Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 2393مرفوع
Глава о посте через день и упоминание разногласий передатчиков в формулировках хадиса Абдуллаха ибн Амра об этом
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :
Сообщил мне Ахмад бин Баккар, который сказал: «Передал нам Мухаммад — то есть Ибн Саляма — от Ибн Исхака, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: „Я вошел к ‘Абдуллаху бин ‘Амру и сказал: „О дядя, расскажи мне о том, что сказал тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Он ответил: „О сын моего брата, воистину, я твердо решил проявлять величайшее усердие в поклонении, так что сказал: „Клянусь, я буду непременно поститься всю жизнь и непременно буду прочитывать весь Коран каждую ночь и день!“ Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал об этом, он пришел ко мне, вошел в мой дом и сказал: „Мне сообщили, будто ты сказал: «Я непременно буду поститься всю жизнь и буду прочитывать Коран [каждый день]»“. Я ответил: „Я действительно сказал это, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Не делай этого. Постись по три дня из каждого месяца“. Я сказал: „Я сильнее и могу больше этого!“ Он сказал: „Тогда постись по два дня в неделю: по понедельникам и четвергам“. Я сказал: „Я сильнее и могу больше этого!“ Он сказал: „Тогда постись постом Дауда, мир ему, ибо это самый справедливый (умеренный) пост перед Аллахом: постись день и разговляйся день. И поистине он: когда давал обещание — не нарушал его, а когда встречал [врага в бою] — не бежал“».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Баккар ибн Аби Маймунаум. 244 г.х.Правдивый (садук), обладал хорошей памятью
- Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)