Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: передал нам Сабит, сказав: «К нам приехал Сулейман, вольноотпущенник Хасана ибн Али, во времена аль-Хаджаджа, и рассказал нам со слов Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от его отца, что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
Хадисы передатчика
- Хадис 8786Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за благословение Пророкаأَخْبَرَنَا [١]عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ زَمَانَ الْحَجَّاجِ ، فَحَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبِشْرُ يُرَى فِي وَجْهِهِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّا لَنَرَى الْبِشْرَ فِي وَجْهِكَ ! فَقَالَ : أَتَانِي الْمَلَكُ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ : أَمَا يُرْضِيكَ أَنْ لَا يُصَلِّيَ عَلَيْكَ أ
- Хадис 8992Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве поста и его вознагражденииيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ :خَرَجْنَا وَفْدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ فَمَرَرْنَا بِرَاهِبٍ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ ، فَأَكَلَ الْقَوْمُ وَلَمْ آكُلْ ، فَقَالَ لِي : مَا لَكَ لَا تَأْكُلُ ؟ قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : أَلَا أُلْسِمُكَ عَلَى صَوْمِكَ ، تُوضَعُ الْمَوَائِدُ ، فَأَوَّلُ مَنْ يَأْكُلُ مِنْهَا : الصَّائِمُونَ
Язид ибн Харун передал со слов Хаммада ибн Саламы, тот — от Сабита, а тот — от ‘Абд Аллаха ибн Рабаха, который сказал: «Мы отправились делегацией к Му’авии и проходили мимо монаха. Принесли еду, люди поели, а я не стал. Он спросил меня: “Почему ты не ешь?” Я ответил: “Я пощусь”. Он сказал: “Не напом
- Хадис 9320Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о посте в понедельник и четвергعُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عُقْبَةَ قَالَ :كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
Усман ибн Матар от Сабита аль-Бунани, от Абу Укбы, который сказал: «Абу Хурайра постился по понедельникам и четвергам».
- Хадис 9535Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если кто-то из вас приглашен на еду, пусть ответит»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :أُتِيَ أَنَسٌ بِطَعَامٍ فَقَالَ لِي : ادْنُ ، فَقُلْتُ : لَا أَطْعَمُ فَقَالَ : مَا : لَا أَطْعَمُ؟ قُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
«Сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Сабита: «Анасу принесли еду, и он сказал мне: «Приближайся». Я ответил: «Я не буду есть». Он спросил: «Что значит «я не буду есть»? Скажи: «Я пощусь».
- Хадис 9847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто любил, чтобы о его постижении (посте) никто не зналيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلْيَدَّهِنْ حَتَّى لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ صَوْمِهِ ، وَإِذَا بَزَقَ فَلْيَسْتُرْ بُزَاقَهُ ، وَأَشَارَ يَزِيدُ بِيَدِهِ ، كَأَنَّهُ يُغَطِّي بِهَا فَاهُ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Хаммад ибн Саляма со слов Сабита, тот — со слов Абдуррахмана ибн Абиса, а тот — со слов Абу Хурайры: “Если кто-либо из вас постится, пусть умащается (маслами), чтобы на нём не было видно следов поста. А если он сплюнет, пусть скроет свою слюну”». Язид при этом сде
- Хадис 9855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о посте в месяц Шабанيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَفْضَلِ الصِّيَامِ ؟ فَقَالَ : صِيَامُ شَعْبَانَ تَعْظِيمًا لِرَمَضَانَ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Садака ибн Муса, который сказал: “Сообщил нам Сабит аль-Бунани со слов Анаса: “У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о наилучшем посте, и он ответил: “Пост в Шаабане в знак возвеличивания Рамадана”””».
- Хадис 9912Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о побуждении к милостыне и ее значимостиيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي مَدِينَةَ [١]:أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عِنَبٌ ، فَنَاوَلَهُ حَبَّةً ، فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا ذَلِكَ ، فَقَالَ : فِي هَذِهِ مِثْقَالُ ذَرٍّ كَثِيرٌ
«Один просящий обратился к Абд ар-Рахману ибн Ауфу, когда перед ним лежал виноград, и он протянул ему одну ягоду. Люди, казалось, осудили это, на что он сказал: «В этой [ягоде] весом с пылинку — много [блага]».
- Хадис 10928Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о награде за лихорадку и болезньحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ كُتِبَ لَهُ أَحْسَنُ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي صِحَّتِهِ
«Когда раб заболевает, ему записывается лучшее из того, что он совершал в своем здравии».
- Хадис 12216Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО терпении: кто сказал, что оно должно быть при первом удареحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الصَّبْرَ فِي - أَوْ عِنْدَ - الصَّدْمَةِ الْأُولَى
«Я слышал, как Анас говорил: "Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, терпение — в (или при) первом потрясении""».
