«Рай окружен нелюбимым [тягостями], а Онг окружен страстями».
Хадисы передатчика
- Хадис 718Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан обуздывать страсти своей души и переносить тягости ради довольства Создателя, Велик Он и Всемогущأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ بِخَبَرٍ غَرِيبٍ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- Хадис 720Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что обязательно для человека: защита от Огня путем удаления от мирских страстейأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Наср ат-Таммар, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Рай окружен тяготами [нелюбимым], а Огонь окружен страст
- Хадис 735Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что чтение человеком между двумя способами чтения было более любимо Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем чтение вслух или шепотомأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي يَخْفِضُ صَوْتَهُ ، وَمَرَّ بِعُمَرَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ ، قَالَ : فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّ
Сообщил нам Ибн Хузайма, сказавший: Передал нам Абу Яхья Мухаммад ибн ‘Абдуррахим, сказавший: Передал нам Яхья ибн Исхак ас-Сайляхини, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита от ‘Абдуллаха ибн Рабаха от Абу Катады: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Абу Бакра, ко
- Хадис 755Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, подтверждающего правильность нашего толкования двух упомянутых нами сообщений от Абу Хурайрыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ مِنَ الْبُكَاءِ
Сообщил нам Абдулла бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммад бин Саляма от Сабита аль-Бунани, от Мутаррифа бин Абдуллы бин аш-Шиххира, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соверша
- Хадис 776Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что открывающая Книгу является одной из лучших частей Коранаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ آدَمَ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ فَنَزَلَ ، فَمَشَى رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى جَانِبِهِ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : فَتَلَا عَلَيْهِ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾.
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Ахмад бин Адам Гундар, передал нам ‘Али бин ‘Абдульхамид аль-Ма‘ний, передал нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита аль-Бунани от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в пути и остановился
- Хадис 781Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание нисхождения ангелов при чтении суры «Аль-Бакара»أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، بَيْنَمَا أَنَا أَقْرَأُ اللَّيْلَةَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِذْ سَمِعْتُ وَجْبَةً مِنْ خَلْفِي ، فَظَنَنْتُ أَنَّ فَرَسِي انْطَلَقَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَأْ يَا أَبَا عَتِيكٍ ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا مِثْلُ الْمِصْبَاحِ مُدَلًّى بَيْنَ السَّمَ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, передал нам Худба бин Халид, передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы от Усайда бин Худайра о том, что он сказал: «О Посланник Аллаха, сегодня ночью, когда я читал суру „Аль-Бакара“, я услышал сильный глухой шум позади себя и по
- Хадис 794Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что в своем языке арабы приписывают действие самому действию точно так же, как приписывают его совершителю, и это одно и то жеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُحِبُّ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حُبُّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ
«О Посланник Аллаха, поистине, я люблю суру „Куль хува-Ллаху ахад“». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Твоя любовь к ней введет
- Хадис 796Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что любовь человека к суре Аль-Ихлас и постоянство в ее чтении вводят его в Райأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَلْزَمُ قِرَاءَةَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فِي الصَّلَاةِ مَعَ كُلِّ سُورَةٍ ، وَهُوَ يَؤُمُّ بِأَصْحَابِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ، فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّهَا ، قَالَ : حُبُّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ
«Куль хува-Ллаху ахад» в молитве вместе с каждой сурой, будучи имамом для своих сподвижников. Посланник Аллаха, да б
- Хадис 869Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о мольбах (дуа)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى بِخَبَرٍ غَرِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الصَّيْرَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَسْأَلُ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ كُلَّهَا حَتَّى شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна с редким сообщением, сказавший: Передал нам Катан бин Нусайр ас-Сайрафи, сказавший: Передал нам Джа‘фар бин Сулейман, сказавший: Передал нам Сабит от Анаса, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть каждый из вас п
- Хадис 874Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание надежды на спасение от бедствий для того, кто постоянно возносит мольбы в положенное времяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زُهَيْرٍ الْجُرْجَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ [١]عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَعْجِزُوا فِي الدُّعَاءِ ، فَإِنَّهُ لَنْ يَهْلِكَ مَعَ الدُّعَاءِ أَحَدٌ
Сообщил нам ‘Абдуррахман бин Мухаммад бин ‘Али бин Зухайр аль-Джурджани, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Хавза бин Халифа, сказавший: Передал нам ‘Умар бин Мухаммад — это сын Зайда бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара бин аль-Хаттаба — от Сабита от Анаса, который сказал: Посланник Аллах
- Хадис 876Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание разъяснения о том, что если человек взывает к Аллаху, Велик Он и Всемогущ, с искренним намерением и преданным трудом, то на его мольбу может быть дан ответ, даже если испрашиваемое является чудотворениемأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ مَلِكٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَهُ سَاحِرٌ ، فَلَمَّا كَبِرَ قَالَ لِلْمَلِكِ : إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ ، فَابْعَثْ إِلَيَّ غُلَامًا أُعَلِّمْهُ السِّحْرَ ، فَبَعَثَ لَهُ غُلَامًا يُعَلِّمُهُ ، فَكَانَ فِي طَرِيقِهِ إِذَا سَلَكَ ، رَاهِبٌ ، فَقَعَدَ إِلَيْهِ وَسَمِعَ كَلَامَهُ وَأَعْجَبَهُ ، فَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Худба бин Халид, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Сабит от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы от Сухайба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Был среди живших до вас царей колдун. Когда он постарел, то сказал царю:
- Хадис 880Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека поднимать руки при обращении с мольбой к Аллаху Всемогущему и Великомуأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
Сообщил нам аль-Хусайн бин ‘Абдуллах бин Язид аль-Қаттан в Ракке, передал нам Сахль бин Салих аль-Антакъи, сказавший: Сообщил нам Язид бин Харун, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба от Сабита от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки во время мольбы так, что б
- Хадис 897Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для человека поручать все дела своему Создателю, испрашивая у Него помощи во всех делах, как малых, так и великихأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ كُلَّهَا ، حَتَّى شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Катан бин Нусайр, сказав: передал нам Джа‘фар бин Сулейман, сказав: передал нам Сабит от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть каждый из вас просит своего Господа обо всех своих нуждах, вплоть до ре
- Хадис 898Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для человека поручать все дела своему Создателю, испрашивая у Него помощи во всех делах, как малых, так и великихأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى بِخَبَرٍ غَرِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الصَّيْرَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ كُلَّهَا ، حَتَّى شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна — передав редкое предание — сказав: передал нам Катан бин Нусайр ас-Сайрафи, сказав: передал нам Джа‘фар бин Сулейман, сказав: передал нам Сабит от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть каждый из в
- Хадис 918Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о милости Всевышнего Аллаха к мусульманину за благословение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, один раз — в виде ограждения от Огня десять раз, да убережет нас Аллах от негоأَخْبَرَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ ، غُلَامُ طَالُوتَ بْنِ عَبَّادٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الْحَادِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ مَسْرُورٌ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَكَ جَاءَنِي ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللهَ يَقُولُ : أَمَا تَرْضَى أَنْ لَا يُصَلِّيَ عَلَيْكَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي صَلَاةً إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ، وَلَا يُسَلِّمُ عَلَيْكَ تَس
Сообщил нам Абу ат-Таййиб Мухаммад ибн Али ас-Сайрафи, вольноотпускник Талута ибн Аббада в Басре, который сказал: Передал нам Умар ибн Муса аль-Хади, который сказал: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Сулеймана — вольноотпускника Хасана ибн Али, от Абдуллаха ибн Аби Тальхи, от его отца, кот
- Хадис 934Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание выражения, смысл которого не поняла группа людей, не овладевших наукойأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنِ الْأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي ، وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, который сказал: Передал нам Мухаммад ибн Убейд ибн Хисаб, который сказал: Передал нам Хаммад ибн Зейд от Сабита, который сказал: Передал нам Абу Бурда от аль-Агарра аль-Музани, который был сподвижником, и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 939Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении рабу просить в своей молитве блага в этом мире и в Иной жизниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الزُّرَقِيُّ [١]بِطَرَسُوسَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :عَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ ، فَقَالَ : مَا كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُ ؟ قَالَ : كُنْتُ أَقُولُ : اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبَنِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ ، فَعَجِّلْهُ فِي الدُّنْيَا ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، لَا تَسْتَطِيعُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Язид аз-Зураки в Тарсусе, сказав: Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: Передал нам Халид бин аль-Харис, сказав: Передал нам Хумайд от Сабита от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил человека, который исхудал так,
- Хадис 940Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно просить Творца Великого и Всемогущего о благе в обоих мирахأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالَ شُعْبَةُ : فَذَكَرْتُهُ لِقَتَادَةَ ، فَقَالَ : كَانَ أَنَسٌ يَدْعُو بِهِ
Сообщил нам Абу ‘Аруба в Харране, сказав: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: Передал нам Абу Дауд, сказав: Передал нам Шу‘ба от Сабита от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто обращался к Аллаху с этой мольбой: «О Аллах, дай нам в мирской жизни
- Хадис 941Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что упомянутая нами мольба была одной из тех, которыми чаще всего в разных положениях взывал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ،أَنَّهُمْ قَالُوا لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : ادْعُ اللهَ لَنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ . قَالُوا : زِدْنَا ، فَأَعَادَهَا . قَالُوا : زِدْنَا ، فَأَعَادَهَا . فَقَالُوا : زِدْنَا ، فَقَالَ : مَا تُرِيدُونَ ؟ سَأَلْتُ ل
«Помолись Аллаху за нас». Он ответил: «О Аллах, дай нам в мирской жизни благо и в Последней жизни благо и защити нас от мучений Огня». О
- Хадис 944Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что для человека нежелательно (макрух) молить о противоположном тому обращению с мольбой, которое мы описалиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :عَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ كُنْتَ دَعَوْتَ اللهَ بِشَيْءٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كُنْتُ أَقُولُ : اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ ، فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказав: Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бази‘, сказав: Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказав: Передал нам Хумайд от Сабита от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил человека, который изнемог настолько,