Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192
Ибн Ма‘ин и Ибн Са‘д сказали: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وابن سعد : ثقة - Мухаммад ибн Язид аль-Кал‘иум. 192
В этом году датировал его смерть Ибн Са‘д и сказал: «Был надёжным (сика)»
وفيها أرخه ابن سعد ، وقال : كان ثقة - Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным, добродетельным, знающим, обладающим достоинством, передачами и вынесением фетв».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة فاضلا عالما له فضل ورواية وفتوى - Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, добродетельным, знающим, обладающим достоинством, передачами и вынесением фетв». Скончался в конце 191 года.
وقال ابن سعد : كان ثقة فاضلا عالما له فضل ورواية وفتوى . مات في آخر سنة ( 191 ) . - Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193
Сказал Ибн Са‘д: «Надёжный, знающий, обладающий достоинством, передачами и правом на фетвы».
قال ابن سعد : ثقة عالم له فضل ورواية وفتوى - Махляд ибн Язид аль-Харраниум. 193
Сказал Ибн Са‘д: «Рассказал нам ‘Аббад ибн ‘Амр, рассказал нам Махлад ибн Язид, и он был добродетельным, благочестивым, преклонного возраста».
وقال ابن سعد : حدثنا عباد بن عمرو ، حدثنا مخلد بن يزيد ، وكان فاضلا خيرا كبير السن - Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика)»
وقال ابن سعد : كان ثقة - Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), и в день, когда он умер, ему был один кто восемьдесят лет»
وقال ابن سعد : كان ثقة ، وله يوم مات إحدى وثمانون سنة - Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194
И сказал Мухаммад б. Са‘д: «Исма‘ил б. Ибрахим б. Миксам — вольноотпущенник ‘Абд ар-Рахмана б. Кутбы аль-Асади, из племени Асад Хузайма, родом из Куфы. Миксам происходил из числа пленных кайканитов между Хорасаном и Забулистаном. Ибрахим был торговцем из жителей Куфы, приезжавшим в Басру по торговым делам, и женился на ‘Уллайе — вольноотпущеннице Бану Шейбан. Она была благородной, разумной женщиной, у нее был дом в [районе] аль-‘Ука, которым она была известна. Салих аль-Мурри и другие знатные жители и правоведы Басры заходили к ней, и она представала перед ними, вела с ними беседы и задавала вопросы. У Ибрахима после Исма‘ила родился Раб‘и б. Ибрахим. Исма‘ил был надежным (сика), точным в хадисах (сабт), доводом (худжа). Он заведовал сбором закята в Басре, а в Багдаде заведовал судом по жалобам (аль-мазалим) в конце правления Харуна. Он поселился вместе со своими детьми в Багдаде, купил там дом, там же скончался, был похоронен на кладбище ‘Абдуллаха б. Малика, и заупокойную молитву над ним совершил его сын Ибрахим».
وقال محمد بن سعد : إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم مولى عبد الرحمن بن قطبة الأسدي ، أسد خزيمة ، من أهل الكوفة ، وكان مقسم من سبي القيقانية ما بين خراسان وزابلستان ، وكان إبراهيم تاجرا من أهل الكوفة ، وكان يقدم البصرة بتجارته ، فتزوج علية بنت حسان مولاة لبني شيبان ، وكانت امرأة نبيلة عاقلة ، لها دار بالعوقة تعرف بها ، وكان صالح المري وغيره من وجوه أهل البصرة وفقهائها يدخلون عليها ، فتبرز لهم وتحادثهم وتسائلهم ، وولد لإبراهيم بعد إسماعيل ربعي بن إبراهيم ، وكان إسماعيل ثقة ثبتا في الحديث حجة ، وقد ولي صدقات البصرة ، وولي ببغداد المظالم في آخر خلافة هارون ، ونزل هو وولده بغداد ، واشترى بها دارا ، وتوفي بها ودفن في مقابر عبد الله بن مالك ، وصلى عليه ابنه إبراهيم - Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надежным (сика), точным в хадисах (сабт), доводом (худжа). Он заведовал сбором закята в Басре, а в Багдаде заведовал судом по жалобам (аль-мазалим) в конце правления Харуна. А ‘Уллайя — это его мать».
وقال ابن سعد : كان ثقة ثبتا في الحديث حجة ، وقد ولي صدقات البصرة ، وولي ببغداد المظالم في آخر خلافة هارون ، وعلية أمه - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Мухаммад ибн Аби ‘Ади, кунья Абу ‘Амр, имя Аби ‘Ади — Ибрахим, вольноотпущенник Бану Сулейм, был надёжным (сика)»
وقال محمد بن سعد : محمد بن أبي عدي يكنى أبا عمرو ، واسم أبي عدي إبراهيم مولى لبني سليم ، وكان ثقة - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), умер в Басре в 194 году»
وقال ابن سعد : كان ثقة مات بالبصرة سنة أربع وتسعين ومائة - Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194
И сказал Ибн Са‘д: «Умер в (94) году». Я говорю: И сказал: «Он был надёжным (сика), если пожелает Аллах».