- Хадис 12251Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил оплакивать умершегоحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ قَالَ : ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ بِالْمَدِينَةِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو سَيْفٍ . فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، فَصَادَفْنَا أَبَا سَيْفٍ يَنْفُخُ فِي كِير
Передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Этой ночью у меня родился сын, и я назвал его именем моего отца — Ибрахим”. Затем он отдал его Умм Сейф, жене кузнеца в Медине,
- Хадис 12280Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что нет обета в грехе перед Аллахом и в том, чем человек не владеетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَذْرِ الْمَعْصِيَةِ ؛ فِيهِ وَفَاءٌ ؟ قَالَ : لَا
«Я спросил Ибн Умара об обете совершить грех: нужно ли его исполнять?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 12546Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМужчина и женщина, давшая обет пешего паломничества, но не имеющие возможности его исполнитьحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَرَكِبَ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: «Сообщил нам Хумайд от Сабита, от Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, которого вели, поддерживая под руки двое его сыновей, и спросил: “Что это?” Они ответили: “Он дал обет идти пешком к Дому Аллаха”.
- Хадис 13748Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек, давший обет пешком отправиться к Дому Аллаха, прошедший часть пути, а затем оказавшийся неспособным продолжитьحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَيَزِيدُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ - وَقَالَ يَزِيدُ : بَيْنَ ابْنَيْهِ - فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا لَغَنِيٌّ ، مُرُوهُ فَلْيَرْكَبْ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар и Язид от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, которого вели двое мужчин (Язид добавил: "между двумя его сыновьями"), и спросил: "Что это?". Они ответили: "Он дал обет идти пешком". Он сказал:
- Хадис 14271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО временных и пространственных рубежах (микат) для хаджаحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُكَانَ يُحْرِمُ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ وَلَا يُكَلِّمُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ إِلَّا مَا لَا بُدَّ مِنْهُ
Передал нам Ибн Нумайр от Умары ибн Зазана, от Сабита, от Анаса, что он входил в состояние ихрама из Зат-Ирк и ни с кем из людей не разговаривал, пока не совершит таваф вокруг Дома, кроме того, без чего нельзя было обойтись.
- Хадис 17486Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о человеке, который увидел женщину, и она понравилась ему — те, кто говорит, что он вступает в близость со своей женойحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍفِي الرَّجُلِ يَرَى الْمَرْأَةَ تُعْجِبُهُ قَالَ : يَذْكُرُ أَخْثَاءَ الْبَقَرِ .
«Он сказал: “Пусть вспомнит о коровьем навозе”».
- Хадис 17880Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о красоте: что она собой представляетحَدَّثَنَا عَفَّانُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُعْطِيَ يُوسُفُ شَطْرَ الْحُسْنِ
«Юсуфу была дана половина красоты».
- Хадис 17943Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, который выдает замуж свою матьحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ خَطَبَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ : يَا أَبَا طَلْحَةَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّ آلِهَتَكَ الَّتِي تَعْبُدُ خَشَبَةٌ تَنْبُتُ مِنَ الْأَرْضِ ، نَجَرَهَا حَبَشِيُّ بَنِي فُلَانٍ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَتْ : فَلَا تَسْتَحِي مِنْ ذَلِكَ ، ؛ فَإِنَّكَ إِنْ أَسْلَمْتَ لَمْ أُرِدْ مِنْكَ ص
Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: «Сообщил нам Хаммад ибн Салама от Сабита и Исмаила ибн Абдуллаха ибн Аби Тальхи, что Абу Тальха посватался к Умм Сулейм. Она сказала: “О Абу Тальха, разве ты не знаешь, что твои божества, которым ты поклоняешься — это деревяшка, растущая из земли, которую вытес
- Хадис 18841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил взять с женщины при расторжении брака за выкуп (хуль) больше того, что он ей далحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَطَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَ :اخْلَعْهَا بِمَا دُونَ عِقَاصِهَا
«Передал нам Хаммам, сказавший: «Передал нам Матар от Сабита, от ‘Абдуллаха ибн Рабаха, что ‘Умар сказал: «Расторгни с ним брак, даже если придётся отдать меньше, чем лента для волос».
- Хадис 19654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Утренний или вечерний выход на пути Аллаха лучше, чем весь мир и всё, что в нём”».
- Хадис 19890Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ :رَفَعْتُ رَأْسِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فَمَا أَرَى أَحَدًا مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا يَمِيدُ تَحْتَ حَجَفَتِهِ مِنَ النُّعَاسِ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса, от Абу Тальхи, который сказал: “В день битвы при Ухуде я поднял голову и начал смотреть, и не видел никого из людей, кто не клевал бы носом под своим щитом от дремоты”».