Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1354مرفوع
Глава о неприкосновенности Мекки, ее дичи, диких растений, деревьев и находок
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Лайс от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абу Шурайха аль-‘Адави, что он сказал ‘Амру бин Са‘иду, когда тот отправлял войска к Мекке: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на утро после дня завоевания [Мекки], которые слышали мои уши, восприняло мое сердце и видели мои глаза, когда он произносил их. Восхваляя Аллаха и воздавая Ему должное, он сказал: „Поистине, Мекку сделал запретной Аллах, а не люди, и не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь и срывать в ней деревья. И если кто-нибудь попытается оправдаться тем, что Посланник Аллаха сражался в ней, то скажите ему: «Поистине, Аллах дозволил это Своему Посланнику, но не дозволил вам, и поистине, Он дозволил мне это лишь на один час дня, а сегодня ее неприкосновенность вернулась к тому же уровню святости, что была вчера. И пусть присутствующий передаст это отсутствующему»“». И было сказано Абу Шурайху: «Что ответил тебе ‘Амр?» Он сказал: «Я знаю об этом лучше тебя, о Абу Шурайх! Заповедованная территория (харам) не укрывает ослушника, ни беглеца, скрывающегося от [кровной] мести, ни беглеца, совершившего преступление».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Шурейх аль-Хуза‘иум. 68 г.х.Сподвижник (сахаби)