Все передачи хадиса

«Самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Дауда, мир ему, и самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда. Он спал половину ночи, выстаивал треть ее и спал шестую ее часть, а также постился день иговел день».

«Разве мне не сообщили, что ты совершаешь ночную молитву и постишься днем?». Я ответил: «Поистине, я делаю это». Он сказал: «Поистине, если ты будешь делать это, твои глаза западут и ты утомишься. Поистине, у твоего тела есть право на тебя, и у твоей семьи есть право на тебя. Постись и разговляйся, молись и спи».

«Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и он упомянул хадис (о том, что): «Поистине, у твоего гостя есть на тебя право, и у твоей жены есть на тебя право...» Я спросил: «А каков пост Дауда?» Он ответил: «Половина времени».

Передал нам Ибн Мукатиль: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам аль-Ауза‘и, сказавший: передал мне Яхья бин Абу Касир, сказавший: передал мне Абу Салама бин Абд ар-Рахман, сказавший: передал мне Абдуллах бин Амр бин аль-‘Ас, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „О Абдуллах, разве мне не сообщили, что ты постишься днем и молишься по ночам?“ Я ответил: „Да, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Не делай же так: постись и прерывай пост, молись по ночам и спи, ибо поистине, у твоего тела есть на тебя право, и у твоего глаза есть на тебя право, и у твоей жены есть на тебя право, и у твоего гостя есть на тебя право. И поистине, достаточно тебе поститься по три дня каждый месяц, ведь за каждое доброе дело тебе воздастсядесятикратно, и это будет равносильно непрерывному посту во все дни“. Но я проявил усердие, и ко мне

… подобно непрерывному посту“. Я сказал: „Но я способен на большее, чем это!“ Он сказал: „Тогда постись один день и прерывай пост два дня“. Я сказал: „Но я способен на большее, чем это!“ Он сказал: „Тогда постись один день и прерывай пост один день — это пост Дауда, мир ему, и это лучший пост

«Не сообщили ли мне, что ты постишься и не прерываешь пост, и молишься по ночам? Постись и прерывай пост, молись и спи, ибо, поистине, у твоих глаз есть право на тебя, и у твоей души есть право на тебя, и у твоей семьи есть право на тебя». Я сказал: «Поистине, я обладаю силой для этого». Он сказал: «Тогда постись постом Дауда, мир ему». Я спросил: «А как это?» Он ответил: «Он постился день и прерывал пост день, и не убегал при встрече [с врагом]». Я сказал: «Кто из нас способен на это, о Пророк Аллаха?» Ата ска

«Постись в течение месяца три дня». [Абдуллах] сказал: «Я способен на большее». И он продолжал [увеличивать], пока не сказал: «Постись день и прерывай пост день». [Затем] он сказал: «Читай Коран за каждый месяц». Тот ответил: «Поистине, я способен на большее». И он продолжал [увеличивать], пока не сказал: «За три [дня]».

«Поистине, ты постишься всю жизнь и молишься по ночам». Я ответил: «Да». Он сказал: «Поистине, если ты будешь делать это, глаза западут и душа изнурится. Не постился тот, кто постился всю жизнь! Пост в течение трех дней равен посту во все время». Я сказал: «Но я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда постись постом Дауда, мир ему: он постился день и прерывал пост день, и не убегал при встрече [с врагом]».

«Разве тебе недостаточно трех дней из каждого месяца?» Я сказал: «О Посланник Аллаха...» Он сказал: «Пять». Я сказал: «О Посланник Аллаха...» Он сказал: «Семь». Я сказал: «О Посланник Аллаха...» Он сказал: «Девять». Я сказал: «О Посланник Аллаха...» Он сказал: «Одиннадцать». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет поста выше поста Дауда, мир ему, — [поста] в половину времени. Постись день и прерывай пост день».

«Клянусь Аллахом, я непременно буду поститься днем и выстаивать ночные молитвы до конца жизни!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: «Это ты говоришь: “Клянусь Аллахом, я непременно буду поститься днем и выстаивать ночные молитвы до конца жизни”?» Я ответил: «Я говорил это». Он сказал: «Поистине, ты не сможешь осилить это. Постись и разговляйся, молись по ночам и спи, и постись по три дня в месяц, ибо, поистине, доброе деяние воздается десятикратно, и это подобно непрерывному постижению поста в течение всего года (посту времени)». Я сказал: «Поистин

«Разве до меня не дошло, что ты выстаиваешь ночные молитвы и постишься?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Поистине, если ты будешь делать так, глаза западут, а душа изнурится. Постись по три дня каждый месяц, ибо это пост всего года (или подобно посту всего года)». Я сказал: «Я чувствую в себе...» Мис‘ар пояснил: то есть силу. [Пророк] сказал: «Тогда постись постом Давуда, мир ему, который постился день и разговлялся день, и он не бежал, когда встречал врага».

«Самый любимый пост для Аллаха — это пост Давуда: он постился день и разговлялся день. И самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Давуда: он спал половину ночи, молился ее треть и спал ее шестую часть».

«Прекраснейший из мужей! Он ни разу не коснулся нашего ложа и не искал в нашем доме изъянов с тех пор, как мы пришли к нему». Когда это затянулось, он упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Сведи меня с ним». Впоследствии я встретился с ним, и он спросил: «Как ты постишься?» Я ответил: «Каждый день». Он спросил: «А как ты завершаешь чтение Корана?» Я ответил: «Каждую ночь». Он сказал: «Постись по три дня каждый месяц и прочитывай Коран раз в месяц». Я сказал: «Я способен на большее». Он сказал: «Постись по три дня в неделю». Я сказал: «Я способен на большее». Он сказал: «Говей два дня и постись один день». Я с

«За сколько времени ты прочитываешь Коран?»

«Прочитывай Коран за месяц». Я сказал: «Я чувствую в себе силы». [Он продолжал сокращать сроки], пока не сказал: «Тогда прочитывай его за семь [дней] и не превышай этого».

«О Абдуллах! Разве мне не сообщили, что ты постишься днем и молишься по ночам?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Не делай так! Постись и разговляйся, молись [ночью] и спи, ибо поистине, у твоего тела есть перед тобой право, и у твоего глаза есть перед тобой право, и у твоей жены есть перед тобой право».

Передал нам Исхак бин Мансур: передал нам Рух бин ‘Убада: передал нам Хусайн от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы бин ‘Абди-р-Рахмана, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: «Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Разве мне не сообщили, что ты выстаиваешь ночные молитвы и постишься днем?“ Я ответил: „Да, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Не делай так! Молись и спи, постись и говей (прерывай пост), ибо поистине, у твоего тела есть право на тебя, и у твоих глаз есть право на тебя, и у твоего гостя есть право на тебя, и у твоей жены есть право на тебя. Поистине, может случиться так, что ты проживешь долго. Достаточно тебе для постящихся поститься по три дня каждый месяц, ведь за каждое благое дело воздается десятикратно, и это равносильно непрерывному постижению года (всему веку)“. Я же проявил строгость к себе, и к нему было проявлено строгост

«Разве тебе не достаточно поститься по три дня каждый месяц?» Я ответил: «О Посланник Аллаха...» Он сказал: «Пять дней». Я ответил: «О Посланник Аллаха...» Он сказал: «Семь дней». Я ответил: «О Посланник Аллаха...» Он сказал: «Девять дней». Я ответил: «О Посланник Аллаха...» Он сказал: «Одиннадцать дней». Я ответил: «О Посланник Аллаха...» Он сказал: «Нет поста лучше поста Дауда

«Клянусь Аллахом, я непременно буду выстаивать ночные молитвы и поститься днем до конца жизни!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Это ты говоришь такое?» Я ответил ему: «Я сказал это, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, ты не сможешь этого. Постись и разговляйся, спи и молись, и постись по три дня в месяц, ибо поистине, доброе дело воздается десятикратно, и это подобно непрерывному посту (посту в течен

И передал нам Абдуллах бин Мухаммад ар-Руми, передал нам ан-Надр бин Мухаммад, передал нам ‘Икрима — то есть сын ‘Аммара, — передал нам Яхья: Я и Абдуллах бин Язид отправились к Абу Саламе и послали к нему вестника. Он вышел к нам, а у дверей его дома была мечеть. Он сказал: «Мы были в мечети, пока он не вышел к нам и не сказал: „Если хотите, войдите, а если хотите, посидите здесь“. Мы ответили: „Нет, мы посидим здесь, так расскажи нам хадис“. Он сказал: „Рассказал мне Абдуллах бин Амр бин аль-‘Ас, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Я постился весь год и читал весь Коран каждую ночь“. Он сказал: „Либо меня упомянули перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, либо он сам послал за мной, и я пришел к нему. Он спросил меня: „Не сообщили ли мне, что ты постиешься весь год и читаешь Коран каждую ночь?“ Я ответил: „Да, о Пророк Аллаха, но я не желал этим ничего, кроме бл

«каждый месяц по три дня»: «Поистине, за каждое благодеяние тебе полагается десять подобных, и это равносильно непрерывному постижению в течение всего года». И сказал в хадисе: «Я спросил: „А каков был пост пророка Аллаха Дауда?“ Он ответил: „Половина года“».

«И я думаю, что слышал это сам от Абу Саламы», — от ‘Абдуллы бин ‘Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Читай Коран полностью каждый месяц». Я сказал: «Поистине, я ощущаю в себе силы [большего]». Он сказал: «Тогда читай его за двадцать ночей». Я сказал: «Поистине, я ощущаю в себе силы [большего]». Он сказал: «Тогда читай его за семь [ночей] и не превышай этого».

«Разве мне не сообщили, что ты постишься и не разговляешься, и выстаиваешь ночные молитвы? Не делай же этого! Поистине, у твоих глаз есть доля [права на отдых], и у твоего тела есть доля, и у твоей семьи есть доля. Постись и разговляйся, молись и спи, и постись по одному дню каждые десять дней, и тогда тебе будет награда за девять [дней]». Я сказал: «О пророк Аллаха, поистине, я чувствую в себе больше сил, чем это». Он сказал: «Тогда постись по

«Поистине, Абу аль-‘Аббас аш-Ша‘ир сообщил ему» (Муслим сказал: «Абу аль-‘Аббас ас-Са‘иб бин Фаррух из числа жителей Мекки — надежный и справедливый»): Дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что я соблюдаю пост непрерывно и выстаиваю ночные молитвы... (далее следует текст, аналогичный предыдущему хадису).

«О ‘Абдуллах бин ‘Амр! Поистине, ты постишься весь год и выстаиваешь ночные молитвы. Если ты будешь делать это, глаза западут и [тело] иссохнет. Не постился тот, кто постился вечно! Пост в течение трех дней месяца равен постом всего месяца». Я сказал: «Но я осилю больше этого». Он сказал: «Тогда постись пост Дауда: он постился день и разговлялся день, и он не бежал, когда встречал [врага]».

«...и душа истощалась».

«Разве мне не сообщили, что ты выстаиваешь ночь в молитве и постишься днем?» Я сказал: «Поистине, я делаю это». Он сказал: «Поистине, если ты будешь делать это, твои глаза западут и твоя душа истощится. У твоих глаз есть право, у твоей души есть право и у твоей семьи есть право. Молись и спи, постись и разговляйся».

«Поистине, самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда, и самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Дауда, мир ему. Он спал половину ночи, выстаивал треть ее и спал шестую ее часть, и он постился день и разговлялся день».

«Самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда: он постился половину года; и самая любимая молитва для Аллаха, Могуч Он и Велик, — это молитва Дауда, мир ему: он спал половину ночи, затем вставал на молитву, затем спал ее последнюю часть, [снова] вставая на молитву в течение трети ночи после ее половины».

«Разве тебе недостаточно из каждого месяца трех дней?» Я сказал: «О Посланник Аллаха...» Он сказал: «Пять». Я сказал: «О Посланник Аллаха...» Он сказал: «Семь». Я сказал: «О Посланник Аллаха...» Он сказал: «Девять». Я сказал: «О Посланник Аллаха...» Он сказал: «Одиннадцать». Я сказал: «О Посланник Аллаха...» И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет поста поверх поста Дауда — это половина года: поститься день и разговляться

«Постись один день, и тебе награда за то, что осталось». Тот сказал: «Поистине, я осилю больше этого». Он сказал: «Постись два дня, и тебе награда за то, что осталось». Тот сказал: «Поистине, я осилю больше этого». Он сказал: «Постись три дня, и тебе награда за то, что осталось». Тот сказал: «Поистине, я осилю больше этого». Он сказал: «Постись четыре дня, и тебе награда за то, что осталось». Тот сказал: «Поистине, я осилю больше этого». Он сказал: «Постись наилучшим постом перед Аллахом — постом Дауда, мир ему: он постился день и разговля

«О ‘Абдуллах бин ‘Амр! До меня дошло, что ты постишься днем и выстаиваешь ночь в молитве. Не делай же этого, ибо у твоего тела есть доля перед тобой, у твоего глаза есть доля перед тобой, и поистине, у твоей жены есть доля перед тобой. Постись и разговляйся, постись каждый месяц по три дня, ибо это — пост [в течение] всего года». Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, во мне есть сила». Он сказал: «Тогда постись пост Дауда, мир ему: постись день и разговляйся день». И [позднее] он говорил: «О, если бы я воспользовался этим облегчением!»

«Прочитывай весь Коран за месяц». Тот ответил: «Я чувствую в себе силы [больше]». Он сказал: «Прочитывай за двадцать [дней]». Тот ответил: «Я чувствую в себе силы». Он сказал: «Прочитывай за пятнадцать [дней]». Тот ответил: «Я чувствую в себе силы». Он сказал: «Прочитывай за десять [дней]». Тот ответил: «Я чувствую в себе силы». Он сказал: «Прочитывай за семь, и не превосходи этого».

«Постись по три дня каждый месяц и прочитывай Коран за месяц». И он стал сокращать [срок] для меня, а я — для него, пока он не сказал: «Постись один день и говей один день».

«О Посланник Аллаха, за сколько мне читать Коран?» Он ответил: «За месяц». Тот сказал: «Поистине, я обладаю большей силой». Абу Муса продолжал переговариваться с ним и уменьшать срок, пока он не сказал: «Читай его за семь [дней]». Тот сказал: «Поистине, я обладаю большей силой». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «Не постигнет суть тот, кто прочитывает его менее чем за три [дня]».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Читай Коран за месяц». Я сказал: «Во мне есть сила». Он сказал: «Читай его за три [дня]»».

«Не постигнет суть тот, кто прочитывает Коран менее чем за три [дня]».

«За сколько следует прочитывать Коран?» Тот ответил: «За сорок дней». Затем сказал: «За месяц». Затем сказал: «За двадцать». Затем сказал: «За пятнадцать». Затем сказал: «За десять». Затем сказал: «За семь». [И] не опускался ниже семи [дней].

«Не дошло ли до меня, что ты говоришь: „Я непременно буду молиться по ночам и поститься днем“?» (Передатчик) сказал: «Я думаю, ( ‘Абдуллах) ответил: „Да, о Посланник Аллаха, я говорил это“». (Пророк) сказал: «Молись и спи, постись и разговляйся, и постись по три дня каждый месяц, ибо это подобно непрерывному посту в течение всего года». Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я способен на большее, чем это!» Он сказал: «Тогда постись один день и разговляйся два дня». Я сказал: «Поистине, я способен на большее, чем это!» Он сказал: «Тогда постись один день и разговляйся один день — это самый справедливый пост, и это пост Дауда». Я

«Самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда, и самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Дауда. Он спал половину ночи, молился треть ее и спал шестую ее часть. И он постился один день и говел [не постился] другой».

«Наилучший пост — это пост моего брата Дауда: он постился день и прерывал пост день, и он не бежал при встрече с врагом».

«Передал нам мой отец, от Мутаррифа, от Абу Исхака, от Абу Бурды, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, за сколько мне прочитывать весь Коран?» Он ответил: «Прочитывай его за месяц». Я сказал: «Поистине, я способен на большее». Он ответил: «Прочитывай его за двадцать дней». Я сказал: «Поистине, я способен на большее». Он ответил: «Прочитывай его за пятнадцать дней». Я сказал: «Поистине, я способен на большее». Он ответил: «Прочитывай его за десять дней». Я сказал: «Поистине, я способен на большее». Он ответил: «Прочитывай его за пять дней». Я сказал: «Поистине, я способен на большее». И тогда он не разрешил мне (читать быстрее)“».

«Передал нам ‘Али бин аль-Хасан — то есть ибн Шакик, — от ‘Абдуллаха бин аль-Мубарака, от Ма‘мара, от Симака бин аль-Фадля, от Вахба бин Мунаббиха, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Читай Коран за сорок дней»».

«Передал нам ан-Надр бин Шумайль, сказав: „Передал нам Шу‘ба, от Катады, от Язида бин ‘Абдуллаха бин аш-Сиххира, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не уразумел (сути) тот, кто прочел Коран менее чем за три дня»“».

«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: „Передал нам Шу‘ба с этим иснадом нечто подобное: «Не уразумел (сути) тот, кто прочел Коран менее чем за три дня»“. Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: „Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: «Передал нам Шу‘ба, от Катады, от Язида бин ‘Абдуллаха бин аш-Сиххира, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра»“».

«Самый любимый пост для Аллаха Великий и Всемогущий — это пост Дауда, мир ему: он постился день и говел день. И самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Дауда: он спал половину ночи, выстаивал в молитве ее треть и спал ее шестую часть».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Самый любимый пост для Аллаха, Великий и Всемогущий — это пост Дауда, мир ему: он постился день и разговлялся день. И самый любимый намаз для Аллаха, Великий и Всемогущий — это намаз Дауда, мир ему: он спал половину ночи, выстаивал треть ее и спал шестую ее часть“».

«Тот, кто постится вечно, тот не постился и не разговлялся».

«Не постился тот, кто постится вечно», или «Тот, кто постится вечно, тот не постился и не разговлялся».

Сказал [автор]: «И среди того, что прочитал нам Ахмад бин Мани‘, было сказано: „Передал нам Хушайм, который сказал: „Сообщил нам Хусайн и Мугира от Муджахида, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Наилучший пост — это пост Дауда, мир ему: он постился день и разговлялся день“““».

… схождения. Он приходил к ней и расспрашивал ее о муже, на что она отвечала: „Прекрасный мужчина! Он не касается нашего ложа и не проявляет интереса к нашим делам с тех пор, как я пришла к нему“. Когда об этом было упомянуто Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: „Приведи его ко мне“. Я пришел к нему вместе с ним, и он спросил: „Как ты постишься?“ Я ответил: „Каждый день“. Он сказал: „Постись по три дня в каждую неделю“. Я ответил: „Воистину, я способен на большее!“ Он сказал: „Постись два дня и разговляйся день“. Я ответил: „Воистину, я способен на большее!“ Он сказал: „Постись наилучшим постом — постом Дауда, мир ему: постом в один день

Сообщил нам Абу Хусайн ‘Абдуллах бин Ахмад бин ‘Абдуллах бин Юнус, который сказал: «Передал нам ‘Абср, который сказал: „Передал нам Хусайн от Муджахида, от Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: „Отец женил меня на женщине, и когда он приходил проведать ее, то спрашивал: „Каким ты находишь своего мужа?“ Она отвечала: „Прекрасный мужчина: он не спит по ночам и не разговляется днем!“ Тогда отец схватил меня и сказал: „Я женил тебя на женщине из мусульман, а ты пренебрег ею!“ И я перестал обращать внимание на его слова, видя те силы и усердие, которыми обладал. Когда об этом стало известно Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: „Но я же и молюсь, и сплю, и постиюсь, и разговляюсь. Так молись же и спи, постись и разговляйся“. Затем он сказал: „Постись по три дня каждый месяц“. Я ответил: „Я сильнее этого!“ Он сказал: „Постись постом Дауда, мир ему: постись день и разговля

Сообщил нам Яхья бин Дуруст, который сказал: «Передал нам Абу Исма‘ил, который сказал: „Передал нам Яхья бин Аби Касир о том, что Абу Саляма рассказал ему, что ‘Абдуллах сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мою комнату и сказал: „Разве мне не сообщили, что ты выстаиваешь ночные молитвы и постишься днем?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Не делай же этого: спи и молись, постись и разговляйся, ибо, поистине, у твоего глаза есть перед тобой право, у твоего тела есть перед тобой право, у твоей жены есть перед тобой право, у твоего гостя есть перед тобой право и у твоего друга есть перед тобой право. И, поистине, возможно, ты проживешь долго, а тебе достаточно поститься по три дня в каждый месяц, и это будет равносильно посту всей жизни, ведь каждое доброе дело воздается десятикратно“. Я сказал: „Я чувствую в себе силы!“ И тогда я проявил излишнюю строжесть

… подобно непрерывному посту“. Я сказал: „Но я способен на большее!“ Он с

«Передал нам Мухаммад — то есть Ибн Саляма — от Ибн Исхака, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: „Я вошел к ‘Абдуллаху бин ‘Амру и сказал: „О дядя, расскажи мне о том, что сказал тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Он ответил: „О сын моего брата, воистину, я твердо решил проявлять величайшее усердие в поклонении, так что сказал: „Клянусь, я буду непременно поститься всю жизнь и непременно буду прочитывать весь Коран каждую ночь и день!“ Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал об этом, он пришел ко мне, вошел в мой дом и сказал: „Мне сообщили, будто ты сказал: «Я непременно буду поститься всю жизнь и буду прочитывать Коран [каждый день]»“. Я ответил: „Я действительно сказал это, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Не делай этого. Постись по три

«Передал нам Мухаммад, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от Зияда бин Файяда: я слышал, как Абу ‘Ияд рассказывал со слов Абдуллаха бин ‘Амра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Постись день, и тебе достанется награда за оставшееся [время]“. Он ответил: „Я способен на большее!“ [Пророк] сказал: „Постись два дня, и тебе достанется награда за оставшееся [время]“. Он ответил: „Я способен на большее!“ [Пророк] сказал: „Постись три дня, и тебе достанется награда за оставшееся [время]“. Он ответил: „Я способен на большее!“ [Пророк] сказал: „Постись четыре дня, и тебе достанется награда за оставшееся [время]“. Он ответил: „Я способен на большее!“ [Пророк] сказал: „Постись наилучшим постом перед Аллахом — постом Дауда, мир ему: он постился день и разговлялся день“».

«Передал нам Аль-Му‘тамир от своего отца, который сказал: „Передал нам Абу ль-‘Аля от Мутаррифа, от Ибн Аби Раби‘а, от Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: „Я упомянул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, о посту, и он сказал: „Постись один день из каждых десяти дней, и тебе достанется награда тех девяти“. Я сказал: „Я сильнее этого!“ Он сказал: „Постись один день из каждых девяти дней, и тебе достанется награда тех восьми“. Я сказал: „Я сильнее этого!“ Он сказал: „Тогда постись один день из каждых восьми дней, и тебе достанется награда тех семи“. Я сказал: „Я сильнее этого!“ И он продолжал в том же духе, пока не сказал: „Постись день и разговляйся день““».

«Передал нам Язид, который сказал: „Передал нам Хаммад“. (И [в другой раз]) сообщил мне Закария бин Яхья, который сказал: „Передал нам ‘Абд аль-А‘ля, который сказал: „Передал нам Хаммад от Сабита, от Шу‘айба бин ‘Абдуллаха бин ‘Амра, от его отца, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Постись день, и тебе достанется награда десяти“. Я сказал: „Увеличь для меня“. Он сказал: „Постись два дня, и тебе достанется награда девяти“. Я сказал: „Увеличь для меня“. Он сказал: „Постись три дня, и тебе достанется награда восьми“““».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, до меня дошло, что ты выстаиваешь ночные молитвы и постишься днем“. Я ответил: „О Посланник Аллаха, я не желал этим ничего, кроме блага“. Он сказал: „Не постился тот, кто постится вечно! Однако я укажу тебе на пост всей жизни: [это] три дня каждого месяца“. Я ответил: „О Посланник Аллаха, воистину, я способен на большее!“ Он сказал: „Постись пять дней“. Я ответил: „Воистину, я способен на большее!“ Он сказал: „Тогда постись десять [дней]“. Я ответил: „Воистину, я способен на большее!“ Он сказал: „Постись постом Дауда, мир ему: он постился день и разговлялся день“».

Сообщил нам ‘Али бин аль-Хусайн, который сказал: «Передал нам Умайя от Шу‘ба, от Хабиба, который сказал: „Передал мне Абу ль-‘Аббас — а он был человеком из числа жителей Шама, поэтом и человеком правдивым — от Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне“ — и передал хадис полностью: „До меня дошло, что ты выстаиваешь ночные молитвы и постишься днем“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, я не желал этим ничего, кроме блага“. Он сказал: „Не постился тот, кто постится вечно! Однако я укажу тебе на пост всей жизни: три дня каждого месяца“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, воистину, я способен на большее!“ Он сказал: „Постись пять дней“. Я ответил: „Воистину, я способен на большее!“ Он сказал: „Тогда постись десять [дней]“. Я ответил: „Воистину, я способен на большее!“ Он сказал: „Постись постом Дауда, мир ему: он постился день и разговл

«Передал нам Халид, передал нам Шу‘ба, который сказал: „Сообщил мне Хабиб бин Аби Сабит, который сказал: „Я слышал, как Абу ль-‘Аббас — а он поэт — рассказывал со слов Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „О Абдуллах бин ‘Амр, воистину, ты постишься всю жизнь и выстаиваешь ночные молитвы. Если ты будешь делать так, то глаза западут, а душа утомится. Не постился тот, кто постится вечно! Пост всей жизни — это [пост] в течение трех дней каждого месяца, [что равносильно] посту всей жизни“. Я ответил: „Воистину, я способен на большее!“ Он сказал: „Постись постом Дауда: он постился день и разговлялся день, а когда встречал [врага], не бежал“““».

«Читай Коран за месяц». Я ответил: «Поистине, я способен на большее». И я не переставал просить его, пока он не сказал: «[Читай] за пять дней». И он сказал: «Постись по три дня в месяц». Я ответил: «Поистине, я способен на большее». И я не переставал просить его, пока он не сказал: «Постись самым любимым для Аллаха Могущественного и Великого постом — постом Дауда: он постился день и разговлялся день».

«Разве до меня не дошло, что ты постишься и не разговляешься, и молишься по ночам? Не делай же этого, ибо у твоего глаза есть доля [права], у твоего тела есть доля и у твоей семьи есть доля. Постись и разговляйся, молись и спи, и постись по одному дню каждые десять дней, и тебе [будет записана] награда за девять». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я обладаю силой для большего!» Он сказал: «Тогда постись постом Дауда». Я спросил: «А каков был пост Дауда, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «Он постил

«Разве тебе не достаточно трех дней из каждого месяца?» Я ответил: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Пяти». Я ответил: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Семи». Я ответил: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Девяти!» Я ответил: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Одиннадцати!» Я ответил: «О Посланник Аллаха!» И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет поста в

«Постись один день в месяце, и тебе [будет] награда за оставшееся». Я ответил: «Поистине, я способен на большее». Он сказал: «Тогда постись два дня, и тебе [будет] награда за оставшееся». Я ответил: «Поистине, я способен на большее». Он сказал: «Тогда постись три дня, и тебе [будет] награда за оставшееся». Я ответил: «Поистине, я способен на большее». Он сказал: «Постись четыре дня, и тебе [будет] награда за оставшееся». Я ответил: «Поистине, я способен на большее». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наилучший пост — это пост Дауда; он постился день и разговлялся ден

«Я опасаюсь, что пройдет много времени и тебе надоест. Читай его за месяц». Я сказал: «Позволь мне сполна насладиться моими силами и молодостью». Он сказал: «Тогда читай его за десять дней». Я сказал: «Позволь мне сполна насладиться моими силами и молодостью». Он сказал: «Тогда читай его за семь дней». Я сказал: «Позволь мне сполна насладиться моими силами и молодостью», — но он отказался.

«Не постигнет сути тот, кто прочтет Коран менее чем за три дня».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не постился тот, кто постился вечно“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда: он постился день и разговлялся день. И самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Дауда: он спал половину ночи, молился треть ее и спал ее шестую часть“».

«Как ты нашла своего мужа?» Она ответила: «Лучший из мужчин (или как лучшие мужья), который не исследовал наши потаенные места и не приближался к нашему ложу». Тогда он подошел ко мне, стал бранить меня и укусил меня своим языком, сказав: «Я женил тебя на женщине из курайшитов, обладающей благородным происхождением, а ты пренебрег ею, поступил так-то и так-то!» Затем он отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловался на меня. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал за мной, и я пришел к нему. Он спросил мен

«Самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда, и самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Дауда. Он спал половину ночи, выстаивал треть ее и спал шестую ее часть. И он постился день и говел день».

«Читай Коран за месяц». Затем он стал снижать [срок], и я снижал его, пока он не дошел до семи [дней].

«Поистине, я боюсь, что затянется твое время и тебе надоест. Читай его за каждый месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и молодостью». Он сказал: «Читай его за каждые двадцать дней». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и молодостью». Он сказал: «Читай его за каждые десять дней». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и молодостью». Он сказал: «Читай его за каждые семь дней». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и молодостью», но он отказался.

«Не постился тот, кто постился вечно».

«Наилучший пост — это пост моего брата Дауда, мир ему: он постился день и разговлялся день. И он не бежал при встрече с врагом».

«Не понял Коран тот, кто прочитал его менее чем за три дня».

«Это исступление ислама и его страсть. У каждого исступления есть страсть, а у каждой страсти — спад. И тот, чьей период спада пришелся на умеренность и Сунну, — матерью каков он! А тот, чьей период спада пришелся на грехи, — тот погибший».

«Это исступление ислама и его страсть. У каждого исступления есть страсть, а у каждой страсти — спад. И тот, чьей период спада пришелся на Книгу и Сунну, — матерью каков он! А тот, чьей период спада пришелся на грехи Аллаха, — тот погибший».

«Сообщил нам», а ‘Аффан сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита аль-Бунани, от Шу‘айба ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, от его отца ‘Абдуллаха ибн ‘Амра», который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Постись один день, и тебе [награда] за десять». Я сказал: «Увеличь для меня». Он сказал: «Постись два дня, и тебе [награда] за девять». Я сказал: «Увеличь для меня». Он сказал: «Постись три дня, и тебе [награда] за восемь».

«О Посланник Аллаха, за сколько [дней] мне прочитывать Коран?» Он ответил: «Прочитывай его за каждый месяц». Я сказал: «Воистину, я способен на большее». Он сказал: «Прочитывай его за двадцать пять [дней]». Я сказал: «Воистину, я способен на большее». Он сказал: «Прочитывай его за двадцать [дней]». Я сказал: «Воистину, я способен на большее». Он сказал: «Прочитывай его за пятнадцать [дней]». Я сказал: «Воистину, я способен на большее». Он сказал: «Прочитывай его за десять [дней]». Я сказал: «Воистину, я способен на большее». Он сказал: «Прочитывай его за семь [дней]». Я сказал: «Воистину, я способен на большее». Он сказал: «Не постигнет суть тот, кто прочитывает его менее чем за три [дня]».

… подобно непрерывному посту". Я сказал: "О Посланник Аллаха, поистине, я способен на большее". Он сказал: "Тогда постись один день и говейй два дня". Я сказал: "Поистине, я способен на лучшее". Он сказал: "Тогда постись один день и говейй один день, и это самый справедливый пост, и это пост Давуда".

«До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что я говорю: "Клянусь, я буду поститься всю жизнь и выстаивать ночные молитвы до конца своих дней". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Это ты говоришь — или ты сказал: "Клянусь, я буду поститься всю жизнь и выстаивать ночную молитву до конца своих дней"?" Я ответил: "Да". Он сказал: "Поистине, ты не сможешь вынести этого. Так совершай же молитву и спи, постись и говейй, и постись по три дня каждый месяц, ибо, поистине, благодеяние воздается десятикратно"».

«Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...»

«Постись по три дня каждый месяц». [Абдуллах] сказал: «Поистине, я способен на большее». И он продолжал настаивать перед ним, пока [Пророк] не сказал ему: «Постись один день и говейй один день». И он сказал ему: «Читай весь Коран за каждый месяц». [Абдуллах] сказал: «Поистине, я способен на большее». [Пророк] сказал: «Читай его за каждые пятнадцать [дней]». [Абдуллах] сказал: «Поистине, я способен на большее». [Пророк] сказал: «Читай его за каждые семь [дней]», пока наконец не сказал: «Читай за каждые три [дня]». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у каждого деяния есть сво

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "О Абдуллах бин Амр, поистине, ты постишься всю жизнь! Если же ты будешь поститься всю жизнь и выстаивать ночные молитвы, то глаза западут и душа изнурится. Не постился тот, кто постился вечно! Постись по три дня в месяц — это [равносильно] посту в течение всего года". Я сказал: "Поистине, я способен [на большее]". Он сказал: "Постись по посту Давуда, ибо он постился день и говейл день, и он не бежал при встрече с врагом"».

«За какое время мне читать Коран?» — и привел хадис, сказав: Пока он не сказал: «За семь (дней). Не понял сути тот, кто прочел его менее чем за три». И он спросил: «Как мне поститься?» Тот ответил: «Постись по три дня каждый месяц — по одному дню каждые десять дней, и тебе будет записана награда за девять дней». Тот сказал: «Я сильнее этого». Он ответил: «Постись по два дня каждые десять дней, и тебе будет записана награда за восемь дней», — и так дошел до пяти дней.

«Наилучший пост — пост моего брата Дауда: он постился день и разговлялся день, и он не бежал при встрече с врагом». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не постился тот, кто постился вечно».

«Тот, кто прочитал Коран менее чем за три дня, не понял его».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „До меня дошло, что ты...“»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „До меня дошло, что ты постишься днём и выстаиваешь молитвы ночью? Не делай так, ибо поистине, у твоего тела есть на тебя право, у твоего глаза есть на тебя право, и у твоей жены есть на тебя право. Постись по три дня каждый месяц, ведь это равносильно непрерывному постижению времени (посту алдх)“. Я сказал: „Но у меня есть силы“. Он сказал: „Тогда постись постом Дауда: постись день и говей день“. И Абдуллах ибн Амр говорил после: „Лучше бы я воспользовался этим облегчением!“»

«Тот, кто прочитал Коран менее чем за три дня, не постиг его сути».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Читай Коран за месяц“. Я ответил: „Поистине, я способен на большее“. И я продолжал просить его [уменьшить срок], пока он не сказал: „Читай Коран за пять дней и постись по три дня в месяц“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее“. Он сказал: „Тогда постись самым любимым постом для Аллаха Всемогущего и Величественного — постом Дауда, мир ему, который постился день и говел день“».

«О Абдуллах ибн Амр, до меня дошло, что ты постишься днем и выстаиваешь ночные молитвы. Не делай же так! Поистине, твое тело имеет на тебя право, твоя жена имеет на тебя право, и твои глаза имеют на тебя право. Ешь и постись по три дня каждый месяц — это равносильно непрерывному постижению года (посту времени)». Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я чувствую в себе силы». Он сказал: «Тогда постись постом Дауда: постись один день и говей в другой». И Абдуллах говорил впоследствии: «О, если бы я воспользовался этим облегчением!»

«Постись по три дня в месяц». Тот сказал: «Я могу вынести больше этого». И он продолжал повышать планку, пока не сказал: «Постись один день и говей в другой». Затем Пророк сказал ему: «Читай весь Коран за каждый месяц». Тот ответил: «Я могу вынести больше этого». И он продолжал, пока не сказал: «Читай Коран каждые три дня».

«Тот, кто постится вечно, тот не постился [и не получил награды]».

«Мне сообщили, что ты выстаиваешь ночь в молитве и постишься днем?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, да». Он сказал: «Постись и разговляйся, молись и спи, ибо поистине, у твоего тела есть право на тебя, и у твоей жены есть право на тебя, и у твоего гостя есть право на тебя. И поистине, для тебя достаточно поститься по три дня каждый месяц». Я проявил строгость [в отношении себя], и мне было ужесточено. Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я чувствую в себе силу». Он сказал: «Тогда постись по три дня каждую неделю». Я проявил строгость, и мне было ужесточено. Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я чувствую в себе силу». Он сказал: «Постись пост Пророка Аллаха Дауда и не приба

«Я опасаюсь, что пройдет много времени и тебе надоест. Прочитывай его за каждый месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и моей молодостью». Он сказал: «Прочитывай его за двадцать [дней]». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и моей молодостью». Он сказал: «Прочитывай его за десять [дней]». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и моей молодостью». Он сказал: «Прочитывай его за каждые семь [дней]». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и моей молодостью», но он отказался.

«Разве мне не сообщили, что ты постишься без перерыва и молишься по ночам? Не делай этого, ибо поистине, у твоих глаз есть доля [в отдыхе], и у твоего тела есть доля, и у твоей семьи есть доля. Постись и разговляйся, молись и спи, и постись по одному дню каждые десять дней, и тогда тебе будет награда как за девять [дней]». Я сказал: «Поистине, я чувствую в себе больше сил, о Пророк Аллаха!» Он сказал: «Тогда постись постом Дауда». Я спросил: «А как постился Дауд, о Пророк Аллаха

«Поистине, я из [племени] кальбитов». ‘Абдуллах сказал: В мой дом вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Разве мне не сообщили, что ты читаешь весь Коран каждый день и каждую ночь? Прочитывай его за каждый месяц». Я сказал: «Поистине, я обладаю силой на большее». Он сказал: «Тогда прочитывай его за половину каждого месяца». Я сказал: «Поистине, я обладаю силой на большее». Он сказал: «Тогда прочитывай его за каждые семь [дней] и не прибавляй к этому». И до меня дошло, что ты постишься круглый год? Я сказал: «Поистине, я постилюсь так, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Тогда постись по т

«О Посланник Аллаха, вели мне соблюдать пост». Он сказал: «Постись один день, и тебе будет награда как за девять». Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я чувствую в себе силу, прибавь мне». Он сказал: «Постись два дня, и тебе будет награда как за восемь дней». Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я чувствую в себе силу, прибавь мне». Он сказал: «Тогда постись три дня, и тебе будет награда как за семь дней». И он продолжал уменьшать [требуемую частоту], пока не сказал: «Поистине, лучший пост — это пост моего брата Дауда» — или: «— Пророка Аллаха Дауда» (аль-Джурайри усомнился): «Постись день и разговляйся день». И ‘Абдуллах сказал, когда ослаб: «О, если б

«О ‘Абдуллах бин ‘Амр, разве мне не сообщили, что ты обременил себя ночной молитвой и дневным постом?» Тот ответил: «Поистине, я делаю это». [Пророк] сказал: «Достаточно для тебя — и я не говорю: «Делай [больше]» — поститься по три дня каждый месяц, ведь каждое доброе дело исчисляется десятью подобными, и это будет так, будто ты постился весь год». Я проявил строгость [в отношении себя], и мне было ужесточено. Я сказал: «Поистине, я чувствую в себе силы для большего». Он сказал: «Тогда тебе достаточно поститься по три дня каждую неделю». Я проявил строгость, и мне было ужесточено, и я сказал: «Поистине, я чувствую в себе силу». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе

«Воистину, я из рода ал-Кальбийя, дочери аль-Асбаха, и я пришел к тебе, чтобы расспросить о том, о чем посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещал тебе» — или он сказал: «...сказал тебе». Тот ответил: «В времена посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я говорил: "Клянусь, я непременно буду читать весь Кур'ан каждый день и каждую ночь, и непременно буду поститься всю жизнь!" И это дошло от меня до посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он пришел ко мне, вошел в мой дом и сказал: "О Абдуллах, разве до меня не дошло, что ты г

«О ‘Абдуллах бин ‘Амр, постись весь год [по] три дня каждый месяц». Передатчик сказал: и он прочел этот аят: «Кто явится с добрым деянием, тому воздастся вдесятеро». Я сказал: «Поистине, я способен на большее». Он сказал: «Постись как пост Дауда: он постился день и разговлялся день».

«Постись один день, и тебе достанется награда за оставшиеся дни», — до тех пор, пока он не сосчитал четыре или пять дней, Шу‘ба засомневался, — и сказал: «Постись самым лучшим постом — постом Дауда, мир ему, который постился день и разговлялся день».

«Самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда: он постился половину века. И самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Дауда: он спал половину ночи, затем вставал [на молитву], затем спал оставшуюся ее часть, а затем вставал на треть ночи после ее половины».

«Постись один день, и тебе [воздастся] за десять дней». Тот ответил: «Добавь мне, о Посланник Аллаха, поистине, у меня есть силы». Пророк сказал: «Постись два дня, и тебе за девять дней». Тот сказал: «Добавь мне, поистине, я чувствую в себе силы». Пророк сказал: «Постись три дня, и тебе за восемь дней».

«У каждого дела есть свой подъем [и рвение], а за каждым подъемом следует спад. И тот, чьей период спада приходится на мою Сунну, тот преуспел, а тот, у кого иначе — тот погиб».

«Не постился тот, кто постился вечно (в непрерывном посте)».

«О Абдуллах бин Амр, за сколько ты прочитываешь весь Коран?» Тот ответил: «Я прочитываю его за день и ночь». Тогда он сказал мне: «Спи и молись, и спи, и читай его за каждый месяц». Тот ответил: «Я продолжал уменьшать сроки, а он уменьшал их вместе со мной, пока он не сказал: „Читай его каждые семь ночей“». Мой отец сказал: «Я не понял, и какое-то слово у меня вылетело из памяти». Затем он сказал: «Я сказал: „Поистине, я постясь непрерывно“. Тогда он сказал мне: „Постись и разговляйся, и постись по три дня каждый месяц“. Я продолжал уменьшать сроки, а он уменьшал их вместе со мной, пока он не сказал: „Постись самым любимым для Аллаха, Могущественного и Великого, постом — постом Дауда: постись де

«Постись один день из каждых десяти дней, и тебе будет награда за девять [дней]». Я сказал: «Поистине, я сильнее этого». Он сказал: «Тогда постись один день из каждых девяти дней, и тебе будет награда за восемь». Я сказал: «Поистине, я сильнее этого». Он сказал: «Тогда постись один день из каждых восьми дней, и тебе будет награда за те семь». Я сказал: «Поистине, я сильнее этого». Он продолжал говорить [так], пока не сказал: «Постись день и говей день».

«Постись один день, и тебе будет награда за оставшиеся [дни]». Тот сказал: «Поистине, я способен на большее». Он сказал: «Постись два дня, и тебе будет награда за оставшиеся [дни]». Тот сказал: «Поистине, я способен на большее». Он сказал: «Постись три дня, и тебе будет награда за оставшиеся [дни]». Тот сказал: «Поистине, я способен на большее». Он сказал: «Постись четыре дня, и тебе будет награда за оставшиеся [дни]». Тот сказал: «Поистине, я способен на большее». Он сказал: «Тогда постись самым лучшим образом поста пред Аллахом: постись постом Дауда — он постился день и говел день».

«Не постигнет суть (не поймет толком) тот, кто прочтет Коран менее чем за три [дня]».

«Самый любимый пост для Аллаха (Азза ва Джал) — это пост Дауда: он постился день и разговлялся день. И самая любимая молитва для Аллаха (Азза ва Джал) — это молитва Дауда: он молился половину ночи, спал треть ее и совершал ночные молитвы еще шестую ее часть».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, за сколько мне завершать чтение Корана?“ Он ответил: „Завершай его за месяц“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, я способен на большее“. Он ответил: „Завершай его за двадцать пять [дней]“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее“. Он ответил: „Завершай его за двадцать“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее“. Он ответил: „Завершай его за пятнадцать“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее“. Он ответил: „Завершай его за десять“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее“. Он ответил: „Завершай его за пять“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее“. Он ответил: „Нет“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне не читать Коран быстрее чем за три [дня]».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Воистину, у каждого дела есть свой подъём (страсть/пыл), и у каждого подъёма есть спад. И тот, чей пыл направлен на мою Сунну, преуспел, а чей пыл направлен на что-то иное — тот погиб“».

«Кляюсь, я буду выстаивать молитвы всю ночь и поститься весь день, пока жив!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Это ты говоришь такое?» Я ответил ему: «Да я говорил это, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ты не сможешь вынести этого. Постись и разговляйся, спи и молись, и постись по три дня каждый месяц, ибо, поистине, вознаграждение за благодеяние воздается в десятикратном размере, и это подобно непрерывному постижению вечного поста (п

«Читай его за каждый месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и моей молодостью». Он сказал: «Читай его каждые двадцать [дней]». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и моей молодостью». Он сказал: «Читай его за десять [дней]». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и моей молодостью». Он сказал: «Читай его за семь [дней]». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и моей молодостью», но он отказался.

«Читай его за месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и моей молодостью». Он сказал: «Читай его за десять [дней]». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и моей молодостью». Он сказал: «Читай его за семь [дней]». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и моей молодостью», но он отказался.

«Не постигнет сути [не уразумеет] тот, кто прочтет Коран менее чем за три [дня]».

«Самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Дауда: он спал половину ночи, вставал на треть ее и спал ее шестую часть. И самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда: он постился день иговел день».

«Разве мне не сообщили, что ты постишься днем и выстаиваешь молитвы ночью?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Не делай так. Спи и молись, постись и разговляйся, ибо поистине, у твоего тела есть право на тебя, и у твоего гостя есть право на тебя, и у твоей жены есть право на тебя. И я предлагаю тебе на выбор поститься по три дня каждый месяц, ведь за каждое доброе дело [воздается] в десятикратном размере, и это равносильно непрерывному посту в течение всего года». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую в себе силы». Он сказал: «Постись по три дня каждую неде

«Тот, кто постится вечно, тот ни постился, ни разговлялся».

«Я слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „О Абдуллах ибн Амр! До меня дошло, что ты постишься днем и молишься по ночам. Не делай же так! Поистине, у твоего тела есть право на тебя, и у твоей души есть право на тебя. Постись и разговляйся, а из каждого месяца постись три дня — это пост в течение всего года“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, я чувствую в себе силы“. Он сказал: „Тогда постись постом Дауда: постись день и разговляйся день“. И Абдуллах ибн Амр говорил впоследствии: „О, если бы я воспользовался этим облегчением!“»

«Я вошел к Абдуллаху ибн Амру, и он рассказал нам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул мой пост. Он вошел ко мне, а я бросил кожаную подушку, набитую пальмовым лыком, он же сел прямо на землю, а подушка оказалась между мной и им, и сказал: „Разве тебе не достаточно поститься по три дня каждый месяц?“ Я ответил: „О Посланник Аллаха...“ Он сказал: „Пять дней“. Я ответил: „О Посланник Аллаха...“ Он сказал: „Семь дней“. Я ответил: „О Посланник Аллаха...“ Он сказал: „Девять дней“. Я ответил: „О Посланник Аллаха...“ Он сказал: „Одиннадцать дней“. Я ответил: „О Посланник Аллаха...“ Он сказал: „Нет поста выше поста Дауда: это половина года — день поста и день разговения“».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его о посте. Он сказал: „Постись один день в каждом месяце, и тебе запишется награда за то, что останется“. Я ответил: „Поистине, я способен на большее“. Он сказал: „Постись два дня в каждом месяце, и тебе награда за то, что останется“. Я ответил: „Поистине, я способен на большее“. Он сказал: „Постись три дня в каждом месяце, и тебе награда за то, что останется“. Я ответил: „Поистине, я способен на большее“. Он сказал: „Поистине, самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда: он постился день и прерывал пост день“»

«До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что я говорю: „Клянусь Аллахом, я непременно буду поститься днем и выстаивать молитвы ночью до конца своих дней!“ Я сказал ему: „Я действительно говорил это, о Посланник Аллаха“. Он ответил: „Поистине, ты не сможешь вынести этого! Постись и прерывай пост, спи и молись, и постись по три дня в каждом месяце, ибо поистине благодеяние [воздается] десятикратно, и это подобно непрерывному посту в течение века“»

«Разве мне не сообщили, что ты постишься днем и молишься по ночам? Если ты будешь делать так, западут глаза твои и ослабнет тело. Не постился тот, кто постился вечно. Пост в течение трех дней каждого месяца равен посту до конца веков. Поистине, Давуд постился через день и не убегал, когда встречался с врагом».

«Кто отворачивается от моей сунны, тот не имеет ко мне отношения».

«Самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Дауда: он спал половину ночи, молился треть её и спал её шестую часть. И самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда: он постился день и говел день».

«Постись один день в каждый месяц, и тебе — награда за остальное». Я сказал: «Поистине, я осилю больше этого». Он сказал: «Постись два дня в каждый месяц, и тебе — награда за остальное». Я сказал: «Поистине, я осилю больше этого». Он сказал: «Постись три дня, и тебе — награда за остальное». Я сказал: «Поистине, я осилю больше этого». Он сказал: «Постись четыре дня, и тебе — награда за остальное». Он сказал: «Я осилю больше этого». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, самый любимый пост — это пост Дауда: он постился один день и пр

«Разве до меня не дошло, что ты постишься и не говеешь, и молишься по ночам? Не делай так! Ибо у твоих глаз есть доля [права], и у твоей души есть доля, и у твоей семьи есть доля. Постись и говей, молись и спи, и постись каждый десятый день по дню, и тебе будет награда за девять». [Абдуллах] сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую в себе силы на большее». Он сказал: «Тогда

«Разве до меня не дошло, что ты выстаиваешь ночь в молитве и постишься днем?» — и он упомянул хадис полностью, и сказал: И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Постись постом Дауда, ибо он был самым поклоняющимся из людей: он постился день и говел день». Затем он сказал: «Воистину, ты не знаешь, быть может, твоя жизнь затянется». И я пожелал, чтобы принял облегчение, которое велел мне Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует).

2337 Передал нам Абу Муса, сказавший: передал нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам Икрима: я слышал, как Абдуллах бин Амр бин аль-Ас передает от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «До Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) дошло, что я непрерывно постилюсь и молюсь по ночам...» [Далее приводится аналогичный хадис]. Передал нам Абу Муса, сказавший: передал нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам Икрима, передал мне Яхья бин Аби Касир, сказавший: передал мне Абу Саляма бин Абдуррахман, сказавший: передал нам Абдуллах бин Амр бин аль-Ас... (То, что заключено в квадратные скобки, отсутствует в издании «Аль-Мактаб аль-Ислами»).

«Постись один день в месяце, и тебе будет награда за оставшееся».

«Разве мне не сообщили, что ты выстаиваешь ночные молитвы и постишься днем?» Я ответил: «Да». Он сказал: «И не делай этого! Поистине, если ты сделаешь это, твои глаза западут и твоя душа утомится. И поистине, у твоей души есть право, у твоей семьи есть право и у твоих глаз есть право. Так спи и вставай (на молитву), постись и разговляйся».

«Я запомнил от Абдаллаха ибн Амра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему прочитывать Коран за пять дней».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне в дом и сказал: «О Абдаллах ибн Амр, разве мне не сообщили, что ты обременяешь себя ночными молитвами и дневным постом?» Я ответил: «Да, это так». Он сказал: «Тебе достаточно поститься по три дня каждый месяц, ведь за каждое доброе дело воздается десятикратно, и это будет равносильно непрерывному посту». Я проявил настойчивость, и он проявил настойчивость по отношению ко мне. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую в себе силы для большего». Он сказал: «Тогда тебе достаточно — и не говори, что сделаешь больше — поститься по три дня каждую неделю». Я снова проявил настойчивость, и он проявил настойчивость по отношению ко мне. Я сказал: «Я чувствую в

«Читай Коран за месяц». Он ответил: «Я чувствую в себе силы». Пророк сказал: «Читай за двадцать дней». Он ответил: «Я чувствую в себе силы». Пророк сказал: «Читай за пятнадцать дней». Он ответил: «Я чувствую в себе силы». Пророк сказал: «Читай за десять дней». Он ответил: «Я чувствую в себе силы». Пророк сказал: «Читай за семь дней и не делай больше этого».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве мне не сообщили, что ты постишься днем и молишься ночью?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Не делай так. Постись и разговляйся, молись и спи. Поистине, у твоей души есть право на тебя, у твоего тела есть право на тебя, у твоей жены есть право на тебя, и у твоих гостей есть право на тебя. Тебе достаточно поститься по три дня каждый месяц, ведь за каждое доброе дело воздается десятикратно». Я проявил настойчивость, и он проявил настойчивость по отношению ко мне. Я сказал: «Я чувствую в себе силы». Он сказал: «Тогда постись по три дня каждую неделю». Я проявил настойчивость, и он проявил настойчивость по отношению ко мне. Я сказал: «Я чувствую в с

«Пост в течение трёх дней каждого месяца — это пост в течение всей жизни».

Передал нам аль-Микдам ибн Давуд аль-Мисри, передал нам Халид ибн Низар, передал нам ‘Иса ибн аль-Мутталиб, от ибн Шихаба, от ибн аль-Мусаййиба и Абу Саламы ибн ‘Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, который сказал: «Я сказал: “Клянусь, я буду поститься всю жизнь, пока жив, и буду выстаивать молитвы всю ночь, пока жив”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: “Это ты сказал, что будешь поститься всю жизнь, пока жив, и выстаивать молитвы всю ночь, пока жив?”. Я ответил: “Да, я сказал это, о Посланник Аллаха”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Постись и разговляйся, молись и спи, и постись по три дня в месяц, ведь каждое благое дело воздаётся десятикратно”. Я сказал: “Я чувствую в себе силы на большее, чем это”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тогда постись о

«До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что я говорю: “Клянусь, я буду поститься всю жизнь и буду выстаивать молитвы всю ночь, пока жив”».

… подобное. До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что я говорю: “Клянусь, я буду поститься всю жизнь и буду выстаивать молитвы всю ночь, пока жив”.

Передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абу Сабит Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-Мадини, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Аби Хазим, от Йазида ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Саламы, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: “Ты постишься днём и не разговляешься, и молишься ночью и не спишь. Достаточно тебе поститься по три дня в месяц”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, я чувствую в себе силу, которая больше этого”. Он сказал: “Тогда достаточно тебе поститься по два дня каждую неделю”. Я сказал: “О Посланник Аллаха...”, пока речь не дошла до поста Давуда: “Он постился день и разговлялся день”.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост в течение трех дней — это пост на весь век; «Кто совершит благое деяние, тому воздастся десятикратно». Я сказал: «Но я могу больше этого!» Он ответил: «Постись, как постился Дауд: он постился день и разговлялся день».

«Постись один день, и тебе будет награда за десять дней». Он сказал: «Добавь мне, о Посланник Аллаха». Он ответил: «Постись два дня, и тебе будет награда за девять дней». Он сказал: «Добавь мне, о Посланник Аллаха». Он ответил: «Постись три дня, и тебе будет награда за восемь дней».

«Не постился тот, кто постился вечно».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда: он постился день и разговлялся день, и он не бежал, когда встречал врага».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Разве мне не сообщили, что ты выстаиваешь ночь в молитве и постишься днем?» Я ответил: «Да, о посланник Аллаха, и я не желал этим ничего, кроме блага». Он сказал: «Не делай так, ибо если ты будешь так делать, глаза твои западут, а душа утомится. И не постился тот, кто постился вечно. Но я укажу тебе на пост в течение года: три дня каждого месяца — это и есть пост в течение года». Я сказал: «О посланник Аллаха, я способен на большее». Он сказал: «Тогда постись пять дней в месяц». Я сказал: «Я способен на большее». Он сказал: «Тогда постись постом Дауда: он постился день и разго

«Читай Коран за пять дней».

«При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули людей, которые проявляют великое усердие в поклонении. Он сказал: «Это пыл ислама и его рвение, а у каждого рвения есть период спада. Тот, чей спад приходится на умеренность, — тот на верном пути, а те, чей спад приходится на грехи, — те и есть погибшие».

«Самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда: он постился половину года. И самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Дауда: он спал половину ночи, затем молился, затем спал в последнюю часть ночи, а затем молился треть ночи после половины».

«У каждого делающего есть период рвения, и у каждого периода рвения есть спад. Тот, чей спад направлен к моей Сунне, тот преуспел».

Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ас-Саути, передал нам Аффан, передал нам Абу Авана от Мугиры ибн Миксама, от Муджахида, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: «Мой отец женил меня на женщине знатного рода. Он часто навещал свою невестку и спрашивал её о муже, говоря: "Как твой муж?" Она отвечала: "Прекрасный человек, который не приближался к нашему ложу и не искал близости". Когда это продолжалось долго, он упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал вместе с ним, и я встретил его вместе с ним. Он сказал мне: "Ты постишься?" Я ответил: "Я пощусь каждый день". Он спросил: "А как ты завершаешь чтение Корана?" Я ответил: "Каждый день". Он сказал: "Читай его раз в месяц и постись три дня". Я сказал: "Я способен на большее". Он сказал: "Тогда постись через день". Я сказал: "Я способен на большее". Он сказал: "Тогда п

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “О Абдаллах ибн Амр, ты постишься днем и молишься ночью?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Если ты будешь делать так, то глаза западут, а душа утомится. У твоих глаз есть право на тебя, у твоего тела есть право на тебя, и у твоей семьи есть право на тебя. Молись и спи, постись и разговляйся. Постись по три дня каждый месяц, и это будет равносильно посту в течение всего года”. Я сказал: “Я сильнее этого”. Он сказал: “Не постился тот, кто постился вечно. Если уж тебе необходимо, то постись как Посланник Аллаха Давуд: он постился день и разговлялся день, и не бежал, когда встречал врага”».

«Передал нам Абдаллах ибн Амр, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не постился тот, кто постился вечно”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Давуда, мир ему. Он молился половину ночи и спал оставшуюся половину, или молился две трети ночи и спал треть”».

«Ты собрал (выучил наизусть) весь Коран?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Читай его раз в месяц». Я сказал: «Я чувствую в себе бодрость». Он сказал: «Тогда за двадцать дней». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую в себе силы!» И я продолжал просить, пока он не сказал: «Читай его за семь дней». И я пожалел, что не принял то, что он предложил в первый раз: «Читай его за месяц».

«Я слышал, как Ибн Абу Мулейка рассказывал от Яхьи ибн Хакима ибн Сафвана, от Абдаллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Я собрал Коран и прочитал его за одну ночь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я боюсь, что пройдет много времени, и тебе это надоест. Читай его за месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и моей молодостью!» Он сказал: «Читай его за двадцать дней». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и моей молодостью!» Он сказал: «Читай его за десять дней». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и моей молодостью!» Он сказал: «Читай его за семь дней». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и моей молодостью!» Но он отказался».

«За сколько дней следует прочитывать Коран?» Он ответил: «За сорок». Тот сказал: «Я способен на большее». Он сказал: «За месяц». Тот сказал: «Я способен на большее». Он сказал: «За пятнадцать дней», затем сказал: «За десять», затем сказал: «За семь», и не опустился ниже семи.

«Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “За сколько мне прочитывать Коран?” Он ответил: “Прочитывай его за четырнадцать дней”. Я продолжал говорить ему, что способен на большее, пока он не сказал: “Прочитывай его за четыре дня”. И после этого он не расставался со мной, и я хотел бы, чтобы я принял это облегчение».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Читай Коран за месяц”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, добавь мне”. Он сказал: “Читай за три дня”. Я просил его добавить еще, но он отказался».

«Постись по одному дню в каждом месяце, и тебе будет награда за остальное; постись два дня, и тебе будет награда за остальное; постись три дня, и тебе будет награда за остальное; постись четыре дня, и тебе будет награда за остальное». Он также сказал: «Самый лучший пост — это пост через день».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я прочел Коран целиком, за сколько мне его прочесть?”. Он ответил: “За месяц”. Я сказал: “Я способен на большее”. Он сказал: “Тогда за двадцать пять дней”. Я сказал: “Я способен на большее”. Он сказал: “Тогда за двадцать дней”. Я сказал: “Я способен на большее”. Он сказал: “Тогда за пятнадцать дней”. Я сказал: “Я способен на большее”. Он сказал: “Тогда за пять дней”. Я сказал: “Я способен на большее”, на что он ответил: “Нет”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня, позвал и спросил: «За сколько ты прочитываешь Коран?» Я ответил: «За два дня и две ночи». Он сказал: «Прекрасно! Молись и спи, спи и молись. Читай его за месяц». Я сказал: «Я сильнее этого». Он продолжал уменьшать срок, а я — увеличивать, пока мы не дошли до семи дней. Он спросил: «А как ты постишься?» Я ответил: «Я пощусь и не прерываю пост». Он сказал: «Постись и разговляйся, и постись по три дня каждый месяц». Я сказал: «Я сильнее этого». Он продолжал уменьшать, а я — увеличивать, пока он не сказал: «Если ты отказываешься, то постись самым любимым для Аллаха постом — постом Дауда: постись день и разговляйся день». И то, что я принял облегчение

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня, позвал и спросил: «За сколько ты прочитываешь Коран?» Я ответил: «За два дня и две ночи». Он сказал: «Прекрасно! Молись и спи, спи и молись. Читай его за месяц». Я сказал: «Я сильнее этого». Он продолжал уменьшать срок, а я — увеличивать, пока мы не дошли до семи дней. Он спросил: «А как ты постишься?» Я ответил: «Я пощусь и не прерываю пост». Он сказал: «Постись и разговляйся, и постись по три дня каждый месяц». Я сказал: «Я сильнее этого». Он продолжал уменьшать, а я — увеличивать, пока он не сказал: «Если ты отказываешься, то постись самым любимым для Аллаха постом — постом Дауда: постись день и разговляйся день».

«Как мне читать Коран?» Он ответил: «За семь ночей». Он сказал: «Я продолжал просить его уменьшить срок, пока он не сказал: «Читай его за день и ночь, не добавляя к этому ничего»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «До меня дошло, что ты постишься и не разговляешься, и молишься и не спишь». Он сказал: «Постись по три дня каждый месяц и читай Коран за два месяца». Он продолжал уменьшать, а я — увеличивать, и он не переставал уменьшать, пока не сказал: «Постись день и разговляйся день, и читай Коран за семь дней»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто прочитывает Коран менее чем за три дня, не поймет его”».

«Я упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о посте, и он сказал: “Постись по одному дню каждые десять дней, и тебе будет награда за девять”. Я сказал: “Я способен на большее”. Он сказал: “Тогда постись по одному дню каждые девять дней, и тебе будет награда за восемь”. Я сказал: “Я способен на большее”. Он сказал: “Тогда постись по одному дню каждые восемь дней, и тебе будет награда за семь”. Я сказал: “Я способен на большее”. И он продолжал (так), пока не сказал: “Постись день и разговляйся день”».

«Я сказал: “О Посланник Аллаха, я человек, который постоянно постится, могу ли я поститься вечно?” Он ответил: “Нет”. Я сказал: “А могу ли я поститься два дня и разговляться один день?” Он ответил: “Нет”. Я стал предлагать ему меньше, и тогда он сказал: “Постись, как постился Дауд, мир ему, ибо он постился день и разговлялся день”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Постись один день, и тебе будет десять (наград)». Я сказал: «Добавь мне». Он ответил: «Постись два дня, и тебе будет девять». Я сказал: «Добавь мне». Он ответил: «Постись три дня, и тебе будет восемь».

… подобно непрерывному

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Читай Коран за месяц». Я ответил: «У меня есть силы (читать быстрее)». Он сказал: «Тогда читай его за три дня».

С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс, от Халида ибн Язида, от Са‘ида ибн Аби Хиляля, от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайяба и Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас сказал: «До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что я говорю: “Я непременно буду поститься вечно и буду молиться по ночам”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: “Это ты говоришь, что будешь поститься вечно и молиться по ночам, пока жив?”. Я ответил: “Да, я сказал это, о Посланник Аллаха”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Ты не сможешь этого сделать. Разговляйся и постись, молись и спи, и постись по три дня в месяц, ибо за каждое благое дело воздается десятикратно, и это подобно вечному посту”. Я сказал: “Я могу больше этого”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал

Передал нам аль-Микдам: передал нам Халид: передал нам Иса ибн аль-Мутталиб со слов ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что он сказал: “Я непременно буду поститься, пока жив, и непременно буду выстаивать ночные молитвы, пока жив”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “Это ты сказал: ‘Я непременно буду поститься вечно, пока жив, и непременно буду выстаивать ночные молитвы, пока жив’?”. Абдуллах ибн Амр ответил: “Да, я сказал это, о Посланник Аллаха”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Постись и разговляйся, молись и спи, и постись по три дня в месяц, ибо каждое благое дело воздается десятикратно”. Он сказал: “Я чувствую, что способен на большее”. Он сказал: “Постись день и разговляйся два дня”. Он сказал: “Я чувствую, что способен на лу

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Разве мне не сообщили, что ты выстаиваешь ночи в молитве и постишься днем?". Я ответил: "Да, я делаю это". Он сказал: "Если ты будешь делать так, то истощишь глаза. Постись по три дня каждый месяц, это будет равносильно посту в течение всего года". Я сказал: "Я чувствую в себе силы". Он сказал: "Постись постом Дауда: он постился день и разговлялся день"».

Ваки‘ сказал: «Нам рассказал Хаммам со слов Катады, от Язида ибн ‘Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не поймет (сути) тот, кто прочитывает Коран менее чем за три дня”».

Ваки‘ передал со слов Мис‘ара и Суфьяна, а те — со слов Хабиба ибн Абу Сабита, а тот — со слов Абу аль-Аббаса аль-Макки, а тот — со слов Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не постился тот, кто постился вечно».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: «Я слышал, как Ибн Абу Мулейка рассказывал со слов Яхьи бин Хакима бин Сафвана, от ‘Абдуллаха бин ‘Амро бин аль-‘Аса, который сказал: "Я собрал Коран и прочитал его за одну ночь. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я опасаюсь, что пройдет много времени и тебе надоест. Прочитывай его за месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и молодостью». Он сказал: «Прочитай его за двадцать [дней]». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и молодостью». Он сказал: «Прочитай его за десять [дней]». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и молодостью». Он сказал: «Прочитай его за семь [дней]». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой...», но он отказался"».

«За сколько следует прочитывать Коран?» Тот ответил: «За сорок [дней]». Тот сказал: «Но я обладаю силой сделать это быстрее!» Он ответил: «За месяц». Тот сказал: «Я обладаю силой сделать это быстрее!» Он ответил: «За пятнадцать [дней]», затем сказал: «За десять», затем сказал: «За семь». Он не спустился ниже семи.

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ибн аль-Мусайяба и Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: Встретил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Не сообщили ли мне, что ты говоришь (или: это ты говоришь): «Клянусь, я буду выстаивать молитвы всю ночь и соблюдать пост весь день»?» Он сказал: «Я думаю, он ответил: «Да, о Посланник Аллаха». (Пророк) сказал: «Так молись и спи, постись и разговляйся, и постись по три дня каждый месяц — поистине, это подобно непрерывному посту». Он сказал: «Я ответил: «О Посланник Аллаха, поистине, я способен на большее». Он сказал: «Тогда постись один день и разговляйся два дня». (Абдуллах) сказал: «Пока я не сказал: «Поистине, я способен на большее». Он сказал: «Тогда постись один день и разговляйся один день, — это самый справедливый пост, это пост Дауда». (Абдуллах) ск

Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Я слышал от Аты, что Абу аль-Аббас аш-Шаир сообщил ему, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: До Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что я соблюдаю пост непрерывно и выстаиваю ночные молитвы. Либо он отправил за мной, либо я встретил его, и он сказал: «Не сообщили ли мне, что ты постишься и не разговляешься, и молишься? Не делай так! Поистине, у твоих глаз есть доля (права на тебя), и у твоей души есть доля. Постись и разговляйся, и постись один день из десяти дней, и тебе будет награда за девять». (Абдуллах) сказал: «Поистине, я чувствую в себе силы большие, чем это, о Пророк Аллаха!» Он сказал: «Тогда постись пост Дауда». (Абдуллах) спросил: «А как он постился, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Он постился один день и разговлялся один день, и не убегал, когда встречал врага». Ата сказал: «И я не знаю, к

Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа и Ибн Уйайны, которые сказали: Сообщил нам Амр ибн Динар, что Амр бин Аус сообщил ему от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда, он постился половину времени. И самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Дауда, он спал половину ночи, затем молился треть её, затем спал её шестую часть, и он не убегал (с поля боя), когда встречал (врага)».

