«Рассказали нам наши сподвижники со слов сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, что они говорили: „Для лошади — две доли, а для человека — одна“».
Хадисы передатчика
- Хадис 33846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО всаднике: сколько долей ему выделяется — те, кто говорил «три доли»حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا ، عَنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُمْ قَالُوا : لِلْفَرَسِ سَهْمَانِ ، وَلِلرَّجُلِ سَهْمٌ
- Хадис 33851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО всаднике: сколько долей ему выделяется — те, кто говорил «три доли»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ قَالَ : كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَنَحْنُ بِخُرَاسَانَ [١]: بَلَّغَنَا الثِّقَةُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ أَسْهَمَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ : سَهْمَيْنِ لِفَرَسِهِ ، وَسَهْمًا لَهُ ، وَأَسْهَمَ لِلرَّاجِلِ سَهْمًا ، وَقَالَ فِي الْخَيْلِ : الْعِرَابُ وَالْمُقَارِفُ وَالْبَرَاذِينُ سَوَاءٌ
Передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман со слов Джувайбира, который сказал: «Написал нам ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз, когда мы были в Хорасане: „Дошло до нас от заслуживающего доверия лица со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он выделил всаднику три доли: две доли для
- Хадис 33949Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не убивал пленного и считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَعْتَقَهُمْ
«К ‘Умару ибн аль-Хаттабу привели пленных, и он освободил их».
- Хадис 34011Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО военной добыче и ее покупке до того, как она будет разделенаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ مُعَاوِيَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ . قَالَ شُعْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى : وَتُعْلَمَ مَا هِيَ
«Я слышал, как Абу Хурайра рассказывал Муавии: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу военных трофеев до того, как они будут распределены"». Шу’ба
- Хадис 34015Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО продовольствии и фураже, забираемых на вражеской землеحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ صلى الله عليه وسلم" أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُونَ مِنَ الْغَنَائِمِ إِذَا أَصَابُوهَا مِنَ الْجَزَائِرِ وَالْبَقَرِ ، وَيَعْلِفُونَ دَوَابَّهُمْ وَلَا يَبِيعُونَ ، فَإِنْ بِيعَ رَدُّوهُ إِلَى الْمَقَاسِمِ
Передал нам Фудайль ибн Ияд от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ели из военных трофеев, если находили скот или коров, и кормили своих животных, но не продавали [их]. А если что-то было продано, они возвращали это в общую
- Хадис 34019Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО продовольствии и фураже, забираемых на вражеской землеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ صلى الله عليه وسلم" أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحُوا الْمَدِينَةَ أَوِ الْقَصْرَ أَكَلُوا مِنَ السَّوِيقِ وَالدَّقِيقِ وَالسَّمْنِ وَالْعَسَلِ
«Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда завоевывали город или крепость, ели из найденного толокна, муки, топленого масла и меда».
- Хадис 34024Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО продовольствии и фураже, забираемых на вражеской землеحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ وَخَالِدِ بْنِ الدُّرَيْكِ وَغَيْرِهِمْ :أَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ فِي الرَّجُلِ يُصِيبُ الطَّعَامَ وَالْعَلَفَ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَقَالُوا : يَأْكُلُ وَيَطْعَمُ وَيَعْلِفُ ، فَإِنْ بَاعَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ بِذَهَبٍ وَفِضَّةٍ رَدَّهُ إِلَى غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Исмаил ибн Айяш от Яхьи ибн Абу Амра аш-Шайбани, от Абдаллаха ибн Мухайриза, Халида ибн ад-Дурайка и других, что они говорили о человеке, который находит продовольствие и корм на земле византийцев: «Он ест, кормит других и кормит животных, но если он продаст что-либо из этого за золото и
- Хадис 34080Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО праве женщины и раба давать убежищеحَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْ قَالَ : رَجُلٌ مِنْهُمْ
«Гарантию безопасности от имени мусульман может дать любой из них», или он сказал: «человек из них».
- Хадис 34103Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВозвышение голоса во время войныحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّونَ خَفْضَ الصَّوْتِ عِنْدَ ثَلَاثٍ : عِنْدَ الْقِتَالِ ، وَعِنْدَ الْقُرْآنِ ، وَعِنْدَ الْجَنَائِزِ
Передал нам Абдаллах ибн аль-Мубарак со слов Хаммама, а тот — со слов Катады, а тот — со слов аль-Хасана, а тот — со слов Кайса ибн Убада, который сказал: «Сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, любили понижать голос в трех случаях: во время сражения, при чтении Корана и во
- Хадис 34105Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВозвышение голоса во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُونَ الصَّوْتِ عِنْدَ ثَلَاثٍ : عِنْدَ الْقِتَالِ ، وَعِنْدَ الْجَنَائِزِ ، وَعِنْدَ الذِّكْرِ
Передал нам Ваки‘, сказав: «Передал нам Хишам ад-Даставаи со слов Катады, а тот — со слов аль-Хасана, а тот — со слов Кайса ибн Убада, который сказал: „Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любили повышать голос в трех случаях: во время сражения, во время похорон
- Хадис 34107Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВозвышение голоса во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ كَاتِبِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :كَتَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَإِنْ أَجْلَبُوا وَصَيَّحُوا فَعَلَيْكُمْ بِالصَّمْتِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Абу Хайяна, со слов человека из числа жителей Медины, от писца ‘Убайдуллаха, который сказал: ‘Абдуллах ибн Абу Ауфа написал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не желайте встречи с врагом, а просите у Аллах
- Хадис 34124Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что принявший ислам сохраняет то, чем владелحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ غَالِبٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَوْ جَدِّ أَبِيهِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ قَوْمِي أَسْلَمُوا عَلَى أَنْ جَعَلْتُ لَهُمْ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : إِنْ شِئْتَ رَجَعْتَ فِيهِ وَتَرْكُهُ أَفْضَلُ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Галиба аль-‘Абди, который сказал: передал мне человек из племени Бану Нумайр от своего отца, со слов своего деда или прадеда, что он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, мой народ принял ислам при условии, что я пред
- Хадис 34160Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО зиммиях (инаковерующих под покровительством мусульман) и остановке у нихحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّمِمَّا أَخَذَ عُمَرُ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ ضِيَافَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ
Передал нам Абу Муавия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Са‘ида ибн Вахба, от одного из ансаров, что среди того, что Умар вменил в обязанность жителям зимми, было гостеприимство в течение дня и ночи.
- Хадис 34179Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКони и то, что упоминалось о благе в нихحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ : فَرَسٌ يَرْتَبِطُهُ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَثَمَنُهُ أَجْرٌ ، وَرُكُوبُهُ أَجْرٌ ، وَعَارِيَتُهُ أَجْرٌ ، وَعَلَفُهُ أَجْرٌ ، وَفَرَسٌ يُغَالِقُ عَلَيْهِ الرَّجُلُ وَيُرَاهِنُ عَلَيْهِ ، فَثَمَنُهُ وِزْرٌ ، وَعَلَفُهُ وِزْرٌ ، وَرُكُوبُهُ وِزْرٌ ، وَفَرَسٌ لِلْبِطْنَةِ فَ
Передал нам Хусейн ибн ‘Али со слов За’иды, от ар-Рукейна, от Абу ‘Амра аш-Шайбани, от одного человека из числа ансаров, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лошади бывают трех видов: лошадь, которую человек содержит на пути Аллаха — её цена (затраты) — награда, езда
- Хадис 34180Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКони и то, что упоминалось о благе в нихحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ التَّيْمِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :الْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ : فَرَسٌ لِلهِ ، وَفَرَسٌ لَكَ ، وَفَرَسٌ لِلشَّيْطَانِ ، فَأَمَّا الْفَرَسُ الَّذِي لِلهِ فَالْفَرَسُ الَّذِي يُغْزَى عَلَيْهِ ، وَأَمَّا الْفَرَسُ الَّذِي لَكَ : فَالْفَرَسُ الَّذِي يَسْتَبْطِنُهُ الرَّجُلُ ، وَأَمَّا الْفَرَسُ الَّذِي لِلشَّيْطَانِ : فَمَا قُومِرَ عَلَيْهِ وَر
Передал нам Ваки‘, сказав: «Передал нам аль-Мас‘уди, от Музахима ибн Зуфара ат-Тайми, от одного человека, от Хаббаба, который сказал: „Лошади бывают трех видов: лошадь для Аллаха, лошадь для тебя и лошадь для шайтана. Что касается лошади для Аллаха, то это та, на которой совершают военные походы. Чт
- Хадис 34194Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что следует поступать подобным образомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ :سَمِعْتُ شَيْخًا بِالْمُصَلَّى يَقُولُ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : إِذَا أَرَدْتَ الْجِهَادَ فَلَا تَسْأَلِ النَّاسَ ، فَإِنْ أُعْطِيتَ شَيْئًا فَاجْعَلْهُ فِي مِثْلِهِ
«Я слышал, как один шейх в Мусалле говорил: „Абу Хурейра сказал: „Если ты хочешь совершить джихад, не проси у людей. А если тебе что-то дали, то потрать это на подобное (цели)““».
- Хадис 34230Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКак следует человеку писать людям Писанияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُكَتَبَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ : السَّلَامُ عَلَيْكَ
«Мир тебе».
- Хадис 34255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава об отличительном знаке (шиар)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَقُولُونَ فِي شِعَارِهِمْ : يَا حَرَامُ ، فَقَالَ : يَا حَلَالُ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Абу Исхака, со слов человека из племени Музайна или Джухайна, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как люди в качестве своего боевого клича (ши‘ар) говорят: “О Харам (запретный)!”, и сказал: “О Халяль (дозволенный
- Хадис 34268Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб использовании куньи во время войныحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ :كُنْتَ لَا تَشَاءُ أَنْ تَسْمَعَ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ : أَنَا الْغُلَامُ النَّخَعِيُّ ، إِلَّا سَمِعْتَهُ
«В день битвы при Кадисии ты не мог не услышать, как кто-то кричит: “Я — юноша из Наха!”».
- Хадис 34275Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБеговые состязания пешкомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعَالَيْ حَتَّى أُسَابِقَكِ ، قَالَتْ : فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ ، وَخَرَجْتُ مَعَهُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي سَفَرٍ آخَرَ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَا
Передал нам Абу Усама от Хишама, сказав: передал мне человек от Абу Саламы, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Мы отправились в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и остановились на привал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Иди с