وقال ابن سعد : مات سنة ( 94 ) . قلت : وقال : كان ثقة إن شاء الله - Яхья ибн Саид ибн Абанум. 194
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, мало передававшим хадисы».
وقال ابن سعد : كان ثقة قليل الحديث . - Яхья ибн Саид ибн Абанум. 194
Высказывание Ибн Са‘да, к которому аль-Миззи склоняет читателя — это необходимость, если бы он застал его: «Яхья ибн Са‘ид ибн Абан ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас, его кунья — Абу Айюб, он был родом из Куфы, затем прибыл в Багдад и поселился в нём, и был надёжным, передавшим много хадисов».
قول ابن سعد الذي حاجه المزي إليه ضرورية لو رآه : يحيى بن سعيد بن أبان بن سعيد بن العاص بن سعيد بن العاص ، يكنى أبا أيوب ، وكان من أهل الكوفة ، فقدم بغداد ونزلها ، وكان ثقة كثير الحديث - Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Маданиум. 194
Ибн Са‘д назвал его надёжным (сика) и пространно отозвался о нём.
ووثقه ابن سعد ، وأطنب في ذكره ، - Асам ибн Али аль-Вахидиум. 195
Ибн Са‘д сказал: «Был надёжным (сика)».
ابن سعد ، وقال : كان ثقة - Асам ибн Али аль-Вахидиум. 195
Ибн Са‘д также, когда упомянул его в разряде [л. 90 а] седьмом, сказал: «Скончался в Куфе в сто девяносто пятом году при халифате Мухаммада ибн Харуна, и он был надёжным (сика)».
ابن سعد أيضا لما ذكره في الطبقة [ ق 90 أ ] السابعة . قال : توفي بالكوفة سنة خمس وتسعين ومائة ، في خلافة محمد بن هارون ، وكان ثقة . - Абу Муавия ад-Дарирум. 195
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов, занимался тадлисом, и был мурджиитом».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث يدلس ، وكان مرجئا - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
И Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), много передававшим хадисы»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، كثير الحديث - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
И Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), много передававшим хадисы».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث . - Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196
И сказали Халифа б. Хайят, Мухаммад б. Са‘д, Мухаммад б. Харб и Мухаммад б. Вазир: «Умер в сто девяносто пятом году». Добавил Мухаммад б. Са‘д: «В период правления Мухаммада б. Харуна, и он был надёжным (сика), но порой ошибался»
وقال خليفة بن خياط ، ومحمد بن سعد ، ومحمد بن حرب ، ومحمد بن وزير : مات سنة خمس وتسعين ومائة زاد محمد بن سعد : في خلافة محمد بن هارون ، وكان ثقة ، وربما غلط . - Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196
Добавил Ибн Са‘д: «И он был надёжным (сика), но порой ошибался»
زاد ابن سعد : وكان ثقة ، وربما غلط - Бишр ибн ас-Сарийум. 196
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Бишр ибн ас-Сарийум. 196
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث . - Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия, много передавал хадисов, но занимался тадлисом».
وقال ابن سعد : كان ثقة مأمونا كثير الحديث يدلس - Махляд ибн аль-Хусейн аль-Мухаллабиум. 196
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), добродетельным, умер в год девяносто первого [столетия]»
وقال ابن سعد : كان ثقة فاضلا ، مات سنة إحدى وتسعين - Махляд ибн аль-Хусейн аль-Мухаллабиум. 196
Сказал Ибн Са‘д, упоминая его среди жителей пограничных крепостей: «И был он передатчиком от Хишама ибн Хасана, и был надёжным (сика), добродетельным»,
قال ابن سعد لما ذكره في أهل الثغور : وكان راوية عن هشام بن حسان، وكان ثقة فاضلا، - Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика)».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة - Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), исполнял обязанности судьи Басры для Харуна, затем был смещен и скончался в месяце раби‘ аль-ахир».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، ولي قضاء البصرة لهارون ، ثم عزل ، وتوفي في ربيع الآخر . - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в книге «Ас-Сагыр» в пятом поколении, и упомянул его в «Аль-Кабир» в шестом поколении, сказав: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
ذكره محمد بن سعد في الصغير في الطبقة الخامسة ، وذكره في الكبير في الطبقة السادسة ، وقال : كان ثقة كثير الحديث - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
قال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197
И сказали ад-Даракутни и аль-Хаким: «Надёжный (сика)». Также сказал Ибн Са‘д перед своими словами: «И он обладал достоинствами».
وقال الدارقطني ، والحاكم : ثقة . وكذا قال ابن سعد قبل قوله : وكان له فضل - Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Обладал достоинствами». Так упомянул это аль-Миззи вслед за автором «Аль-Камаль», будто бы они оба не видели книгу Ибн Са‘да из-за того, что упустили высшую формулировку: «Он был надёжным (сика) и обладал достоинствами».
قال محمد بن سعد : كان له فضل . كذا ذكره المزي تابعا صاحب « الكمال » وكأنهما لم يريا كتاب ابن سعد لإغفالهما منه الغاية القصوى وهي: كان ثقة وله فضل . - Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197
И сказал Ибн Са‘д: «‘Абдаллах ибн Вахб обладал обширными знаниями, был надёжным (сика) в том, что говорил: «Передал нам», и он занимался тадлисом».
وقال ابن سعد : عبد الله بن وهب كان كثير العلم ، ثقة فيما قال : حدثنا ، وكان يدلس - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Сказал ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), твёрдым (сабт), много передававшим хадисы, доводом (худжа)».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، ثبتا ، كثير الحديث ، حجة - Суфьян ибн Уейнаум. 198
В книге «ат-Табакат» ибн Са‘да: «Он — маула Бану ‘Абдаллах ибн Рувайба из Бану Хиляль ибн ‘Амир ибн Са‘са‘а, и он был надёжным, твёрдым, много передававшим хадисы, доводом».
وفي كتاب «الطبقات» لابن سعد : هو مولى بني عبد الله بن رويبة من بني هلال بن عامر بن صعصعة وكان ثقة ثبتا كثير الحديث حجة - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он скончался в Басре в месяце джумада аль-ахира в сто девяносто восьмом году хиджры в возрасте шестидесяти трех лет, и он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
قال محمد بن سعد : توفي بالبصرة في جمادى الآخرة سنة ثمان وتسعين ومائة وهو ابن ثلاث وستين سنة ، وكان ثقة كثير الحديث - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов, скончался в сто девяносто восьмом году в месяце джумада аль-ахира в возрасте (63) лет».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث ، توفي سنة ثمان وتسعين ومائة في جمادى الآخرة ، وهو ابن (63) سنة - Мухаммад ибн Ма‘ан ибн Мухаммад аль-Гифариум. 198
И сказали ‘Али ибн аль-Мадини и Мухаммад ибн Са‘д: «Надёжный (сика)». И добавил Ибн Са‘д: «Мало передающий хадисов»
وقال علي بن المديني ، ومحمد بن سعد : ثقة . زاد ابن سعد : قليل الحديث - Мухаммад ибн Ма‘ан ибн Мухаммад аль-Гифариум. 198
И сказали Ибн аль-Мадини и Ибн Са‘д: «Надёжный (сика), мало передающий хадисов»
وقال ابن المديني ، وابن سعد : ثقة قليل الحديث - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия, выдающимся, возвышенным, передающим много хадисов, доводом (худджа)».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، مأمونا ، عاليا ، رفيعا ، كثير الحديث ، حجة - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия, выдающимся, высокого достоинства, передающим много хадисов, доводом (худджа)».
وقال ابن سعد : كان ثقة مأمونا عاليا رفيع القدر كثير الحديث حجة - Яхья аль-Каттанум. 198
Мухаммад ибн Саад сказал: «Он был надежным (сика), заслуживающим доверия, авторитетным и доводом (худжа)».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة مأمونا رفيعا حجة - Яхья аль-Каттанум. 198
Ибн Саад сказал: «Он был надежным (сика), заслуживающим доверия, авторитетным и доводом (худжа)».
وقال ابن سعد : كان ثقة مأمونا رفيعا حجة . - Аль-Харис ибн Атыйя аль-Мысысыум. 199
И сказал Ибн Са‘д: «Его куня — Абу ‘Абдуллах, он скончался в сто девяносто девятом году, и он был учёным»
وقال ابن سعد : يكنى أبا عبد الله ، توفي سنة تسع وتسعين ومائة ، وكان عالما - Абдуллах ибн Нумайрум. 199
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), передал много хадисов, правдивым (садук)».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، كثير الحديث ، صدوق - Ма‘ан ибн ‘Исаум. 199
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он занимался шёлком в Медине, покупал его, у него были слуги-ткачи, он покупал и отдавал им. Умер в Медине в шаввале 198 года, был надёжным (сика), много хадисов, прочным (сабт), заслуживающим доверия».
وقال محمد بن سعد : كان يعالج القز بالمدينة ، ويشتريه ، وكان له غلمان حاكة ، وكان يشتري ، ويلقي إليهم ، مات بالمدينة في شوال سنة ثمان وتسعين ومائة ، وكان ثقة كثير الحديث ثبتا مأمونا . - Ма‘ан ибн ‘Исаум. 199
Сказал Ибн Са‘д: «Он занимался шёлком и покупал его. Умер в Медине в шаввале 198 года, был надёжным (сика), много хадисов, прочным (сабт), заслуживающим доверия».
وقال ابن سعد : كان يعالج القز ويشتريه ، مات بالمدينة في شوال سنة ثمان وتسعين ومائة ، وكان ثقة كثير الحديث ثبتا مأمونا - Исхак ибн Сулейман ар-Разиум. 200
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), обладал достоинствами и набожностью. Переехал из Рея в Куфу, прожил там годы, затем вернулся в Рей, где и умер в 199 году»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، له فضل في نفسه . وورع ، وانتقل من الري إلى الكوفة ، فأقام بها سنين ، ثم رجع إلى الري ، فمات بها سنة تسع وتسعين ومائة