Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8565مرفوع
Глава о том, кто считал нежелательным поститься вечно и одобрял умеренность в поклонении для того, кто опасается ослабления своих сил
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الْمَكِّيَّ - وَكَانَ شَاعِرًا - وَكَانَ لَا يُتَّهَمُ فِي الْحَدِيثِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абд ар-Рахман бин аль-Хасан аль-Кады, передал нам Ибрахим бин аль-Хусайн, передал нам Адам, передал нам Шу'ба со слов Хабиба бин Аби Сабита, который сказал: Я слышал, как Абу аль-Аббас аль-Макки — а он был поэтом и в передаче хадисов не подвергался сомнению — говорил: Я слышал, как Абдуллах бин Амр бин аль-‘Ас говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Поистине, ты постишься днем и выстаиваешь молитвы ночью». Я ответил: «Да». Он сказал: «Если ты будешь делать так, то от этого западут глаза и изнурится душа. Не постился тот, кто постился вечно. Постись три дня каждого месяца — это равносильно непрерывному постижению всего года». Я сказал: «Но я способен на большее». Он сказал: «Тогда постись постом Дауда: он постился день и разговлялся день, и он не убегал при встрече с врагом».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Абдуррахман ибн аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хамаданиум. 352 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизильум. 281 г.х.
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122 г.х.Надёжный, выдающийся правовед (сика факих джалиль), часто занимался отправлением хадисов от тех, кого не слышал (ирсаль), и скрытым соударением (тадлис)
- Ас-Саиб ибн Фаррух ас-Ша‘ирум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля