«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки в мольбе так, что была видна белизна его подмышек».
Хадисы передатчика
- Хадис 895 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о поднятии рук с мольбой во время молитвы о ниспослании дождяحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ. قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ . حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
- Хадис 897 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о мольбе в молитве о дожде (аль-истиска)وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ . قَالَا: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا . وَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ! قَحَطَ الْمَطَرُ ، وَاحْمَرَّ الشَّجَرُ ، وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ. وَفِيهِ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الْأَعْلَى : فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْ
Передали мне Абд аль-А‘ля бин Хаммад и Мухаммад бин Аби Бакр аль-Мукаддами, которые сказали: передал нам Му‘тамир, передал нам Убайдуллах от Сабита аль-Бунани от Анаса бин Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в пятницу, и люди встали к нему,
- Хадис 897 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о мольбе в молитве о дожде (аль-истиска)وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ بِنَحْوِهِ. وَزَادَ:فَأَلَّفَ اللهُ بَيْنَ السَّحَابِ . وَمَكَثْنَا حَتَّى رَأَيْتُ الرَّجُلَ الشَّدِيدَ تَهُمُّهُ نَفْسُهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ
«И Аллах объединил облака, и мы пробыли так долго, что я увидел, как сильный человек беспокоился за самого себя, [спеша] прийти к своей семье».
- Хадис 898Сахих МуслимمرفوعГлава о мольбе в молитве о дожде (аль-истиска)وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ : قَالَ: قَالَ أَنَسٌ:أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطَرٌ. قَالَ: فَحَسَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَهُ. حَتَّى أَصَابَهُ مِنَ الْمَطَرِ. فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ! لِمَ صَنَعْتَ هَذَا؟ قَالَ: لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ تَعَالَى
«Нас застал дождь, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приподнял свою одежду, так
- Хадис 926 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о проявлении терпения при бедствии в самый первый моментحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، - يَعْنِي : ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Терпение — при первом потрясении (от несчастья)»».
- Хадис 926 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о проявлении терпения при бедствии в самый первый моментوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى امْرَأَةٍ تَبْكِي عَلَى صَبِيٍّ لَهَا ، فَقَالَ لَهَا: اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي فَقَالَتْ: وَمَا تُبَالِي بِمُصِيبَتِي! فَلَمَّا ذَهَبَ ، قِيلَ لَهَا: إِنَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَهَا مِثْلُ الْمَوْتِ
«Бойся Аллаха и прояви терпение». Она от
- Хадис 926 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о проявлении терпения при бедствии в самый первый моментوَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي : ابْنَ الْحَارِثِ - ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالُوا: - جَمِيعًا - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، نَحْوَ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ ، بِقِصَّتِهِ ، وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ .مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ تَبْكِي عَلَى صَبِيٍّ لَهَا فَقَالَ لَهَا اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي فَقَالَتْ وَمَا تُبَالِي بِمُصِيبَتِي فَلَمَّا ذَهَبَ قِيلَ لَهَا إِنَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا مِثْلُ الْمَوْتِ فَأَتَتْ
… с этим иснадом
- Хадис 927 V7Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что покойный подвергается мучениям из-за плача его близких по немуوَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، لَمَّا طُعِنَ ، عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ ، فَقَالَ: يَا حَفْصَةُ ، أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ؟ وَعَوَّلَ عَلَيْهِ صُهَيْبٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا صُهَيْبُ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُعَوَّل
И передал мне ‘Амр ан-Накид: хдйс нам ‘Аффан бн Муслим, хдйс нам Хаммад бн Саляма, от Сабита, от Анаса, что когда Умар бн аль-Хаттаб был ранен, Хафса стала громко оплакивать его. Он сказал: «О Хафса, разве ты не слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, к
- Хадис 949 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о тех из умерших, о ком отзываются хорошо или плохоوَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، - يَعْنِي : ابْنَ زَيْدٍ - ( ح ) وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَتَمُّ .مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَج
«Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли носилки...» — и упомянул [хадис] в
- Хадис 955Сахих МуслимمرفوعГлава о совершении молитвы над могилойوَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ
И передал мне Ибрахим бин Мухаммад бин ‘Ар‘ара ас-Сами, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба, от Хабиба бин аш-Шахида, от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над могилой.
- Хадис 956Сахих МуслимمرفوعГлава о совершении молитвы над могилойوَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ - قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ ، أَوْ شَابًّا فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَنْهَا ، أَوْ عَنْهُ ، فَقَالُوا: مَاتَ قَالَ: أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي ، قَالَ: فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا ، أَوْ أَمْرَهُ فَقَالَ: دُلُّونِي عَلَى ق
И передали мне Абу ар-Раби‘ аз-Захрани и Абу Камиль Фудайль бин Хусайн аль-Джахдари — причем текст принадлежит Абу Камилю, — сказавшие: передал нам Хаммад, то есть сын Зайда, от Сабита аль-Бунани, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что какая-то чернокожая женщина подметала мечеть (или молодой человек),
- Хадис 998 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве расходования средств и милостыни в отношении близких родственников, жены, детей и родителейحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾. قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: أُرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا ، فَأُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بَرِيحَا لِلهِ ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», — Абу Тальха сказал: «Я вижу, что наш Господь просит у нас наше им
- Хадис 1104 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете непрерывного поста (висаль)حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ ، فَجِئْتُ ، فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ ، وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا ، فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ، ثُمَّ دَخَلَ رَ
Передал мне Зухайр бин Харрб: «Передал нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, передал нам Сулейман от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в рамадан, и я пришел, встал рядом с ним, и пришел другой человек и тож
- Хадис 1104 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете непрерывного поста (висаль)حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، - يَعْنِي : ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:وَاصَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَبَلَغَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ: لَوْ مُدَّ لَنَا الشَّهْرُ لَوَاصَلْنَا وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ ، إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي ( أَوْ قَالَ ) : إِنِّي لَسْتُ
Передал нам Асим бин ан-Надр ат-Тайми: «Передал нам Халид (то есть сын аль-Хариса), передал нам Хумейд от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился непрерывно в начале месяца рамадан, и некоторые мусульмане тоже
- Хадис 1158 V1Сахих МуслимموقوفГлава о соблюдении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, поста вне Рамадана и о желательности не оставлять ни один месяц без постаوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالَا: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍرَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَصُومُ حَتَّى يُقَالَ قَدْ صَامَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى يُقَالَ قَدْ أَفْطَرَ قَدْ أَفْطَرَ
И передали мне Зухайр бин Харб и Ибн Абу Халаф, сказавшие: передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Хаммад, от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах: «[Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] постился до тех пор, пока не говорили: „Постился, постился!“ И он разговлялся до тех пор, пок
- Хадис 1158 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о соблюдении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, поста вне Рамадана и о желательности не оставлять ни один месяц без поста( ح ) وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَصُومُ حَتَّى يُقَالَ: قَدْ صَامَ ، قَدْ صَامَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يُقَالَ: قَدْ أَفْطَرَ ، قَدْ أَفْطَرَ
(А также) передал мне Абу Бакр бин Нафи‘ (и текст принадлежит ему), передал нам Бахз, передал нам Хаммад, передал нам Сабит, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился до тех пор, пока не говорили: «Постился, постился!» И он разговлял
- Хадис 1161 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о посте в конце Шабана (سرر شعبان)حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، - وَلَمْ أَفْهَمْ مُطَرِّفًا مِنْ هَدَّابٍ - عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: - أَوْ لِآخَرَ - أَصُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ قَالَ: لَا ، قَالَ: فَإِذَا أَفْطَرْتَ ، فَصُمْ يَوْمَيْنِ
Передал нам Хаддаб ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита, от Мутаррифа (однако я не расслышал от Хаддаба упоминание Мутаррифа), от Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его — или другого человека: «
- Хадис 1323 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности езды верхом на верблюде, предназначенном в жертву, для того, кто в этом нуждаетсяوَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :وَأَظُنُّنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَنَسٍ . ( ح ) مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Передали мне 'Амр ан-Накид и Сурейдж бин Юнус, которые сказали: передал нам Хушейм, сообщил нам Хумейд от Сабита, от Анаса, который сказал: «И я думаю, что слышал это от Анаса. Проходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо человека, который гнал жертвенную верблюдицу, и ск
- Хадис 1323 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности езды верхом на верблюде, предназначенном в жертву, для того, кто в этом нуждаетсяوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ : ارْكَبْهَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا ، مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثًا
Передал нам Яхья бин Яхья (и это его формулировка), сообщил нам Хушейм от Хумейда, от Сабита аль-Бунани, от Анаса, который сказал: «Проходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо человека, который гнал жертвенную верблюдицу, и сказал: „Оседлай ее“. Тот ответил: „Ведь это же
- Хадис 1401Сахих МуслимمرفوعКнига о бракеوَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَا آكُلُ اللَّحْمَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَا أَنَامُ عَلَى فِرَا
И передал мне Абу Бакр бин Нафи‘ аль-‘Абди, передал нам Бахз, передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса, что несколько сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о его сокровенных делах (в поклонении). Некотор