Все передачи хадиса

Передал нам ‘Абдаллах бин Юсуф, сказав: «Передал мне аль-Лайс, сказав: „Передал мне Са‘ид от Абу Шурайха, что он сказал ‘Амру бин Са‘иду, когда тот отправлял войска к Мекке: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, утром в день взятия [Мекки], которые слышали мои уши, запечатлело мое сердце и видели мои глаза, когда он произносил их: „Воистину, Мекка запретна (священна) по воле Аллаха, а не по воле людей, и не дозволено человеку, верующему в Аллаха и Последний день, проливать в ней кровь и срубать в ней деревья. Если же кто-нибудь попытается оправдаться тем, что в ней сражался Посланник Аллаха, то скажите им: „Поистине, Аллах позволил это Своему Посланнику, но не позволил вам, и позволил Он мне это лишь на час среди дня, а сегодня ее неприкосновенность вернулась к тому же уровню святости, каким она обладала вчера, и

Передал нам Кутайба, передал нам аль-Лайс от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-‘Адави, что он сказал ‘Амру бин Са‘иду, когда тот отправлял войска в Мекку: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на следующий день после взятия Мекки. Мои уши услышали их, сердце запечатлело их, а глаза увидели его, когда он произносил их. Воистину, он восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: „Воистину, Мекка была объявлена заповедной Аллахом, а не людьми, и не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь и срубать в ней деревья. Если же кто-нибудь попытается найти оправдание [для своих действий], сославшись на сражение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то скажите ему: Аллах дозволил это Своему Посланнику, да благословит его Аллах и

«Позволь мне, о эмир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утром в день взятия [Мекки]. Мои уши услышали их, мое сердце запечатлело их, и мои глаза увидели его, когда он произносил их: он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: "Воистину, Мекка запретна (священна) по воле Аллаха, а не по воле людей. Не дозволено человеку, верующему в Аллаха и Последний день, проливать в ней кровь и срубать в ней деревья. И если кто-нибудь попытается найти оправдание для себя в сражении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ней, то скажите ему: «Воистину, Аллах позволил это Своему Посланнику, но не позволил вам». Воистину, Он позволил мне это

Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Лайс от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абу Шурайха аль-‘Адави, что он сказал ‘Амру бин Са‘иду, когда тот отправлял войска к Мекке: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на утро после дня завоевания [Мекки], которые слышали мои уши, восприняло мое сердце и видели мои глаза, когда он произносил их. Восхваляя Аллаха и воздавая Ему должное, он сказал: „Поистине, Мекку сделал запретной Аллах, а не люди, и не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь и срывать в ней деревья. И если кто-нибудь попытается оправдаться тем, что Посланник Аллаха сражался в ней, то скажите ему: «Поистине, Аллах дозволил это Своему Посланнику, но не дозволил вам, и поистине, Он дозволил мне это лишь на один час дня, а сегодня ее неприкосновенность вернулась

«Поистине, вы, о община Хуза‘а, убили этого убитого из племени Хузайл, а я беру на себя его выкуп (дият). И кто бы ни был убит после этих моих слов, его семья имеет право выбора между двумя вещами: либо взять выкуп, либо предать убийцу смертной казни».

«Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на следующее утро после взятия Мекки. Мои уши слышали их, мое сердце запомнило их, и мои глаза видели его, когда он произносил их. Он восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: «Воистину, Мекку сделал заповедной Аллах, а не люди. Не дозволено человеку, верующему в Аллаха и Последний день, проливать в ней кровь или срубать в ней дерево. Если же кто-нибудь попытается оправдаться тем, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сражался в ней, то скажите ему: «Аллах дозволил это Своему Посланнику, но не дозволил вам». Мне же Он разрешил это лишь на

Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: «Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: „Передал нам Ибн Аби Зи‘б, сказавший: «Передал мне Са‘ид бин Аби Са‘ид аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Ка‘би, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах сделал Мекку заповедной, а не люди сделали ее заповедной. Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, ни в коем случае не должен проливать в ней кровь и не должен срезать в ней деревья. Если же кто-нибудь попытается найти оправдание [для себя], говоря: „Это было дозволено Посланнику Аллаха“, то [знайте, что] Аллах дозволил ее мне, но не дозволял ее людям. Она была дозволена мне лишь в течение часа одного дня, а затем она снова стала запретной вплоть до Дня воскресения. И поистине, вы, о племя хуза‘а, убили этого человека из племени хузайл, а я беру на себя выплату его дии (выкупа). Тот же, у кого убьют родстве

Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Са‘ида бин Абу Са‘ида со слов Абу Шурайха, что он сказал Амру бин Са‘иду, когда тот отправлял войско в Мекку: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утром на следующий день после завоевания. Мои уши услышали их, мое сердце запомнило их, и мои глаза увидели его, когда он произносил их. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: „Поистине, Мекку сделал заповедной Аллах, а не люди. Не дозволено человеку, верующему в Аллаха и Последний день, проливать в ней кровь и срывать в ней деревья. Если же кто-то попытается оправдаться тем, что в ней сражался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то скажите ему: „Поистине, Аллах позволил это Своему Посланнику, но не позволил вам, и Он позволил мне это лишь на час среди дня, а сего

Передал нам Хаджжадж, который сказал: передал нам Лейс, который сказал: передал мне Са'ид (то есть аль-Макбури) от Абу Шурайха аль-'Адави, что он сказал 'Амру ибн Са'иду, когда тот отправлял войско к Мекке: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на следующее утро после дня взятия (города). Их слышали мои уши, запечатлело мое сердце и видели мои глаза, когда он произносил их: он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: „Поистине, Мекку сделал заповедной Аллах, а не люди, и не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь и срубать в ней дерево. И если кто-нибудь станет ссылаться на разрешение сражаться (в ней), данное Посланнику Аллаха, то скажите им: „Поистине, Аллах Всемогущий разрешил это Своему Посланнику, но не разрешил вам. Поистине, Он разрешил мне это

Передал нам Вахб ибн Джарир, который сказал: передал мне мой отец, сказавший: «Я слышал, как Юнус передавал от аз-Зухри, от Муслима ибн Язида (одного из бану са'д ибн бакр), что он слышал, как Абу Шурайх аль-Хуза'и, затем аль-Ка'би, который был из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Посланник Аллаха разрешил нам в день взятия Мекки сражаться с бану бакр, пока мы не отомстили им за свою кровь, и он находился в Мекке. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убрать мечи. На следующий день отряд из нас встретил в Заповедной зоне человека из племени хузайль, который направлялся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы принять ислам, а в эпоху джахилии он нанес им ущерб, и они выслеживали его. Они убили его, поспешив сделать это до того, как он доберется до Посланника Аллаха, да благосло

Передал нам Якуб, который сказал: передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: передал мне Са'ид ибн Абу Са'ид аль-Макбури от Абу Шурайха аль-Хуза'и, который сказал: «Когда 'Амр ибн Са'ид отправил в Мекку свое войско воевать против Ибн аз-Зубайра, к нему пришел Абу Шурайх, поговорил с ним и рассказал ему то, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он вышел на собрание своего народа и сел там. Я подошел к нему и сел рядом с ним, и он рассказал своему народу то же самое, что рассказывал 'Амру ибн Са'иду о том, что он слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о том, что ему сказал 'Амр ибн Са'ид. (Абу Шурайх) сказал: „Я сказал: „О человек, поистине, мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он открыл Мекку. А на следующий день после дня взятия племя хуза'а напало на человека из пл

Передал нам Яхья бн Са‘ид, сказав: передал нам Ибн Абу Зи‘б, сказав: передал нам Са‘ид (то есть аль-Макбури), сказав: Я слышал, как Абу Шурайх аль-Ка‘би говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день взятия Мекки: «Поистине, Аллах, Могущ Он и Велик, сделал Мекку заповедной, и не люди сделали ее заповедной. Поэтому тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, ни в коем случае не должен проливать в ней кровь и срубать в ней деревья. Если же кто-то попытается найти оправдание [для нарушения этого], сказав: "Это было разрешено Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует", — то [знайте, что] поистине, Аллах разрешил ее мне, но не разрешил ее людям. И она останется заповедной в этот мой час вплоть до наступления Часа. Поистине, вы, о люди из Хуза‘а, убили этого убитого, и я выплачу за него выкуп. И всякого, у кого убьют кого-либо после этого мо

Передал нам Абу Камиль, сказав: передал нам Лайс, сказав: передал мне Са‘ид бн Абу Са‘ид от Абу Шурайха аль-‘Адави о том, что он сказал ‘Амру бн Са‘иду — когда тот отправлял войска в Мекку: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на следующее утро после дня взятия Мекки, которые слышали мои уши, восприняло мое сердце и видели мои глаза, когда он произносил их: Воистину, он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: "Поистине, Мекку сделал заповедной Аллах, а не люди. И не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь и срубать в ней дерево. И если кто-нибудь станет искать оправдания в сражении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ней, то скажите: 'Поистине, Аллах, Могущ Он и Велик, позволил это Своему Посланнику, но не позволил это вам;

Передали нам Мутталиб ибн Шу‘айб аль-Азди и аль-Микдам ибн Давуд, а им — Абдуллах ибн Салих и Асад ибн Муса соответственно, от аль-Лайса ибн Са‘да, который сказал: «Мне передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид аль-Макбури со слов Абу Шурайха аль-‘Адави, что он сказал ‘Амру ибн Са‘иду, когда тот отправлял войска в Мекку: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на следующий день после завоевания Мекки. Мои уши слышали их, мое сердце запечатлело их, а мои глаза видели его, когда он произносил их. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, Мекку сделал запретной Аллах, а не люди. И не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь или срубать в ней дерево. Если же кто-то попытается оправдаться тем, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сраж

Передали нам аль-Микдам ибн Давуд от Яхьи ибн Закарии ибн Абу За’иды, и Абу Шу‘айб аль-Харрани от Абу Джа‘фара ан-Нуфайли, от Мухаммада ибн Саламы, оба — от Мухаммада ибн Исхака, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, который сказал: «Когда ‘Амр ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас отправил свое войско в Мекку, чтобы сразиться с ибн аз-Зубайром, к нему пришел Абу Шурайх, поговорил с ним и сообщил ему то, что слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Затем он вышел к собранию своего народа и сел там. Я подошел к нему и сел рядом, и он рассказал своему народу то же, что рассказывал ‘Амру ибн Са‘иду. Абу Шурайх сказал: «Я сказал: «О человек, мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он завоевал Мекку. На следующий день после завоевания племя Хуза‘а напало на человека из племени Хузайль и убило его, хотя он был много

«Поистине, Аллах сделал Мекку запретной, а не люди. И не дозволено тому, кто верует в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь или срубать в ней деревья. Если же кто-то оправдывается этим и говорит: «Она была дозволена Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)», то [знайте, что] Аллах дозволил ее мне лишь на короткий час дня и не дозволил ее никому другому, кроме меня. Затем она стала запретной, как была вчера. О Хуза‘а, вы убили этого человека из племени Хузайль, и я, клянусь Аллахом, выплачу за него выкуп. Кто же убьет в ней человека после этого, то его семья имеет право выбора: если пожелают, пусть убьют (убийцу), а если пожелают, пусть