«Прочитывай Коран за месяц». Я ответил: «Поистине, я ощущаю в себе силы». Он сказал: «Тогда прочитывай его за двадцать ночей». Я ответил: «Поистине, я ощущаю в себе силы». Он сказал: «Тогда прочитывай его за пятнадцать». Я ответил: «Поистине, я ощущаю в себе силы». Он сказал: «Тогда прочитывай за десять». Я ответил: «Поистине, я ощущаю в себе силы». Он сказал: «Тогда прочитывай его за семь, и не превышай этого».

«Ас-Сахих» со слов Исхака, от Убейдллаха бью Мусы, и со слов Са‘ида бью Хафса. И его передал Муслим со слов Аль-Касима бью Закарии, от Убейдллаха. [В нем говорится]: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Прочитывай Коран за месяц». Я сказал: «Поистине, я ощущаю в себе силы». Он сказал: «Тогда прочитывай его за двадцать ночей». Я сказал: «Поистине, я ощущаю в себе силы». Он сказал: «Тогда прочитывай его за пятнадцать». Я сказал: «Поистине, я ощущаю в себе силы». Он сказал: «Тогда прочитыва

(Сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян. (И передал нам) Абу ‘Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам аль-Фараyаби, передали нам Кутайба бин Са‘ид и Абу Бакр бин Абу Шейба, которые сказали: Передал нам Суфьян, передал нам ‘Амр бин Динар, что он слышал, как ‘Амр бин Аус ас-Сакафи говорил: Я слышал, как ‘Абд Аллаха бин ‘Амр бин аль-‘Ас, да будет доволен ими Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда: он постился день иговел день. И самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Дауда: он спал половину ночи, выстаивал в молитве ее треть и спал ее шестую часть».

«Разве мне не сообщили, что ты постишься днем и молишься по ночам?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Не делай так. Поистине, если ты будешь делать это, твои глаза западут, а душа устанет. Поистине, у твоих глаз есть право на тебя, у твоей души есть право на тебя, и у твоей семьи есть право на тебя. Так постись и разговляйся, молись [ночью] и спи».

(Сообщил нам) Абу-ль-Хусейн: Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран, сообщил нам Абу Джафар: Мухаммад ибн Амр ар-Раззаз, передал нам Абдуль-Малик ибн Мухаммад, передал нам Рух, передал нам Ибн Джурайд, от Амра бин Динара, от Амра бин Ауса, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый любимый намаз для Всевышнего Аллаха — намаз Дауда: он спал половину ночи, затем молился треть её после половины, а затем спал её последнюю часть. И самый любимый пост для Всевышнего Аллаха — пост Дауда: он постился один день и разговлялся один день».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах, сообщил нам Рух ибн Убада, от Шу‘бы, (а также — сообщил) Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Каббани, передал нам Мухаммад ибн Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба, от Зияда ибн Файяда, который сказал: Я слышал, как Абу Ияд рассказывал со слов Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Постись один день, и тебе достанется награда за оставшееся [время]». Тот ответил: «Поистине, я способен на большее». [Пророк] сказал: «Постись два дня, и тебе достанется награда за оставшееся [время]». Тот ответил: «Поистине, я способен на большее». [Пророк] сказал: «Постись три дня, и тебе достанется награда за оставшееся [время]». Тот ответил: «Поистине, я способен на большее». [Пророк] сказал: «Постись четыре

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абд ар-Рахман бин аль-Хасан аль-Кады, передал нам Ибрахим бин аль-Хусайн, передал нам Адам, передал нам Шу'ба со слов Хабиба бин Аби Сабита, который сказал: Я слышал, как Абу аль-Аббас аль-Макки — а он был поэтом и в передаче хадисов не подвергался сомнению — говорил: Я слышал, как Абдуллах бин Амр бин аль-‘Ас говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Поистине, ты постишься днем и выстаиваешь молитвы ночью». Я ответил: «Да». Он сказал: «Если ты будешь делать так, то от этого западут глаза и изнурится душа. Не постился тот, кто постился вечно. Постись три дня каждого месяца — это равносильно непрерывному постижению всего года». Я сказал: «Но я способен на большее». Он сказал: «Тогда постись постом Дауда: он постился день и разговлялся день, и он не убегал при встрече с врагом».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, а также Абу Абдуллах Исхак бин Мухаммад бин Юсуф ас-Суси и Абу Абдаррахман ас-Сулями, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, возвел [этот хадис] Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, сообщил мне мой отец, сказавший: Я слышал аль-Ауза‘и, которому передал Яхья, которому передал Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман, которому передал Абдуллах бин Амр бин аль-‘Ас, сказавший: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Разве мне не сообщили, что ты постишься днем и выстаиваешь молитвы ночью?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Не делай так. Спи и молись, постись и разговляйся, ибо, поистине, у твоего тела есть на тебя право, и у твоих глаз есть на тебя право, и у твоей жены есть на тебя право, и у твоего гостя есть на тебя право. И поистине, для тебя достаточно поститься по три дня каждый месяц, ведь каж

(И сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне Хасан бин Суфьян, передал нам Хаббан от Ибн аль-Мубарака, передал аль-Ауза‘и, и он упомянул этот хадис подобным образом, но с добавлением: «И ни в коем случае не добавляй к этому».

«Я сказал: „Клянусь, я непременно буду поститься дни напролет и выстаивать ночные молитвы до конца жизни!“. Затем я встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Это ты сказал: «Я непременно буду поститься дни напролет и выстаивать ночные молитвы»?“ Я ответил: „Да, я сказал это“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, ты не сможешь выдержать этого. Так молись и спи, постись и разговляйся. Постись по три дня каждый месяц, ибо это подобно непрерывному постижению времени (посту в течение всего года)“. Я ска

«Я сказал: „Клянусь, я непременно буду поститься дни напролет и выстаивать ночные молитвы!“. Я встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Это ты сказал: «Я непременно буду поститься дни напролет и выстаивать ночные молитвы»?“ Я ответил: „Я сказал это“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, ты не сможешь этого. Так молись и спи, постись и разговляйся. Постись по три дня каждый месяц, ибо это подобно посту в течение всего года“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее“. Он сказал: „Постись один день и разговляйся два дня“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее“. Он сказал: „Пос

«Я сказал: „Я непременно буду поститься дни напролет и выстаивать ночные молитвы!“. Я встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Это ты сказал: «Я непременно буду поститься дни напролет и выстаивать ночные молитвы»?“ Я ответил: „Я сказал это“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, ты не сможешь этого. Так молись и спи, постись и разговляйся. Постись по три дня каждый месяц, ибо это подобно посту в течение всего года“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее“. Он сказал: „Постись один день и разговляйся два дня“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее“. Он сказал: „Постись один день и разговляйся один день, и это — самый справедливый пост, и это пост Дауда, да благословит е

«Постись и разговляйся, спи и молись, постись по три дня каждый месяц». Я сказал: «Поистине, я способен на большее чем это». Он сказал: «Постись один день и разговляйся один день, постись постом Дауда».

И сообщил нам об этом Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, сказавший: сообщил нам Хусайн бин ‘Абдуррахман от Муджахида, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я был ревностным в поклонении человеком, и вот я женился. Мой отец пришел к моей жене и спросил ее: „Каким ты нашла своего мужа?“ Она ответила: „Прекраснейший из мужей! Он не спит по ночам и не разговляется (постится каждый день)“. Тогда между мной и моим отцом произошламолвека, и он сказал: „Я женил тебя на женщине из мусульман, а ты поступил с ней так-то и так-то?“. Но я не обращал внимания на то, что он говорил, из-за той силы в поклонении, которую я ощущал, до тех пор, пока об этом не стало известно Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: „Но ведь я сплю и молюсь, постиюсь и разговляюсь. Так постись же, и молись, и спи, и выстаивай ночны

Передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, сказавший: сообщил нам Хушайм от Хусайна бин ‘Абдуррахмана и аль-Мугиры, от Муджахида, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Мой отец женил меня на женщине из курайшитов. Когда она вошла ко мне, — полагаю, он сказал: — я не обращал на нее внимания и не придавал ей значения из-за того усердия в поклонении — посте и молитве, — которым я обладал. И ‘Амр бин аль-‘Ас зашел к ней и спросил: „Каким ты нашла своего супруга?“ Она ответила: „Лучший из мужчин и лучший из мужей! Он не приподнял для нас занавеса и не приблизился к нашему ложу“. Тогда отец повернулся ко мне, отчитал меня своими словами и сказал: „Я женил тебя на благородной женщине, а ты поступил так-то и так-то!“. Затем он отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловался ему на меня. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,

«Отец женил меня на женщине из курайшитов...» — и далее привел весь хадис целиком.

«Прочитывай Коран за месяц».

«Самый любимый пост для Аллаха, Великий и Всемогущий — это пост Дауда: он постился день иговел день. И самая любимая молитва для Аллаха, Великий и Всемогущий — это молитва Дауда: он спал половину ночи, вставал на ее треть и спал ее шестую часть».

«Разве ты постишься днем и молишься по ночам?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Не делай так! Поистине, если ты будешь делать это, глаза западут, а душа изнурится. Постись и разговляйся, молись и спи, постись по три дня каждый месяц, ибо это — непрерывный пост (пост в течение всего года). Поистине, у твоего глаза есть на тебя право, у твоей души есть на тебя право и у твоей семьи есть на тебя право». Я сказал: «О Пророк Аллаха, поистине, я ощущаю в себе силы». Он сказал: «Если тебе непременно нужно это делать, то постись постом Пророка Аллаха» — то есть Дауда, мир ему, — «он постился день и разговлялся день, и не бежал при вст

«Он не бежал при встрече с врагом».

«Разве мне не сообщили, что ты молишься ночами и постишься днем?» Я ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха, и я не желаю этим ничего, кроме блага». Он сказал: «Не делай так! Поистине, если ты будешь делать это, глаз западет от этого, а душа изнурится от этого. Не постился тот, кто постился вечно. Но я укажу тебе на пост в течение всего года: три дня из каждого месяца — это и есть пост в течение всего года». Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я способен на большее». Он сказал: «Тогда постись по пять дней в месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я способен на большее». Он сказал: «Тогда пости

«Не постился тот, кто постился вечно».

«Это — рвение в исламе, и у каждого порыва бывает период спада (утомления). Тот, чей спад приведет к умеренности, не будет порицаем» — или: — «нет на нем порицания, а тот, чей спад приведет к грехам, — те и есть погибшие».

«Сообщил нам Вакиль, сказавший: „Сообщил нам Хаммам, то есть ибн Яхья, от Катады, от Абу Айюба, от Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Тот, кто прочитал Коран менее чем за три дня, не постиг его суть““».

Воспротивился ему Шу‘ба и сказал: «От Катады, от Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Сообщил нам об этом Мухаммад ибн аль-Мусанна от Мухаммада ибн Джафара от Шу‘бы: «Тот, кто прочитал Коран менее чем за три дня, не постиг его суть».

«Как ты постишься?» Я ответил: «Я постиюсь непрерывно». Он сказал: «Постись и разговляйся, постись по три дня каждый месяц». Я сказал: «Увеличь для меня, о Посланник Аллаха, поистине, у меня есть силы». Он сказал: «Я продолжал уменьшать, а он уменьшал для меня, пока он не сказал: „Постись самым любимым постом для Аллаха, Всемогущего и Великого, — постом Дауда: он постился день и разговлялся день“». Когда Абдуллах постарел, он говорил: «Если бы я последовал тому, что приказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, это было бы для меня дороже всего, над чем восходит солнце, но я не оставлю предписанную обязанность, которую возложи

«Как ты постишься?» Я ответил: «Я постиюсь непрерывно». Он сказал: «Постись и разговляйся, постись по три дня каждый месяц». Я сказал: «Увеличь для меня, о Посланник Аллаха, поистине, у меня есть силы». Он сказал: «Я продолжал уменьшать, а он уменьшал для меня, пока он не сказал: „Постись самым любимым постом для Аллаха, Всемогущего и Великого, — постом Дауда: он постился день и разговлялся день“». Когда Абдуллах постарел, он говорил: «Если бы я последовал тому, что приказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, это было бы для меня дороже всего, над чем восходит солнце, но я не оставлю предписанную обязанность, которую возложил на меня Посланник Аллаха, да бл

«Постись один день, и тебе [зачтется награда за] десять дней». Он сказал: «Увеличь для меня, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Постись два дня, и тебе [зачтется награда за] девять дней». Он сказал: «Увеличь для меня, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Постись три дня, и тебе [зачтется награда за] восемь дней».

«Самый любимый пост для Аллаха — пост Дауда: он постился день и говел день; и самая любимая молитва для Аллаха — молитва Дауда: он спал половину ночи, выстаивал в молитве треть ее и спал шестую ее часть».

«Неужели мне сообщили, что ты выстаиваешь ночи в молитвах и постишься днем?» Я ответил: «Поистине, я делаю это». Он сказал: «Не делай так! Поистине, у твоих глаз есть право перед тобой, у твоей души есть право перед тобой, и у твоей семьи есть право перед тобой. И поистине, если ты будешь делать это, твои глаза западут, а душа изнурится. Так молись же и спи, постись и говей».

«Я слышал, как Абу аль-Аббас говорил: “Я слышал, как Абдаллах ибн Амр говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Разве мне не сообщили, что ты выстаиваешь ночи в молитве и постишься днем? Если ты будешь делать так, то глаза твои западут, а душа ослабнет. Не постился тот, кто постился вечно. Пост — это три дня из каждого месяца, что равносильно посту в течение всего времени”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, я способен на большее”. Он сказал: “Тогда постись как Дауд, да благословит его Аллах и приветствует: он постился день и разговлялся день, и не бежал, когда встречал врага”””».

Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Амра ибн Мурры, который слышал, как Абу аль-Аббас рассказывал со слов Абдаллаха ибн Амра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему прочитывать Коран за пять дней.

«За сколько ты прочитываешь Коран?» Я ответил: «За день и две ночи». Он стал сокращать мне срок, и я сокращал, пока он не сказал: «Читай его за семь дней».

«Не поймет сути (Корана) тот, кто прочитывает его менее чем за три дня».

«Пост в течение трех дней каждого месяца — это пост в течение всей жизни. Кто совершит благое дело, тому воздастся десятикратно». Я сказал: «Я способен на большее». Он ответил: «Тогда постись как Дауд: он постился день и разговлялся день».

«Я слышал, как Абу Ияд рассказывал со слов Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Постись один день в месяц, и тебе будет награда за остальное; постись два дня, и тебе будет награда за остальное; постись три дня, и тебе будет награда за остальное”».

«Самый любимый пост для Аллаха — пост Дауда: он постился день и разговлялся день. И самая любимая молитва для Аллаха — молитва Дауда: он спал половину ночи, молился треть ее и спал ее шестую часть».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда: он постился день и разговлялся день. И самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Дауда: он спал половину ночи, выстаивал в молитве треть ее и спал шестую ее часть“».

Абу ‘Абд ар-Рахман сказал: Я прочитал Ахмаду бин Ибрахиму, что Ибн ‘Аиз передал им (а он — Мухаммад, дамаскский), сказавший: Передал нам Яхья (то есть сын Хамзы) от аль-Ауза‘и от ‘Ата, который передал ему, сказавший: Передал мне тот, кто слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Амр говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто постится вечно, тот не постился и не разговлялся».

«До Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что я непрерывно постиюсь...» — и привел хадис целиком. ‘Ата сказал: «И я не знаю, как он упомянул вечный пост». Он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не постился тот, кто постится вечно».

Сказал [передатчик]: И среди того, что прочитал нам Ахмад бин Мани‘, было следующее: Передал нам Хушейм, сказавший: Сообщил нам Хусейн и Мугира от Муджахида от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наилучший пост — это пост Дауда: он постился день и разговлялся день».

«Мой отец женил меня на женщине благородного происхождения. Он приходил к ней и расспрашивал ее о ее муже, на что она отвечала: „Какой же прекрасный он мужчина! Он не касался нашего ложа и не проявлял интереса к нашему уединению с тех пор, как я пришла к нему“». Он упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Приведи его ко мне». Я пришел к нему вместе с ним, и [Пророк] спросил: «Как ты постишься?» Я ответил: «Каждый день». Он сказал: «Постись по три дня каждую неделю». Я сказал: «Я способен на большее». Он сказал: «Тогда постись два дня и разговляйся день». Я сказал: «Я способен на большее». Он сказал: «Тогда постись наилучшим постом — постом Дауда: постом в один

«Отец женил меня на женщине, и [позже] он пришел навестить ее и спросил: „Каким ты находишь своего мужа?“ Она ответила: „Какой же прекрасный он мужчина: он не спит ночью и не разговляется днем“. Тогда он набросился на меня с упреками и сказал: „Я женил тебя на женщине из мусульман, а ты пренебрег ею!“» [‘Абдуллах] сказал: «И я стал не обращать внимания на его слова, видя те силы и усердие, что были во мне». И дошло это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Но ведь я и молюсь, и сплю, и постиюсь, и разговляюсь! Так молись и спи, постись и разговляйся. Постись по три дня каждый месяц». Я сказал: «Я сильнее этого». Он сказал: «Постись постом Дауда: постись день и разговляйся день». Я сказал: «Я

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне в комнату и сказал: „Разве мне не сообщили, что ты выстаиваешь ночные молитвы и постишься днем?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Не делай так! Спи и молись, постись и разговляйся. Поистине, у твоих глаз есть право перед тобой, у твоего тела есть право перед тобой, у твоей жены есть право перед тобой и у твоего гостя есть право перед тобой. И поистине, ты можешь прожить долгую жизнь. Тебе достаточно поститься по три дня каждый месяц, ибо за каждое доброе дело [будет воздаяние] в десятикратном размере, и это [равносильно] непрерывному посту“». Я сказал: «Я чувствую в себе силы», — и проявлял жесткость, так что и ко мне отнеслись жестко. Он сказал: «Постись п

… подобно непрерывному посту“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее“. Он с

«О дядя, расскажи мне о том, что сказал тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «О сын моего брата, поистине, я твердо решил усердствовать изо всех сил, так что даже сказал: „Я непременно буду поститься вечно и прочитывать весь Коран каждую ночь и день!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал об этом, пришел ко мне и вошел ко мне в дом, сказав: „До меня дошло, что ты сказал: „Я непременно буду поститься вечно““. Я ответил: „Да, я сказал это, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Не делай этого! Постись по три дня каждого месяца“. Я сказал: „Я сильнее [и способен] на большее“. Он сказал: „Тогда постись два дня в неделю:

«Постись день, и тебе будет награда за оставшееся [время]». [‘Абдуллах] ответил: «Я способен на большее». [Пророк] сказал: «Постись два дня, и тебе будет награда за оставшееся [время]». [‘Абдуллах] ответил: «Я способен на большее». [Пророк] сказал: «Постись три дня, и тебе будет награда за оставшееся [время]». [‘Абдуллах] ответил: «Я способен на большее». [Пророк] сказал: «Постись четыре дня, и тебе будет награда за оставшееся [время]». [‘Абдуллах] ответил: «Я способен на большее». [Пророк] сказал: «Постись наилучшим постом пред Аллахом — постом Дауда: он постился день и разговлялся день».

«Передал нам аль-Му‘тамир от своего отца, сказавший: „Передал нам Абу аль-‘Аля от Муτаррифа, от ибн Абу Раби‘ы, от Абдуллаха бн ‘Амру, который сказал: «Я упомянул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, о постижении [поста]. Он сказал: «Постись один день из каждых десяти дней, и тебе достанется награда тех девяти». Я ответил: «Я сильнее этого». Он сказал: „Тогда постись один день из каждых девяти дней, и тебе достанется награда тех восьми“. Я ответил: «Я сильнее этого». Он сказал: „Тогда постись один день из каждых восьми дней, и тебе достанется награда тех семи“. Я ответил: «Я сильнее этого». Он сказал, и продолжал в том же духе, пока не сказал: „Постись день и говей день“»».

«Передал нам Язид, сказавший: „Сообщил нам Хаммад“. И сообщил мне Закарийя бн Яхья, сказавший: „Передал нам Абд аль-А‘ля, сказавший: „Передал нам Хаммад“ — а формулировка принадлежит Закарийе — от Сабита, от Шу‘айба бн Абдуллаха бн ‘Амру, от его отца, который сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Постись один день, и тебе достанется награда десяти дней“. Тот сказал: „Я ответил: «Добавь мне, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Постись два дня, и тебе [награда] девяти». Тот сказал: «Я ответил: «Добавь мне». Он сказал: «Постись три дня, и тебе [награда] восьми дней»“». Сабит сказал: «И я сообщил об этом Мутаррифу бн Абдуллаху, на что он сказал: „Я полагаю лишь то, что он прибавляет в деянии и убавляет от награды“».

«Сказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, до меня дошло, что ты выстаиваешь ночь в молитве и постишься днем“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, я не желал этим ничего, кроме блага“. Он сказал: „Не постился тот, кто постился вечно. Но не указать ли тебе на непрерывный пост: три дня из каждого месяца?“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я способен на большее“. Он сказал: „Тогда постись пять дней“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее“. Он сказал: „Тогда постись десять“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее“. Он сказал: „Тогда постись постом Дауда, а он постился день и говел день“».

«Передал нам Умайя бн Халид (басриец) от Шу‘бы, от Хабиба бн Абу Сабита, сказавший: „Передал мне Абу аль-‘Аббас — а он был человеком из числа жителей Шама, был поэтом и заслуживал доверия — от Абдуллаха бн ‘Амру, который сказал: «Сказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, ты выстаиваешь ночь в молитве и постишься днем; не постился тот, кто постился вечно. Постись три дня из каждого месяца“. Я сказал: „Добавь мне“. Он сказал: „Постись пять дней из каждого месяца“. Я сказал: „Добавь мне“. Он сказал: „Наилучший пост — это пост Дауда: он постился день и говел день, и он не бежал при встрече [с врагом]“»».

«Передал нам Халид от Шу‘бы, сказавший: „Сообщил мне Хабиб бн Абу Сабит, сказавший: „Я слышал, как Абу аль-‘Аббас рассказывал со слов Абдуллаха бн ‘Амру, который сказал: «Сказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „О Абдуллах бн ‘Амру, поистине, ты постишься непрерывно и выстаиваешь ночь в молитве, и если ты будешь так делать, то глаза западут и душа изнурится. Не постился тот, кто постился вечно. Пост в течение [всего] времени — это три дня месяца, [что равносильно] посту всего времени“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее, чем это“. Он сказал: „Пост Дауда: он постился день и говел день, и он не бежал при встрече [с врагом]“»“».

«Передал нам Мухаммад, то есть ибн Джа‘фар Гундар, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от ‘Амру бн Динара, от Абу аль-‘Аббаса, от Абдуллаха бн ‘Амру, который сказал: «Сказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Читай Коран за месяц“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее, чем это“. Он сказал, и я продолжал просить его, пока он не сказал: „[Читай] за пять дней“. И он сказал: „Постись три дня месяца“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее, чем это“. Он сказал, и я продолжал просить его, пока он не сказал мне: „Постись самым любимым для Аллаха постом — постом Дауда, он постился день и говел день“»».

«Дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что я пощусь непрерывно и молюсь по ночам. И он послал за мной (или же встретился со мной) и сказал: „Разве до меня не дошло, что ты постишься без перерыва и молишься по ночам? Не делай так, ибо у твоих глаз есть доля [права на отдых], и у твоей души есть доля, и у твоей семьи есть право. Постись и говей, молись и спи. Постись один день из каждых десяти дней, и тебе достанется награда девяти“». Тот сказал: „О Посланник Аллаха, я сильнее этого“. Он сказал: „Тогда постись постом Дауда“. Тот спросил: „А каков пост Дауда, о Пророк Аллаха?“ Он ответил: „Он постился день и говел день, и не бежал при встрече [с врагом]“. Тот сказал: „И кт

«Передал нам Вахб бн Бакийя, сказавший: „Сообщил нам Халид от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, который сказал: «Я вошел вместе с твоим отцом Зайдом к Абдуллаху бн ‘Амру, и он рассказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул мой пост, и он вошел ко мне». Он сказал: «И я бросил ему подушку, набитую пальмовым лыком, но он сел на землю, и подушка оказалась между мной и им. Он сказал: „Разве тебе недостаточно трех дней из каждого месяца?“ Я сказал: „Добавь мне, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Пять?“ Я сказал: „О Посланник Аллаха…“ Он сказал: „Семь?“ Я сказал: „О Посланник Аллаха…“ Он сказал: „Девять?“ Я сказал: „О Посланник Аллаха…“ Он сказал: „Одиннадцать“. Я сказал: „О Посланник Аллаха…“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет поста поверх поста Дауда — это половина времени: пост дня и

Сообщил мне Ибрахим бн аль-Хасан аль-Миссиси, сказавший: «Передал нам Хадджаж бн Мухаммад, сказавший: „Передал мне Шу‘ба от Зияда бн Файяда, сказавший: „Я слышал, как Абу ‘Ияд сказал: «Сказал Абдуллах бн ‘Амру: «Сказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Постись один день месяца, и тебе достанется награда того, что осталось“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее, чем это“. Он сказал: „Тогда постись два дня, и тебе достанется награда того, что осталось“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее, чем это“. Он сказал: „Постись три дня, и тебе достанется награда того, что осталось“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее, чем это“. Он сказал: „Постись четыре дня, и тебе достанется награда того, что осталось“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее, чем это“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал после того, как упомяну

«Постись один день в начале месяца, и тебе запишется награда за [остальные] дни».

«Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передавший: «Рассказал нам аль-Ауза‘и от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы, от Абдуллаха бин Амра, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве мне не сообщили, что ты постишься днем и молишься по ночам?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Не делай так: постись и прерывай пост, спи и молись, ибо поистине, у твоего глаза есть право на тебя, и у твоей семьи есть право на тебя. И тебе достаточно поститься по три дня каждый месяц, ведь поистине, за каждое благое дело воздается десятикратно, и это равносильно непрерывному посту во все дни».

«Рассказал мне Хусейн аль-Му‘аллим, передавший: «Рассказал нам Яхья бин Абу Касир от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Абдуллаха бин Амра, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Разве мне не сообщили, что ты молишься по ночам и постишься днем?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Не делай так: молись и спи, постись и прерывай пост, ибо поистине, у твоего тела есть право на тебя, и у твоего глаза есть право на тебя, и у твоего гостя есть право на тебя, и у твоей жены есть право на тебя. И тебе достаточно поститься по три дня в каждый месяц, ведь поистине, за каждое благое дело тебе воздастся десятикратно».

«Прочитывай его [полностью] за каждый месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и молодостью». Он сказал: «Прочитывай его за каждые двадцать [дней]». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и молодостью». Он сказал: «Прочитывай его за каждые десять [дней]». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и молодостью». Он сказал: «Прочитывай его за каждые семь [дней]». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне насладиться моей силой и молодостью», и он отказался [смягч

«О Посланник Аллаха, за сколько мне завершать чтение [всего] Корана?» Он ответил: «Завершай его за каждый месяц». Я сказал: «Поистине, я способен на большее, чем это». Он сказал: «Завершай его за двадцать пять [дней]». Я сказал: «Поистине, я способен на большее, чем это». Он сказал: «Завершай его за пятнадцать [дней]». Я сказал: «Поистине, я способен на большее, чем это». Он сказал: «Завершай его за десять [дней]». Я сказал: «Поистине, я способен на большее, чем это». Он сказал: «Завершай его за пять [дней]». Я сказал: «Поистине, я способен на большее, чем это», и он не дал мне снисхождения.

«Постись в каждый месяц по три дня». Тот ответил: «Поистине, я способен на больший [пост]». И он продолжал [переговоры], пока не сказал: «Постись день и говей день». И он сказал: «Прочитывай Коран за месяц». Я сказал: «Поистине, я способен на большее, чем это», — пока он не сказал: «Прочитывай Коран за три [дня]».

«Не постигнет в полной мере [смысл] тот, кто прочел Коран менее чем за три [дня]».

«За сорок [дней]». Затем сказал: «За месяц». Затем сказал: «За двадцать [дней]». Затем сказал: «За пятнадцать [дней]». Затем сказал: «За десять [дней]». Затем он не опустился ниже — то есть — семи [дней].

Сообщил нам Закария бин Яхья, который сказал: передал нам Мухаммад бин ‘Убейд бин Хисаб, который сказал: передал нам Мухаммад бин Саур от Ма‘мара, от Симака бин Аль-Фадля, от Вахба бин Мунаббиха, от ‘Амра бин Шу‘айба, чей отец передал хадис от Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему прочитывать [Коран] за сорок [дней], затем за месяц, затем за двадцать, затем за пятнадцать, и за десять, затем за семь. Он сказал: [дело] остановилось на семи.

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан аль-Факих в Багдаде, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Абдуль-Малик ибн Кудама ибн Ибрахим аль-Джумахи, передал мне Умар ибн Шу’айб, брат Амра ибн Шу’айба в Шаме, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Умм Нубайх бинт аль-Хаджжадж, мать Абдуллаха ибн Амра, была женщиной, которая делала подарки Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и проявляла к нему доброту. Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ней с визитом и спросил: “Как ты, о Умм Абдуллах?” Она ответила: “Хорошо, да станут мои отец и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха”. Он спросил: “А как Абдуллах?” Она ответила: “Хорошо, да станут мои отец и мать выкупом за тебя. Абдуллах — человек, который отрешился от мира”. Он спросил: “Как это?” Она ответила: “Он запретил себе с

«Самый любимый пост для Аллаха, Всемогущ Он и Велик, — это пост Дауда: он постился день и разговлялся день».

«Самый любимый пост для Аллаха, Всемогущ Он и Велик, — это пост Дауда: он постился день и разговлялся день».

«Самый любимый пост для Аллаха, Всемогущ Он и Велик, — это пост Дауда, и он постился половину времени».

«Постись один день, и тебе будет награда за десять дней». Он сказал: «Добавь мне, о Посланник Аллаха, ибо у меня есть силы». Он сказал: «Постись два дня, и тебе будет награда за девять дней». Он сказал: «Добавь мне, о Посланник Аллаха, ибо у меня есть силы». Он сказал: «Постись три дня, и тебе будет награда за восемь дней».

«Тебе достаточно поститься по три дня каждый месяц, ведь за каждое благое дело воздается десятикратно, и это равносильно посту в течение всего года». Я же стал обременять себя, и мне стало трудно. Я сказал: «Я могу больше этого». Он сказал: «Постись постом пророка Аллаха Дауда». Я спросил: «А что такое пост пророка Аллаха Дауда?». Он ответил: «Половина времени».

«Тебе достаточно поститься по три дня каждый месяц, ведь за каждое благое дело воздается десятикратно, и это равносильно посту в течение всего года». Я же стал обременять себя, и мне стало трудно. Я сказал: «Я могу больше этого». Он сказал: «Постись постом пророка Аллаха Дауда». Я спросил: «А что такое пост пророка Аллаха Дауда?». Он ответил: «Половина времени». Передал нам Юнус, сказав: передал нам Бишр от аль-Ауза'и, сказав: передал мне Яхья от Абу Саламы, от 'Абдуллаха ибн 'Амра.

«Я непременно буду поститься вечно». Он сказал: «Постись по три дня каждый месяц». Я сказал: «Я могу больше этого». Он сказал: «Постись день и разговляйся два дня». Я сказал: «Я могу больше этого». Он сказал: «Постись день и разговляйся день — это пост Дауда, и это самый умеренный пост».

«Я непременно буду поститься вечно». Он сказал: «Постись по три дня каждый месяц». Я сказал: «Я могу больше этого». Он сказал: «Постись день и разговляйся два дня». Я сказал: «Я могу больше этого». Он сказал: «Постись день и разговляйся день — это пост Дауда, и это самый умеренный пост».

«Я непременно буду поститься вечно». Он сказал: «Постись по три дня каждый месяц». Я сказал: «Я могу больше этого». Он сказал: «Постись день и разговляйся два дня». Я сказал: «Я могу больше этого». Он сказал: «Постись день и разговляйся день — это пост Дауда, и это самый умеренный пост».

«О 'Абдуллах, постись по три дня каждый месяц; ведь за каждое благое дело воздается десятикратно». Я сказал: «Я могу больше этого». Он сказал: «Постись постом Дауда: он постился день и разговлялся день».

«Он вошел ко мне, и я подложил ему кожаную подушку, набитую волокном, и он сел на землю и сказал мне: "Тебе достаточно поститься по три дня каждый месяц"». Я сказал: «О Посланник Аллаха...». Он сказал: «"Тогда пять дней"». Я сказал: «О Посланник Аллаха...». Он сказал: «"Тогда семь дней"». Я сказал: «О Посланник Аллаха...». Он сказал: «"Тогда девять дней"». Я сказал: «О Посланник Аллаха...». Он сказал: «"Тогда одиннадцать дней"». Я сказал: «О Посланник Аллаха.

«Как ты постишься?». Я ответил: «Я пощусь и не разговляюсь». Он сказал: «Постись по три дня каждый месяц». Я сказал: «Я сильнее этого». Он продолжал уменьшать, а я продолжал уменьшать, пока он не сказал: «"Тогда постись самым любимым для Аллаха, Всемогущ Он и Велик, постом — постом Дауда: пост день и разговение день"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Разве мне не сообщили, что ты постишься вечно и выстаиваешь молитвы по ночам?». Я ответил: «Я в силах это делать». Он сказал: «Если ты будешь так поступать, то душа твоя ослабнет, а глаза западут». Я сказал: «Я в силах это делать». Он сказал: «Тогда постись по три дня каждый месяц». Я сказал: «Я в силах это делать». Он сказал: «Тогда постись, как постился мой брат Дауд: он постился день и разговлялся день, и не бежал, когда встречал врага».

«Я слышал, как Абу аль-Аббас — человек из числа жителей Мекки, который был поэтом и не вызывал подозрений в передаче хадисов — сказал: «Я слышал Абдуллаха ибн Амра», и он упомянул подобное: «Разве мне не сообщили, что ты постишься вечно и выстаиваешь молитвы по ночам?». Я ответил: «Я в силах это делать». Он сказал: «Если ты будешь так поступать, то душа твоя ослабнет, а глаза западут». Я сказал: «Я в силах это делать». Он сказал: «Тогда постись по три дня каждый месяц». Я сказал: «Я в силах это делать». Он сказал: «Тогда постись, как постился мой брат Дауд: он постился день и разговлялся день, и не бежал, когда встречал врага».

«Постись каждый месяц по три дня».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „До меня дошло, что ты постишься днем и молишься ночью“. Я ответил: „Да, я делаю это, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Не делай так, ибо если ты будешь так поступать, глаза твои западут, а душа утомится. У твоей семьи есть на тебя право, у твоей души есть на тебя право, и у твоего тела есть на тебя право. Постись по три дня каждый месяц, ибо это равносильно непрерывному посту“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, я способен на большее“. Он ответил: „Не постился тот, кто постился вечно. Но если ты непременно хочешь, то постись как Дауд: он постился день и разговлялся день, и не бежал, когда встречал врага“».

«Передал нам Сурайдж ибн ан-Ну’ман аль-Джаухари, сказавший: «Передал нам Хушайм, сказавший: «Передал нам Хусайн от Муджахида, от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра», что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого дела есть свой порыв, и у каждого порыва есть период спада. Либо он будет направлен к Сунне, либо к нововведению. И тот, чей спад направлен к моей Сунне, тот нашел верный путь, а тот, чей спад направлен к чему-то иному, тот погиб».

«Передал нам Вахб ибн Джарир, сказавший: «Передал нам Шу’ба от Хусайна, от Муджахида, от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра», от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У каждого дела есть свой порыв, и у каждого порыва есть период спада. И тот, чей спад направлен к Сунне, тот преуспел, а тот, чей спад направлен к чему-то иному, тот погиб».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Самый любимый пост для Аллаха, Велик Он и Славен, — это пост Дауда: он постился через день. И самая любимая молитва для Аллаха, Велик Он и Славен, — это молитва Дауда: он спал половину ночи, выстаивал треть ее и спал шестую часть”».

«Самый любимый пост для Аллаха, Велик Он и Славен, — это пост Дауда: он постился половину времени. И самая любимая молитва для Аллаха, Велик Он и Славен, — это молитва Дауда: он спал половину ночи, затем выстаивал треть ночи после этой половины, а затем спал остаток ночи».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: “Ты постишься днем?” Я ответил: “Да”. Он спросил: “И выстаиваешь молитву ночью?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Однако я пощусь и разговляюсь, сплю и вступаю в близость с женщинами. И кто отвернулся от моей сунны, тот не из меня”».

«О Посланник Аллаха, вели мне соблюдать пост». Он ответил: «Постись один день, и тебе [награда] за девять». Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я ощущаю в себе силы, добавь мне». Он ответил: «Постись два дня, и тебе [награда] за восемь дней». Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я ощущаю в себе силы». Он ответил: «Постись три дня, и тебе [награда] за семь дней». И он продолжал снижать это, пока не сказал: «Поистине, лучший пост — это пост Дауда, мир ему: пост в один день и разговение в один день». ‘Абдуллах сказал: «Как же это трудно! О если б

«Постись один день, и тебе [награда] за десять дней». Тот сказал: «Добавь мне». Он ответил: «Постись два дня, и тебе [награда] за девять дней». Тот сказал: «Добавь мне, поистине, во мне есть силы». Он ответил: «Постись три дня, и тебе [награда] за восемь дней».

… подобное. И в этом хадисе говорится, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил для ‘Абдуллаха бин ‘Амра за пост в первый день [награду] десяти дней в смысле вознаграждения за пост в течение десяти дней, затем за дополнительный день, который он добавил ему, — вознаграждение девяти дней, а за день, который он добавил ему после этого, — вознаграждение восьми дней. И сказал некто: «Как же это может быть так, ведь тот, чьих деяний больше, более достоин вознаграждения, чем тот, чьих деяний меньше? Ведь каждый из этих дней сам по себе автономен, и соблюдающий пост заслуживает его награды. Так как же вознаграждение за пост в течение двух дней может быть меньше вознаграждения за пост в один день, а вознаграждение за пост в течение трех дней — меньше вознагражден

«Самый любимый пост для Всевышнего Аллаха — это пост Дауда: он постился один день и разговлялся один день».

«Самый любимый пост для Всевышнего Аллаха — это пост Дауда: он постился один день и разговлялся один день».

«Самый любимый пост для Аллаха Великий и Всемогущий — это пост Дауда: он постился половину вечности».

То, что передал нам Абу Умайя, сказавший: Передал нам 'Али бн Қадим, передал нам Мис'ар бн Кидам от Хабиба бн Аби Сабита, от Абу-ль-'Аббаса, от 'Абдуллаха бн 'Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Разве до меня не дошло, что ты постишься днем и выстаиваешь молитвы ночью?». Я ответил: «Поистине, я обладаю силой». Он сказал: «Если ты будешь делать так, то душа твоя изнеможет, а глаза западут». Я сказал: «Поистине, я обладаю силой». Он сказал: «Постись по три дня каждый месяц». Я сказал: «Поистине, я обладаю силой». Он сказал: «Постись постом моего брата Дауда: он постился день и разговлялся день, и он не бежал, когда встречал врага».

И то, что передал нам Юнус, передал нам Асад бн Муса, передал нам Шу'ба от Хабиба бн Аби Сабита, сказавшего: Я слышал Абу-ль-'Аббаса — человека из числа жителей Мекки, который был поэтом и в отношении которого не было подозрений в передаче хадисов, — сказавшего: Я слышал 'Абдуллаха бн 'Амра... затем он упомянул подобное. Разве ты не видишь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил о Дауде, мир ему, что наряду с упомянутым в этом хадисе постом он не бежал при встрече с врагом из-за сохранившейся у него силы, и что тот пост, который был у него, не лишил его силы для подобного; в то время как другие люди не таковы, поскольку их тела претерпевают слабость, которая лишает их этого? Это указывает на то, что пост Дауда, который восхвалил Аллах Великий и Всемогущий совершался именно по этой причине, и что пост, который полюбил Посланник Аллаха, да благословит его Ал