Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 2714مرفوع
Пост через день и разговение через день, а также упоминание разногласий в формулировках передатчиков хадиса Абдаллаха ибн Амра
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: Сообщили мне Са‘ид бин аль-Мусаййиб и Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман, что ‘Абдуллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас сказал: «До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что я говорю: „Клянусь Аллахом, я непременно буду выстаивать ночную молитву и поститься днем до конца своих дней!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Это ты говоришь такое?“ Я ответил ему: „Да, я сказал это, о Посланник Аллаха“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, ты не сможешь осилить это. Постись и разговляйся, спи и молись, и постись в течение месяца по три дня, ибо поистине, доброе дело [равно] десятикратномму воздаянию, и это подобно непрерывному посту“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее“. Он сказал: „Постись день и разговляйся два дня“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Постись день и разговляйся день — это пост Дауда, и это самый умеренный пост“. Я сказал: „Поистине, я способен на большее“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет ничего лучше этого“». ‘Абдуллах бин ‘Амр сказал: «Если бы я согласился на те три дня, о которых говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, это было бы для меня дороже моей семьи и моего имущества».
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля