзама, когда он совершал обход, и он выпил её стоя».
- Хадис 4010Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، وَعَبْدُ الْغَفَّارِ جَمِيعًا ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :وَيْلٌ لِلْمَمْلُوكِ مِنَ الْمَالِكِ ، وَيْلٌ لِلْمَالِكِ مِنَ الْمَمْلُوكِ ، وَيْلٌ لِلْغَنِيِّ مِنَ الْفَقِيرِ ، وَيْلٌ لِلْفَقِيرِ مِنَ الْغَنِيِّ ، وَيْلٌ لِلشَّدِيدِ مِنَ الضَّعِيفِ ، وَيْلٌ لِلضَّعِيفِ مِنَ الشَّدِيدِ
Передал нам Джубара ибн Мугаллис и Абд аль-Гаффар, которые сказали: «Передал нам Абу Шихаб со слов аль-А’маша, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Горе рабу от господина, горе господину от раба, горе богатому от бедного, горе бедному от богатого, горе си
- Хадис 4158Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМалик ибн Динар от Анасаحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ صُبَيْحٍ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ جُبَارَةُ : مِنْ أَعْبَدِ النَّاسِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ .
«Рассказал мне Хафс ибн Субайх аш-Шайбани — а Джубара сказал: «Один из самых поклоняющихся людей» — от Малика ибн Динара, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если человек рассказывает что-то, а
- Хадис 4159Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМалик ибн Динар от Анасаحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، وَعَلِيٍّ ، فَكَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، وَيَقْرَءُونَ ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
«Я молился позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакра, ‘Умара, ‘Усмана и ‘Али, и они начинали чтение с «Хвала Аллаху, Господу миров» и читали «Владыке дня воздаяния».
- Хадис 5515Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَقْبَلَ مِنَ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ ، كُلَّمَا أَوْفَى عَلَى فَدْفَدٍ ، أَوْ ثَنِيَّةٍ كَبَّرَ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِ
Передал нам Джубара ибн Мугаллис, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Саляма аль-Маджишун, сообщил мне Салих ибн Кайсан от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из хаджа или умры, каждый раз, когда он поднимался н
- Хадис 5707Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نُعَيْمٍ الْأَعْرَجِ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ - وَأَنَا عِنْدَهُ - فَغَضِبَ ، وَقَالَ : مَا كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَنَّائِينَ وَلَا مُسَافِحِينَ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَيَكُو
Передал нам Джубара ибн Мугаллис, передал нам ‘Убайдуллах ибн Ийад ибн Лакит от своего отца, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Ну’айма аль-А’раджа, который сказал: «Один человек спросил ибн ‘Умара о временном браке (мута’а) — а я был у него — и он разгневался и сказал: “Во времена Посланника Аллаха (да благосл
- Хадис 6579Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا جُبَارَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ خَلْقًا يَبُثُّهُمْ تَحْتَ اللَّيْلِ كَيْفَ شَاءَ ، فَأَوْكُوا السِّقَاءَ ، وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ ، وَغَطُّوا الْإِنَاءَ ، فَإِنَّهُ لَا يَفْتَحُ بَابًا ، وَلَا يَكْشِفُ غِطَاءً ، وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً
Передал нам Джубара, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали от Абдуллы ибн Саида, от своего деда, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У Аллаха Всемогущего и Великого есть творения, которых Он распространяет ночью, как пожелает. Поэтому завязы
- Хадис 6753Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Фатимы, дочери Посланника Аллаха, да благословит их обоих Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَسِيمٍ الْجَمَّالُ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهَا حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ ، قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَلُومَنَّ امْرُؤٌ إِلَّا نَفْسَهُ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ
Передал нам Джубара ибн Мугаллис, передал нам Убейд ибн Васим аль-Джаммаль, сообщил нам аль-Хасан ибн аль-Хасан со слов своей матери Фатимы бинт аль-Хусейн, а та — со слов своего отца Хусейна ибн Али, а тот — со слов своей матери Фатимы бинт Мухаммад, которая сказала: «Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 6784Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Хусейна ибн ‘Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا جُبَارَةُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يَحْتَجِمُ فِيهَا أَحَدٌ إِلَّا مَاتَ
Передал нам Джубара, передал нам Яхья ибн аль-‘Аля от Зайда ибн Асляма, от Тальхи ибн ‘Убайдаллы аль-‘Укайли, от аль-Хусейна ибн ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, в пятницу есть такой час, что если кто-либо сделает в нем кровопускани
- Хадис 6785Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Хусейна ибн ‘Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا جُبَارَةُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ حُسَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ وُلِدَ لَهُ فَأَذَّنَ فِي أُذُنِهِ الْيُمْنَى وَأَقَامَ فِي أُذُنِهِ الْيُسْرَى ، لَمْ تَضُرَّهُ أُمُّ الصِّبْيَانِ
Передал нам Джубара, передал нам Яхья ибн аль-‘Аля от Марвана ибн Салима, от Тальхи ибн ‘Убайдаллы, от Хусейна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тому, у кого родился ребенок, и он прочел азан в его правое ухо и икаму в левое, не повредит “умм ас-си
- Хадис 6786Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Хусейна ибн ‘Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا جُبَارَةُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَمَانُ أُمَّتِي مِنَ الْغَرَقِ إِذَا رَكِبُوا أَنْ يَقُولُوا : ﴿بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ﴾﴿وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ ﴾الْآيَةَ
Передал нам Джубара, передал нам Яхья ибн аль-‘Аля от Марвана ибн Салима, от Тальхи ибн ‘Убайдаллы, от аль-Хусейна ибн ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Безопасность моей общины от утопления, когда они садятся на корабль, заключается в том, чт
- Хадис 7231Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ الْحِمَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ . قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Передал нам Джубара ибн Мугаллис аль-Химмани, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали. Он сказал: передал мне Абу Бакр ибн Абу Муса, со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нельзя брать в жены женщину одновременно с ее тетей по отцу или с ее
- Хадис 7232Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا جُبَارَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اللَّهُمَّ اجْعَلْ فَنَاءَ أُمَّتِي فِي الطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَرَفْنَا الطَّعْنَ ، فَمَا الطَّاعُونُ ؟ قَالَ : " وَخْزُ أَعْدَائِكُمْ مِنَ الْجِنِّ ، وَفِيهِ شَهَادَةٌ
Передал нам Джубара, передал нам Абу Бакр, со слов Зияда ибн Илаки, со слов Усамы ибн Шарика, со слов Абу Мусы аль-Аш’ари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Аллах, сделай так, чтобы гибель моей общины была от ударов (копий) и чумы”. Они спросили: