مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1159 V6مرفوع

Глава о запрете непрерывного поста для того, кто наносит этим вред своему здоровью или упускает какое-либо право

Режим чтения

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً يَزْعُمُ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:

بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ ، وَأُصَلِّي اللَّيْلَ ، فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ ، وَإِمَّا لَقِيتُهُ ، فَقَالَ: أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ ، وَلَا تُفْطِرُ ، وَتُصَلِّي اللَّيْلَ ، فَلَا تَفْعَلْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا ، وَلِنَفْسِكَ حَظًّا ، وَلِأَهْلِكَ حَظًّا ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ ، وَصَلِّ وَنَمْ ، وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ، وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ ، قَالَ: إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ، قَالَ: فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - قَالَ: وَكَيْفَ كَانَ دَاوُدُ يَصُومُ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ: كَانَ يَصُومُ يَوْمًا ، وَيُفْطِرُ يَوْمًا ، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى ، قَالَ: مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ ( قَالَ عَطَاءٌ : فَلَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ ) فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ ، لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ ، لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ

Передал мне Мухаммад бин Рафи‘, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: я слышал, как ‘Ата утверждал, что Абу аль-‘Аббас сообщил ему, будто он слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, дошло [известие], что я соблюдаю пост непрерывно и выстаиваю ночные молитвы. И то ли он послал за мной, то ли я встретился с ним, и он сказал: «Разве мне не сообщили, что ты постишься и не разговляешься, и выстаиваешь ночные молитвы? Не делай же этого! Поистине, у твоих глаз есть доля [права на отдых], и у твоего тела есть доля, и у твоей семьи есть доля. Постись и разговляйся, молись и спи, и постись по одному дню каждые десять дней, и тогда тебе будет награда за девять [дней]». Я сказал: «О пророк Аллаха, поистине, я чувствую в себе больше сил, чем это». Он сказал: «Тогда постись пост Дауда, мир ему». Я спросил: «А как постился Дауд, о пророк Аллаха?» Он ответил: «Он постился день и разговлялся день, и он не бежал, когда встречал [врага]». Я сказал: «Кто поможет мне в этом, о пророк Аллаха?» (Ата сказал: «И я не знаю, как он упомянул пост в течение всей жизни»). И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не постился тот, кто постился вечно! Не постился тот, кто постился вечно! Не постился тот, кто постился вечно!»

Граф иснадов
281 хадисов · 358 цепей
Все передачи · 281 →

Передатчики в иснаде

  • Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
  • ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
  • Ас-Саиб ибн Фаррух ас-Ша‘ирум. 100 г.х.Надёжный (сика)
  • Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля