مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8566مرفوع

Глава о том, кто считал нежелательным поститься вечно и одобрял умеренность в поклонении для того, кто опасается ослабления своих сил

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ " ، قَالَ : قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَلَا تَفْعَلْ . نَمْ ، وَقُمْ ، وَصُمْ ، وَأَفْطِرْ ؛ فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لِعَيْنَيْكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؛ فَإِنَّ كُلَّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، وَإِذَا ذَاكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ " ، قَالَ : فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ، قَالَ : " فَصُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ " ، قَالَ : فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ، قَالَ : " فَصُمْ صِيَامَ نَبِيِّ اللهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَلَا تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ " ، قَالَ : فَقُلْتُ : وَمَا كَانَ صِيَامُ نَبِيِّ اللهِ دَاوُدَ ؟ قَالَ : " نِصْفَ الدَّهْرِ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, а также Абу Абдуллах Исхак бин Мухаммад бин Юсуф ас-Суси и Абу Абдаррахман ас-Сулями, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, возвел [этот хадис] Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, сообщил мне мой отец, сказавший: Я слышал аль-Ауза‘и, которому передал Яхья, которому передал Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман, которому передал Абдуллах бин Амр бин аль-‘Ас, сказавший: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Разве мне не сообщили, что ты постишься днем и выстаиваешь молитвы ночью?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Не делай так. Спи и молись, постись и разговляйся, ибо, поистине, у твоего тела есть на тебя право, и у твоих глаз есть на тебя право, и у твоей жены есть на тебя право, и у твоего гостя есть на тебя право. И поистине, для тебя достаточно поститься по три дня каждый месяц, ведь каждое доброе дело воздается десятикратно, и это равносильно непрерывному посту всего года». Он сказал: «Тогда я проявил строгость [к себе], и мне было предписано строго. Я сказал: „О Посланник Аллаха, я чувствую в себе силы“. Он сказал: „Тогда постись по три дня каждую неделю“». Он сказал: «Тогда я проявил строгость [к себе], и мне было предписано строго. Я сказал: „О Посланник Аллаха, я чувствую в себе силы“. Он сказал: „Тогда постись постом Пророка Аллаха Дауда, мир ему, и не добавляй к этому ничего“». Он сказал: «Я спросил: „А каков был пост Пророка Аллаха Дауда?“ Он ответил: „Половина года“».

Граф иснадов
281 хадисов · 358 цепей
Все передачи · 281 →

Передатчики в иснаде