مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 3897مرفوع

Глава о входе в священную зону: подобает ли это делать без состояния ихрама?

Режим чтения

حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ :

لَمَّا بَعَثَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ الْبَعْثَ إِلَى مَكَّةَ لِغَزْوِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَتَاهُ أَبُو شُرَيْحٍ ، فَكَلَّمَهُ بِمَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى نَادِي قَوْمِهِ فَجَلَسَ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ . قَالَ : فَحَدَّثَ عَمَّا حَدَّثَ عَمْرٌو عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَمَّا جَاوَبَهُ بِهِ عَمْرٌو . قَالَ : قُلْتُ : إِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ مَكَّةَ ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ ، خَطَبَنَا فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، فَهِيَ حَرَامٌ مِنْ حَرَامِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ فِيهَا دَمًا ، وَلَا يَعْضُدَ بِهَا شَجَرًا ، لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي ، وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي ، وَلَمْ تَحِلَّ لِي إِلَّا هَذِهِ السَّاعَةَ ، غَضَبًا عَلَى أَهْلِهَا ، أَلَا ثُمَّ قَدْ عَادَتْ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ ، فَمَنْ قَالَ لَكُمْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَحَلَّهَا ، فَقُولُوا لَهُ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَحَلَّهَا لِرَسُولِهِ ، وَلَمْ يُحِلَّهَا لَكَ . فَقَالَ لِيَ : انْصَرِفْ أَيُّهَا الشَّيْخُ ، فَنَحْنُ أَعْرَفُ بِحُرْمَتِهَا مِنْكَ ، إِنَّهَا لَا تَمْنَعُ سَافِكَ دَمٍ وَلَا مَانِعَ خَرِبَةٍ ، وَلَا خَالِعَ طَاعَةٍ . قُلْتُ : قَدْ كُنْتُ شَاهِدًا ، وَكُنْتَ غَائِبًا ، وَقَدْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَلِّغَ شَاهِدُنَا غَائِبَنَا ، وَقَدْ أَبْلَغْتُكَ .

Передал нам Фахд, сказав: передал нам Юсуф ибн Бухлюль, сказав: передал нам Абдуллах ибн Идрис от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: рассказал мне Саид аль-Макбури от Абу Шурайха аль-Хузаи, который сказал: «Когда Амр ибн Саид отправил войско в Мекку для сражения с Ибн аз-Зубайром, Абу Шурайх пришел к нему и рассказал то, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он вышел к собранию своего народа и сел, а я подошел к нему и сел рядом». Он сказал: «Он рассказал о том, что передал Амр от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о том, что ответил ему Амр». Он сказал: «Я сказал: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он открыл Мекку. На следующий день после дня завоевания он обратился к нам с проповедью и сказал: “О люди! Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сделал Мекку запретной (харам) в тот день, когда сотворил небеса и землю. Она остается запретной в силу запрета Аллаха до самого Дня воскресения. Не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь или срубать в ней деревья. Она не была дозволена никому до меня и не будет дозволена никому после меня. И она была дозволена мне лишь в этот час из-за гнева на ее жителей. Но знайте, она вновь стала запретной, как и была вчера. И если кто-то скажет вам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ее дозволенной, то скажите ему: “Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сделал ее дозволенной для Своего Посланника, но не сделал ее дозволенной для тебя””. Тогда он сказал мне: “Уходи, о старик! Мы знаем о ее запретности лучше тебя. Она не защищает того, кто проливает кровь, того, кто совершает преступление, и того, кто нарушает присягу”. Я ответил: “Я был свидетелем, а ты отсутствовал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам, чтобы присутствующий довел до отсутствующего, и я довел это до тебя”».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Исхакнет оценки у передатчика в иснаде: Фахд ибн Сулейман ад-Далляльтавсик только от мутасахилей: Юсуф ибн Бахлюль аль-Анбариразрывов по годам нетещё 43 пути в графе
Граф иснадов
38 хадисов · 44 цепей
Все передачи · 38 →

Передатчики в иснаде