مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 6878مرفوع

Муснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ بَيْتَهُ فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَكَلَّفُ قِيَامَ اللَّيْلِ ، وَصِيَامَ النَّهَارِ ؟ قَالَ : إِنِّي لَأَفْعَلُ . فَقَالَ : إِنَّ حَسْبَكَ وَلَا أَقُولُ : افْعَلْ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ، فَكَأَنَّكَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ كُلَّهُ . قَالَ : فَغَلَّظْتُ فَغُلِّظَ عَلَيَّ . قَالَ : فَقُلْتُ : إِنِّي لَأَجِدُ قُوَّةً مِنْ ذَلِكَ . قَالَ : إِنَّ مِنْ حَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ . قَالَ : فَغَلَّظْتُ فَغُلِّظَ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : إِنِّي لَأَجِدُ بِي قُوَّةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْدَلُ الصِّيَامِ عِنْدَ اللهِ صِيَامُ دَاوُدَ ، نِصْفُ الدَّهْرِ ، ثُمَّ قَالَ : لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقٌّ ، وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقٌّ قَالَ : فَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَصُومُ ذَلِكَ الصِّيَامَ ، حَتَّى أَدْرَكَهُ السِّنُّ وَالضَّعْفُ ، كَانَ يَقُولُ : لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي

Передал нам ‘Абд аль-Ваххаб бин ‘Ата: сообщил мне Мухаммад бин ‘Амр от Абу Саламы, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нему в дом и сказал: «О ‘Абдуллах бин ‘Амр, разве мне не сообщили, что ты обременил себя ночной молитвой и дневным постом?» Тот ответил: «Поистине, я делаю это». [Пророк] сказал: «Достаточно для тебя — и я не говорю: «Делай [больше]» — поститься по три дня каждый месяц, ведь каждое доброе дело исчисляется десятью подобными, и это будет так, будто ты постился весь год». Я проявил строгость [в отношении себя], и мне было ужесточено. Я сказал: «Поистине, я чувствую в себе силы для большего». Он сказал: «Тогда тебе достаточно поститься по три дня каждую неделю». Я проявил строгость, и мне было ужесточено, и я сказал: «Поистине, я чувствую в себе силу». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый справедливый пост перед Аллахом — это пост Дауда, [составляющий] половину года». Затем он сказал: «У твоего тела есть право на тебя, и у твоей семьи есть право на тебя». И ‘Абдуллах продолжал соблюдать этот пост до тех пор, пока его не настигли старость и слабость, и он говорил: «Если бы я принял облегчение от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, это было бы для меня дороже моих семьи и имущества».

Граф иснадов
281 хадисов · 358 цепей
Все передачи · 281 →

Передатчики в иснаде