Передал нам Исмаил ибн аль-Хасан аль-Хаффаф аль-Мисри, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, что Муслим ибн Язид, один из рода Са’д, рассказал ему, что Абу Шурайх ибн Амр аль-Хуза’и, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сообщил ему, что в день завоевания Мекки люди из рода Ка’б встретили человека из племени Хузайль, которого они искали за кровную месть времен джахилии, в пределах Запретной территории (Харама). Он направлялся к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы присягнуть ему на ислам, но они убили его. Когда весть об этом убийстве дошла до Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он разгневался сильнее, чем когда-либо. Люди из рода Ка’б поспешили к Абу Бакру, Умару и другим сподвижникам Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и пр

Передал нам Абу-ль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, передал нам Ахмад бин Ибрахим бин Мильхан, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лейс от Саида бин Абу Саида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Адави, что он сказал Амру бин Саиду, когда тот отправлял войско к Мекке: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день завоевания, которые слышали мои уши, запечатлело мое сердце и видели мои глаза, когда он говорил: Воистину, Мекку сделал заповедной Аллах, а не люди, и не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Изую жизнь, проливать в ней кровь и срубать в ней дерево. Если же кто-то попытается найти оправдание для сражения в ней Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то скажите ему: «Воистину, Аллах позволил это Своему Посланнику и не позволил вам, и поисти

«Поистине, Аллах сделал Мекку запретной, и не люди сделали ее запретной. Поэтому не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь и срубать в ней деревья. Если же кто-нибудь попытается найти оправдание, сказав: «Она была дозволена Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — то (знайте): поистине, Аллах дозволил ее мне, но не дозволил ее людям. Она была дозволена мне лишь в течение часа днем, а затем она снова стала запретной, как и прежде. И вы, о хуза‘иты, вы убили этого человека из племени хузайл, а я, клянус

«О племя Хуза‘а, поистине, вы убили этого убитого из племени Хузайл, и я выплачу за него выкуп. И всякому, у кого убьют кого-либо после этих моих слов, члены его семьи могут выбрать одно из двух: либо взять вирлю (дийю), либо убить».

(И сообщил нам) Абу-ль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар бин Дарставейх, передал нам Якуб бин Суфьян, передали нам Абу Салих и Ибн Букайр, которые сказали: передал нам аль-Лайс, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, что он сказал: Сообщил мне Муслим бин Язид, один из представителей бану Са‘д бин Бакр бин Кайс, что ему рассказал Абу Шурайх бин Амр аль-Хуза‘и — а он был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: Что сподвижники Посланника Аллаха убили в Хараме человека из племени хузейль, за которым они охотились из-за кровной мести времен джахилии, в то время как он шел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы присягнуть ему в исламе. Когда до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошла весть о его убийстве, он гневно разгневался. Племя бану Бакр обратилось к Абу Бак

И сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Убейд бин Шарик, передал нам Яхья, то есть ибн Букайр, передал нам аль-Лайс от Юнуса, от Ибн Шихаба, передал мне Муслим бин Язид, один из представителей Бану Са‘д бин Бакр бин Кайс, что ему рассказал Абу Шурайх аль-Хуза‘и — да будет доволен им Аллах — а он был из сподвижников Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — о том, что в день взятия Мекки сподвижники Посланника Аллаха встретили человека из племени Хузайл, которого они преследовали за кровную месть времен джахилии на территории Заповедной мечети. Он направлялся к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —, чтобы присягнуть ему в исламе, но они убили его. Когда об этом стало известно Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —, он разгневался. Племя Бану Бакр обратилось к Абу Бакру и Ум

Сообщил нам Абу ‘Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс бин Са‘д, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-‘Адави, что он сказал ‘Амру бин Са‘иду, когда тот отправлял войско к Мекке: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на утро дня завоевания: их слышали мои уши, их запечатлело мое сердце и их видели мои глаза, когда он произносил их. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: „Поистине, Мекку сделал запретной Аллах, а не люди. Не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь и срубать в ней деревья. И если кто-то станет ссылаться на дозволенность сражения Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) [в ней], то скажите: „П

Прочитано Ибн Саиду, а я слушал: Передал вам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Мухаррими, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Ибн Абу Зи’б со своим иснадом нечто подобное, и сказал: «Затем, о племя Хуза‘а, вы убили этого убитого из [племени] Хузайль, и я выплачу за него выкуп. Тот же, кто будет убит после этого, близкие убитого стоят перед выбором: если захотят — убьют, а если захотят — возьмут выкуп».

Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказав: Передал нам аль-Лайс от Саида ибн Абу Саида от Абу Шурайха (то есть аль-Ка‘би), что он сказал Амру ибн Саиду, когда тот отправлял войска в Мекку: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, которые произнес Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наутро после дня взятия Мекки, которые слышали мои уши, запечатлело мое сердце и видели мои глаза, когда он произносил их: Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: „Поистине, Мекку сделал заповедной Аллах, а не люди, и не дозволено человеку, верующему в Аллах и в Последний день, проливать в ней кровь и срывать в ней дерево. Если же кто-то оправдывает это тем, что Посланник Аллаха сражался в ней, то скажите: Поистине, Аллах дозволил это Своему Посланнику, но не дозволил вам. И поистине, Он дозволил мне ее лишь на час среди дня, и сегодня ее неприкосновенность вернулась такой

Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абу Шурайха аль-‘Адави, который сказал Амру бин Са‘иду — а он был сыном аль-‘Аса — когда тот отправлял войска к Мекке: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на утро после дня взятия Мекки. Их слышали мои уши, запомнило мое сердце и видели мои глаза, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил их: он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, Мекка запретна (священна) по воле Аллаха, а не по воле людей! И не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь и срубать в ней дерево. Если же кто-нибудь попытается оправдаться тем, что в ней сражался Посланник Аллаха, то скажите: „Поистине, Аллах разрешил это Своему Посланнику и не разрешил вам. И

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах, Велик Он и Славен, сделал Мекку запретной, а не люди сделали ее таковой. Поэтому тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть не проливает в ней кровь и не рубит в ней деревья. Если же кто-то станет искать оправдание, говоря: 'Она была дозволена Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует', то (ответьте ему): 'Поистине, Аллах, Велик Он и Славен, дозволил ее мне, но не дозволил ее людям, и дозволил ее мне лишь на час'"».

«Когда Амр ибн Саид отправил войско в Мекку для сражения с Ибн аз-Зубайром, Абу Шурайх пришел к нему и рассказал то, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он вышел к собранию своего народа и сел, а я подошел к нему и сел рядом». Он сказал: «Он рассказал о том, что передал Амр от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о том, что ответил ему Амр». Он сказал: «Я сказал: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он открыл Мекку. На следующий день после дня завоевания он обратился к нам с проповедью и сказал: “О люди! Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сделал Мекку запретной (харам) в т

«Когда Амр ибн Саид отправил войско в Мекку для сражения с Ибн аз-Зубайром, Абу Шурайх пришел к нему и рассказал то, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он вышел к собранию своего народа и сел, а я подошел к нему и сел рядом». Он сказал: «Он рассказал о том, что передал Амр от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о том, что ответил ему Амр». Он сказал: «Я сказал: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он открыл Мекку. На следующий день после дня завоевания он обратился к нам с проповедью и сказал: “О люди! Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сделал Мекку запретной в тот день, когда сотворил небеса

«Знайте, о племя Хуза‘а, вы убили этого человека из племени Хузайль, и я выплачу за него выкуп. Тот же, у кого после моих слов будет убит родственник, его семья имеет право выбора: либо взять выкуп, либо убить».

«Я слышал, как Абу Шурайх аль-Ка’би говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Воистину, Аллах сделал Мекку запретной, а не люди. Поэтому тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть не проливает в ней кровь и не рубит в ней деревья. Если же кто-то станет искать оправдание, говоря: “Она была дозволена Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”, — то (знайте), что Аллах дозволил её мне, но не дозволил её людям. И Он дозволил её мне лишь на один час””».

Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Юсуф ибн Бухлюль, сказав: передал нам Абдуллах ибн Идрис от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: рассказал мне Саид ибн Абу Саид аль-Макбури от Абу Шурайха аль-Хузаи, который сказал: «Когда Амр ибн Саид отправил войско в Мекку для сражения с Ибн аз-Зубайром, к нему пришел Абу Шурайх аль-Хузаи и передал ему то, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он вышел к собранию своего народа и сел, а я подошел к нему и сел рядом. Он рассказал о том, что передал Амру ибн Саиду от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о том, что ответил ему Амр ибн Саид. Он сказал: «Я сказал ему: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он открыл Мекку. На следующий день после дня завоевания племя Хуза’а напало на человека из племени Хузайль и убило его в Мекке, ко

Передал нам Мухаммад ибн Хумайд ибн Хишам ар-Руайни, сказав: передал нам Абдуллах ибн Салих, сказав: рассказал мне аль-Лайс ибн Саад от Саида аль-Макбури, который сказал: «Я слышал, как Абу Шурайх аль-Хузаи говорил Амру ибн Саиду, когда тот находился на минбаре, отправляя войско в Мекку для сражения с Ибн аз-Зубайром: “О человек! Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, Мекка — запретная территория, которую сделал запретной Аллах, а не люди. И Аллах дозволил мне сражаться в ней лишь в течение часа дня. Возможно, после меня появятся люди, которые сочтут дозволенным сражаться в ней. Если кто-то из них сделает это, то скажите: “Аллах дозволил ее Своему Посланнику, но не дозволил ее тебе”. Пусть присутствующий доводит до отсутствующего”. И если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал: “Пусть присутс

… подобное по смыслу хадису Фахда, приведенному ранее. Я слышал, как Абу Шурайх аль-Хузаи говорил Амру ибн Саиду, когда тот находился на минбаре, отправляя войско в Мекку для сражения с Ибн аз-Зубайром: «О человек! Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, Мекка — запретная территория, которую сделал запретной Аллах, а не люди. И Аллах дозволил мне сражаться в ней лишь в течение часа дня. Возможно, после меня появятся люди, которые сочтут дозволенным сражаться в ней. Если кто-то из них сделает это, то скажите: “Аллах дозволил ее Своему Посланнику, но не дозволил ее тебе”. Пусть присутствующий доводит до отсутствующего”. И если бы П

«Передал нам Шу’айб ибн аль-Лайс», а Мухаммад сказал: «Сообщили нам мой отец и Шу’айб ибн аль-Лайс со слов аль-Лайса, от Абу Саида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Хуза’и, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах, Всемогущ Он и Велик, сделал Мекку запретной, а не люди сделали ее таковой. Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть не проливает в ней кровь и не рубит в ней деревья. Если же кто-то станет искать оправдание, говоря: «Она была дозволена Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — то [ответьте ему]: «Аллах дозволил ее мне, но не дозволил ее людям, и Он дозволил ее мне лишь на час».

«Передал нам Мусаддад, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Саид со слов Ибн Абу Зи’ба, сказавшего: «Передал мне Саид аль-Макбури, сказавший: «Я слышал, как Абу Шурайх аль-Ка’би говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — затем он упомянул подобное: «Поистине, Аллах, Всемогущ Он и Велик, сделал Мекку запретной, а не люди сделали ее таковой. Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть не проливает в ней кровь и не рубит в ней деревья. Если же кто-то станет искать оправдание, говоря: «Она была дозволена Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — то [ответьте ему]: «Аллах дозволил ее мне, но не дозволил ее людям, и Он дозволил ее мне лишь на час».

«О, племя Хуза’а! Вы убили этого убитого из Хузайля, и я выплачу за него выкуп. Тот, у кого после моих слов будет убит родственник, его семья имеет право выбора: либо взять выкуп, либо убить (в возмездие)».