مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 2392مرفوع

Глава о посте через день и упоминание разногласий передатчиков в формулировках хадиса Абдуллаха ибн Амра об этом

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :

ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَقُولُ : لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ مَا عِشْتُ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ذَلِكَ ؟ " فَقُلْتُ لَهُ : قَدْ قُلْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ ، وَنَمْ وَقُمْ ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ " . قُلْتُ : فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ! قَالَ : " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ " . فَقُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا ، وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ " . قُلْتُ : فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ! قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ " .

Сообщил нам Раби‘ бин Сулейман, который сказал: «Передал нам Ибн Вахб, который сказал: „Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: „Сообщили мне Са‘ид бин аль-Мусайяб и Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман о том, что ‘Абдуллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас сказал: „До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что я говорю: „Клянусь, я непременно буду выстаивать ночные молитвы и поститься днем до конца своей жизни!“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Это ты говоришь такое?“ Я ответил ему: „Я сказал это, о Посланник Аллаха“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, ты не сможешь этого вынести! Так постись же и разговляйся, спи и молись, и постись по три дня в месяц, ибо поистине, каждое доброе дело воздается десятикратно, и это подобно непрерывному посту“. Я сказал: „Но я способен на большее!“ Он сказал: „Постись день и разговляйся два дня“. Я сказал: „Воистину, я способен на большее, о Посланник Аллаха!“ Он сказал: „Постись день и разговляйся день — это пост Дауда, и это самый справедливый (умеренный) пост“. Я сказал: „Но я способен на большее!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет ничего лучше этого!““»

все передатчики надёжнымудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аз-Зухри «أخبرني»; «عن» — в Сунан Абу Дауда 2427, Муснад Ахмад 6760, Муснад Ахмад 6761 (путь 2)разрывов по годам нетещё 356 путей в графе
Граф иснадов
281 хадисов · 358 цепей
Все передачи · 281 →

Передатчики в иснаде