Сообщил нам Ибн Сальм, который сказал: передал нам Хармала ибн Яхья, который сказал: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Абу ‘Али аль-Хамдани, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Вам буд
Хадисы передатчика
- Хадис 4702Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, что человеку желательно сохранять стойкость в защите истины (надаля), когда Аллах дарует мусульманам мирские благаأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، فَقَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ ، وَيَكْفِيكُمُ اللهُ ، فَلَا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ
- Хадис 4714Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что обязательно для человека: подготовка сил для сражения с врагами Аллаха из числа неверующих, особенно навыков стрельбыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ ثُمَامَةَ بْنِ شَفِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ﴾أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм, который сказал: передал нам Хармала ибн Яхья, который сказал: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис от Абу ‘Али Сумамы б. Шафи‘а о том, что он слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир аль-Джухани говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да б
- Хадис 1701Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о строгом осуждении имамов за то, что они не доводят молитву до конца и задерживают ееأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَأَصَابَ الْوَقْتَ وَأَتَمَّ الصَّلَاةَ فَلَهُ وَلَهُمْ ، وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكِ شَيْئًا ، فَعَلَيْهِ وَلَا عَلَيْهِمْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам ‘Али б. Хаджр ас-Са‘ди, сказавший: Передал нам Исмаил б. ‘Айяш от Абд ар-Рахмана б. Хармаля аль-Аслями. (А также) передал нам аль-Хасан б. Мухаммад б. ас-Саббах, сказавший: Передал нам ‘Аффан, сказавший: Передал нам Вухай
- Хадис 16005Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ‘Али аль-Хамадани — Сумама ибн Шафи — со слов ‘Укбы ибн ‘Амираحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ثُمَامَةَ بْنِ شَفِيٍّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يَؤُمُّ عَبْدٌ قَوْمًا إِلَّا تَوَلَّى مَا كَانَ عَلَيْهِمْ فِي صَلَاتِهِمْ ، إِنْ أَحْسَنَ فَلَهُ ، وَإِنْ أَسَاءَ فَلَهُمْ وَعَلَيْهِ
Ахмад ибн Хулейд аль-Халяби передал нам, что Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукейн сообщил ему, что Абдуллах ибн Амир аль-Аслами передал от Абу Али аль-Хамадани, Сумамы ибн Шафи, а тот — от Укбы ибн Амира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Н
- Хадис 16006Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ‘Али аль-Хамадани — Сумама ибн Шафи — со слов ‘Укбы ибн ‘Амираحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، أَخْبَرَنِي عِيسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ثُمَامَةَ بْنِ شَفِيٍّ قَالَ :كُنَّا مَعَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَسَأَلْنَا أَنْ يَؤُمَّنَا فَأَبَى عَلَيْنَا وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَؤُمُّ عَبْدٌ قَوْمًا إِلَّا تَوَلَّى مَا عَلَيْهِمْ فِي صَلَاتِهِمْ ، فَإِنْ حَسَّنَ فَلَهُ وَلَهُمْ
Муса ибн Харун передал нам, что Исхак ибн Рахавейх сообщил ему, что Иса сообщил ему, что Абдуллах ибн Амир аль-Аслами передал от Абу Али аль-Хамадани, Сумамы ибн Шафи, который сказал: «Мы были с Укбой ибн Амиром аль-Джухани, и наступило время молитвы. Мы попросили его возглавить молитву, но он отказ
- Хадис 16007Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ‘Али аль-Хамадани — Сумама ибн Шафи — со слов ‘Укбы ибн ‘Амираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . كُنَّا مَعَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَسَأَلْنَا أَنْ يَؤُمَّنَا فَأَبَى عَلَيْنَا وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَؤُمُّ عَبْدٌ قَوْمًا إِلَّا تَوَلَّى مَا عَ
Убейд ибн Ганнам передал нам, что Абу Бакр ибн Аби Шейба сообщил ему, что Халид ибн Махляд сообщил ему от Сулеймана ибн Биляля, тот — от Абдуррахмана ибн Хармалы, тот — от Абу Али аль-Хамадани, а тот — от Укбы ибн Амира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал подобное: «Мы были
- Хадис 16008Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ‘Али аль-Хамадани — Сумама ибн Шафи — со слов ‘Укбы ибн ‘Амираحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيُّ - مَسْكَنُهُ سَنَةً الْإِسْكَنْدَرِيَّةُ - قَالَ :خَرَجْتُ فِي سَفَرٍ وَمَعَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقُلْنَا لَهُ : أُمَّنَا . فَقَالَ : لَسْتُ بِفَاعِلٍ ؛ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَأَصَابَ الْوَقْتَ وَأَتَمَّ الصَّلَاةَ فَلَهُ وَلَهُمْ ، وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا
Али ибн Абдуль-Азиз передал нам, что Мухаммад ибн Абдуллах ар-Ракаши сообщил ему, что Вахб ибн Халид сообщил ему от Ибн Хармалы. Также Яхья ибн Айюб аль-Алляф передал нам, что Саид ибн Аби Марьям сообщил ему, что Яхья ибн Айюб сообщил ему от Абдуррахмана ибн Хармалы, что Абу Али аль-Хамадани (которы
- Хадис 16009Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ‘Али аль-Хамадани — Сумама ибн Шафи — со слов ‘Укбы ибн ‘Амираحَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ثُمَامَةَ بْنِ شَفِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ﴾، أَلَا وَإِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا وَإِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ
Масада ибн Саад аль-Аттар и Мухаммад ибн Али ас-Саиг передали нам, что Саид ибн Мансур сообщил им. Также Бакр ибн Сахль передал нам, что Нуайм ибн Хаммад сообщил ему, что Ибн Вахб сообщил им, что Амр ибн аль-Харис сообщил ему от Абу Али аль-Хамадани, Сумамы ибн Шафи, что он слышал, как Укба ибн Амир
- Хадис 16010Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ‘Али аль-Хамадани — Сумама ибн Шафи — со слов ‘Укбы ибн ‘Амираحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، وَمَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ( ح ) . حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :تُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ ، وَيَكْفِيكُمُ اللهُ فَلَا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِسَهْمِهِ
Мухаммад ибн Али ас-Саиг и Масада ибн Саад аль-Аттар передали нам, что Саид ибн Мансур сообщил им. Также Бакр ибн Сахль передал нам, что Нуайм ибн Хаммад сообщил ему, что Ибн Вахб сообщил им, что Амр ибн аль-Харис сообщил ему от Абу Али аль-Хамадани, который сказал: «Я слышал, как Укба ибн Амир аль-
- Хадис 16929Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ‘Али аль-Хамадани — Сумама ибн Шафи — со слов Фадаляты ибн ‘Убайдаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ شَفِيٍّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ : " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَأْمُرُنَا بِتَسْوِيَةِ الْقُبُورِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал нам выравнивать могилы».
- Хадис 16930Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ‘Али аль-Хамадани — Сумама ибн Шафи — со слов Фадаляты ибн ‘Убайдаحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ ، أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ رَأَى فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ أَمَرَ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ ، فَسُوِّيَتْ بِأَرْضِ الرُّومِ وَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَوُّوا قُبُورَكُمْ
Передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Шуайб ибн Яхья, сообщил нам Ибн Лахи’а со слов Язида ибн Абу Хабиба, что Абу Али аль-Хамадани сообщил ему, что он видел, как Фадала ибн Убайд приказал выровнять могилы мусульман на земле Византии (ар-Рум), сказав: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 16931Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ‘Али аль-Хамадани — Сумама ибн Шафи — со слов Фадаляты ибн ‘Убайдаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ شُفَيٍّ ، حَدَّثَهُ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ فَتُوُفِّي صَاحِبٌ لَنَا فَأَمَرَ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ، وَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا
Передал нам Умар ибн Абду-ль-Азиз ибн Миклас аль-Мисри, передал мне мой отец, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Сумама ибн Шуфай рассказал ему: «Мы были вместе с Фадалой ибн Убайдом на земле Византии, и скончался наш товарищ. Фадала ибн Убайд приказал выровнять его могилу и ск
- Хадис 16932Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ‘Али аль-Хамадани — Сумама ибн Шафи — со слов Фадаляты ибн ‘Убайдаحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ السِّيَائِيُّ [١]، عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَوُّوا الْقُبُورَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ إِذَا دَفَنْتُمْ
Передал нам Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб аль-Джумахи, передал нам Абдуллах ибн Абду-ль-Ваххаб аль-Джумахи, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Абду-ль-Хамид ибн Джафар, сообщил мне Абу Ибрахим ас-Сияи со слов Абу Салиха Али аль-Хамадани, от Фадалы ибн Убайда, который сказал: «Посланни
- Хадис 362Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ . عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ أَمْرَ أُمَّتِي ، فَرَفَقَ بِأُمَّتِي ، فَارْفُقْ بِهِ ، وَمَنْ شَقَّ عَلَيْهِمْ فَشُقَّ عَلَيْهِ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, сказав: сообщил нам Абу Салих аль-Харрани, сказав: сообщил нам Ибн Лахи’а от Амра ибн аль-Хариса, от Абу Али аль-Хамадани, со слов Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, кто бы ни взял на себя
- Хадис 3168Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиحَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :سَوُّوا قُبُورَكُمْ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Выравнивайте свои могилы”».
- Хадис 11878Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который стоит у могилы покойного до тех пор, пока завершится его погребениеحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ ثُمَامَةَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَى أَرْضِ الرُّومِ ، قَالَ : وَكَانَ عَامِلًا لِمُعَاوِيَةَ عَلَى الدَّرْبِ ، فَأُصِيبَ ابْنُ عَمٍّ لَنَا يُقَالُ لَهُ : نَافِعٌ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ فَضَالَةُ ، وَقَامَ عَلَى حُفْرَتِهِ حَتَّى وَارَاهُ
«Мы отправились вместе с Фадалей ибн ‘Убайдом в земли Византии (Рум)», — и сказал: «Он был наместником Му‘авии на пограничной заставе (ад-Дарб). И погиб наш двоюродный брат по имени Нафи‘. Фадаля совершил над ним заупоко
- Хадис 11914Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО выравнивании могилы и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ شَفِيٍّ قَالَ :خَرَجْنَا غُزَاةً فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ إِلَى هَذَا الدَّرْبِ وَعَلَيْنَا فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : فَتُوُفِّيَ ابْنُ عَمٍّ لِي يُقَالُ لَهُ : نَافِعٌ ، فَقَامَ مَعَنَا فَضَالَةُ عَلَى حُفْرَتِهِ ، فَلَمَّا دَفَنَّاهُ قَالَ : خَفِّفُوا عَنْ حُفْرَتِهِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля от Мухаммада ибн Исхака, от Сумамы ибн Шафи, который сказал: «Мы отправились в военный поход во времена Му‘авии к этому проходу (ад-дарб), и с нами был Фадаля ибн ‘Убайд. Умер мой двоюродный брат по имени Нафи‘, и Фадаля встал вместе с нами у его могилы. Когда мы похоронили
- Хадис 6543Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о могиле и постройках (над ней)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، أَحْسَبُهُ ثُمَامَةَ بْنَ شُفَيٍّ :أَنَّ رَجُلًا مَاتَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَضَرَ دَفْنَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَفِّفُوا عَنْ صَاحِبِكُمْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уйайны, от Мухаммада бин Исхака, от Язида бин Абу Хабиба, от человека, коего, я полагаю, звали Сумама бин Шуфай, передал, что некий человек умер во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он присутствовал на его похоронах. Пророк, да благослов
- Хадис 5414Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании стремления к руководству в молитве (имамату)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيُّ سَكَنَ الْإِسْكَنْدَرِيَّةَ قَالَ :خَرَجْتُ فِي سَفَرٍ وَمَعَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقُلْنَا لَهُ : أُمَّنَا قَالَ : لَسْتُ بِفَاعِلٍ ؛ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَأَصَابَ الْوَقْتَ وَأَتَمَّ الصَّلَاةَ فَلَهُ وَلَهُمْ ، وَمَنْ نَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعَلَيْهِ وَ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн бин Мухаммад бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абдуллах бин Джафар бин Дарраставейх, передал нам Я‘куб бин Суфьян аль-Фариси, рассказал мне Са‘ид бин Абу Марьям, сообщил нам Яхья бин Айюб, от ‘Абд ар-Рахмана бин Хармаля, сообщил мне Абу
- Хадис 6839Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что на могилу не насыпают земли больше, чем было вынуто из нее, дабы она сильно не возвышалась( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ قَالُوا : أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ شَفِيٍّ قَالَ :خَرَجْنَا غُزَاةً فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ إِلَى هَذِهِ الدُّرُوبِ ، وَعَلَيْنَا فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ ، فَتُوُفِّيَ ابْنُ عَمٍّ لِي ، يُقَالُ لَهُ : نَافِعُ بْنُ عَبْدٍ ، قَالَ : فَقَامَ فَضَالَةُ فِي حُفْرَتِهِ ، فَلَمَّا دَفَنَّاهُ ، قَالَ : خَفِّفُوا عَنْهُ التُّرَابَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - ص
(Сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кади, Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр и Абу Садик ибн Абу аль-Фаварис, которые сказали: сообщил нам Абу аль-‘Аббас, то есть аль-Асамм, передал нам Абу Зур‘а ад-Димашки, передал нам Ахмад ибн Халид аль-Вахби, передал нам Мухаммад ибн Исхак от