Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 1406مرفوع
Глава о том, что передано относительно прав покровителя убитого в вопросах кисаса и прощения
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: «Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: „Передал нам Ибн Аби Зи‘б, сказавший: «Передал мне Са‘ид бин Аби Са‘ид аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Ка‘би, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах сделал Мекку заповедной, а не люди сделали ее заповедной. Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, ни в коем случае не должен проливать в ней кровь и не должен срезать в ней деревья. Если же кто-нибудь попытается найти оправдание [для себя], говоря: „Это было дозволено Посланнику Аллаха“, то [знайте, что] Аллах дозволил ее мне, но не дозволял ее людям. Она была дозволена мне лишь в течение часа одного дня, а затем она снова стала запретной вплоть до Дня воскресения. И поистине, вы, о племя хуза‘а, убили этого человека из племени хузайл, а я беру на себя выплату его дии (выкупа). Тот же, у кого убьют родственника после сегодняшнего дня, пусть его семья выбирает одно из двух: либо они предают убийцу смертной казни, либо берут выкуп“»“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Шурейх аль-Хуза‘иум. 68 г.х.Сподвижник (сахаби)