… подобное этому: о человеке, который построил на прилегающей территории людей без их разрешения, что он имеет право снести постройку, а
Хадисы передатчика
- Хадис 5608Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, кто посеял на земле людей без их разрешения: каково решение относительно этого?5608 5980 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ :ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، مِثْلَهُ . فِي رَجُلٍ بَنَى فِي فِنَاءِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ إِنَّ لَهُ النَّقْضَ وَإِنْ بَنَى بِإِذْنِهِمْ فَلَهُ النَّفَقَةُ
- Хадис 5609Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о том, кто посеял на земле людей без их разрешения: каково решение относительно этого?5609 5981 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، مِثْلَ ذَلِكَ سَوَاءً . وَقَدْ : فِي رَجُلٍ بَنَى فِي فِنَاءِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ إِنَّ لَهُ النَّقْضَ وَإِنْ بَنَى بِإِذْنِهِمْ فَلَهُ النَّفَقَةُ
… подобное этому в точности: о человеке, который построил на прилегающей территории людей без их разрешения, что он имеет право снести пост
- Хадис 5636Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о преимущественном праве покупки в силу соседстваحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :الشُّفْعَةُ شُفْعَتَانِ : شُفْعَةٌ لِلْجَارِ ، وَشُفْعَةٌ لِلشَّرِيكِ
«Право преимущественной покупки бывает двух видов: право соседа и право совладельца».
- Хадис 5656Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о вознаграждении за кровопускание (хиджаму)وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرْسَلَ إِلَى غُلَامِ حَجَّامٍ فَجَاءَ فَحَجَمَهُ فَأَعْطَاهُ أَجْرًا مُدًّا أَوْ نِصْفَ مُدٍّ ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ ذَلِكَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Шу’ба от Джабира аль-Джу’фи, что он сказал: я слышал, как аш-Ша’би рассказывал от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за молодым хиджамщиком, тот пришел и сделал ему кровопуска
- Хадис 5657Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о вознаграждении за кровопускание (хиджаму)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ ذَلِكَ
Передал нам аль-Хусейн ибн Наср, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фирьяби, сказав: передал нам Суфьян ас-Саури от Джабира аль-Джу’фи от Амира аш-Ша’би от Абдуллаха ибн Аббаса, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание и дал хиджамщику пл
- Хадис 5808Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о недостатках, наличие которых делает недействительным принесение в дар или в жертву животныхحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَشَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَرَظَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :اشْتَرَيْتُ كَبْشًا لِأُضَحِّيَ بِهِ ، فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَيْهِ ، فَقَطَعَ أَلْيَتَهُ ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَ : ضَحِّ بِهِ
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ас-Сайрафи, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Абу ‘Авана и Шарик от Джабира, от Мухаммада ибн Каразы, от Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я купил барана, чтобы принести его в жертву, но волк напал на него и откуси
- Хадис 5815Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о недостатках, наличие которых делает недействительным принесение в дар или в жертву животныхحَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ رِفَاعَةَ ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَرَظَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :وَلَمْ نَسْمَعْهُ مِنْهُ أَنَّهُ اشْتَرَى كَبْشًا لِيُضَحِّيَ بِهِ ، فَأُكِلَ ذَنَبُهُ ، أَوْ بَعْضُ ذَنَبِهِ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : ضَحِّ بِهِ
Передал нам Абд аль-Гани ибн Рифа’а ибн Абу ‘Акиль, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн Зияд, сказав: передал нам Шу’ба от Джабира, от Мухаммада ибн Каразы, от Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: «И мы не слышали от него, что он купил барана, чтобы принести его в жертв
- Хадис 5875Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об употреблении в пищу мяса жертвенных животных по истечении трех днейحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :إِنْ كُنَّا لَنَأْكُلُهُ بَعْدَ عِشْرِينَ ، تَعْنِي لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ
«Мы ели его (мясо жертвенных животных) и спустя двадцать дней».
- Хадис 6375Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о гравировке на перстняхحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ جَعْدٍ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ :كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ عَبْدِ اللهِ ، ذُبَابَانِ
«Гравировкой на кольце Абдуллаха были две мухи».
- Хадис 6383Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о гравировке на перстняхحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ :كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، لِلهِ الْمُلْكُ
«Надпись на перстне Али, да будет доволен им Аллах, была: „Власть принадлежит Аллаху“».
- Хадис 6476Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ مُضْطَجِعًا بِالْأَرَاكِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ يَقُولُ : ﴿رَبَّنَا لا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴾
«Я видел ‘Абдуллаха лежащим в аль-Араке, положив одну ногу на другую, и он говорил: “Господь наш! Не делай нас искушением для людей несправедливых”».
- Хадис 6979Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который умирает и оставляет дочь, сестру и иных наследников по мужской линии (асаба)حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ ،فِي ابْنَةٍ وَأُخْتٍ ، لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ
Передал нам Али, сказав: передал нам Абда, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Исра’иль от Джабира, от аш-Ша’би, от Али и Абдаллаха относительно дочери и сестры: дочери — половина, и сестре — половина.
- Хадис 7010Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ يَرُدُّ بَقِيَّةَ الْمَوَارِيثِ ، عَلَى ذَوِي السِّهَامِ ، مِنْ ذَوِي الْأَرْحَامِ
«‘Али возвращал остатки наследства тем, кто имеет фиксированную долю (асхаб аль-фуруд), из числа родственников (архам)».
- Хадис 270Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ يَعُودُهُ وَهُوَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَيْنَاكَ لِمَا بِهِمَا - أَوْ نَحْوًا مِنْ هَذَا - كَيْفَ تَصْنَعُ ؟ قَالَ : إِذًا أَصْبِرَ وَأَحْتَسِبُ . قَالَ : لَوْ كَانَ عَيْنَاكَ لِمَا بِهِمَا لَقِيَ اللهَ مِنْ غَ
… подобное), что бы т
- Хадис 493Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Язид аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ : ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾
«ат-Тин» («Смоковница»).
- Хадис 588Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُتِبَ عَلَيَّ الْأَضْحَى وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ ، وَأُمِرْتُ بِصَلَاةِ الضُّحَى وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِهَا
Передал нам Абу Ну’айм, сообщил нам аль-Хасан ибн Салих от Джабира, со слов Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Мне было предписано жертвоприношение (адха), а вам не было предписано. И мне было велено совершать молитву духа, а вам не было веле
- Хадис 736Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ إِلَّا أَنْ يَتَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَزِيدُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَالَ : جَابِرٌ فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَكَانَا يُوتِرَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути не совершал более двух рак‘атов, если только не совершал ночную молитву (тах адджуд). И Ибн ‘Умар не совершал более двух рак‘атов».
- Хадис 1050Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
«У кого есть имам, то чтение имама является и его чтением».
- Хадис 1558Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джувайрии, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ ، عَنِ الطُّفَيْلِ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا مِنْ حَرِيرٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللهُ ثَوْبًا مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Рассказал мне Яхья ибн Абдульхамид, передал нам Шарик, от Джабира, от его тети Умм ‘Усман, от ат-Туфайля, племянника Джувайрии, от Джувайрии, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, кто наденет шелковую одежду в этом мире, того Аллах
- Хадис 327Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِذَا رَجَعْتَ إِلَى مِصْرِكَ
«(Это когда) ты вернешься в свой город».