Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 5116مرفوع
Книга доказательств взятия Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Мекки силой оружия
حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Юсуф ибн Бухлюль, сказав: передал нам Абдуллах ибн Идрис от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: рассказал мне Саид ибн Абу Саид аль-Макбури от Абу Шурайха аль-Хузаи, который сказал: «Когда Амр ибн Саид отправил войско в Мекку для сражения с Ибн аз-Зубайром, к нему пришел Абу Шурайх аль-Хузаи и передал ему то, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он вышел к собранию своего народа и сел, а я подошел к нему и сел рядом. Он рассказал о том, что передал Амру ибн Саиду от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о том, что ответил ему Амр ибн Саид. Он сказал: «Я сказал ему: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он открыл Мекку. На следующий день после дня завоевания племя Хуза’а напало на человека из племени Хузайль и убило его в Мекке, когда он был еще многобожником”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас с проповедью и сказал: “О люди! Поистине, Аллах сделал Мекку запретной (харам) в тот день, когда сотворил небеса и землю, и она остается запретной до Дня воскресения. Не дозволено никому, кто верует в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь или рубить в ней деревья. Она не была дозволена никому до меня и не будет дозволена никому после меня. И она была дозволена мне лишь в этот час из-за гнева. Знайте же, что она вернулась к своей запретности. И если кто-то скажет вам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ее дозволенной, то скажите: “Поистине, Аллах сделал ее дозволенной для Своего Посланника, но не сделал ее дозволенной для тебя”. О племя Хуза’а! Уберите свои руки, ибо вы убили человека, за которого я выплачу выкуп. И кто будет убит после этого моего стояния, тот пусть выбирает одно из двух: либо кровь убийцы (возмездие), либо выкуп за него”». Он (Амр) сказал: «Уходи, о старик, мы лучше тебя знаем о ее запретности. Она не защищает того, кто проливает кровь, не защищает того, кто нарушает запреты, и не защищает того, кто выходит из повиновения». Я сказал: «Я был свидетелем, а ты отсутствовал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам, чтобы присутствующий довел до отсутствующего, и я довел это до тебя».
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Юсуф ибн Бахлюль аль-Анбариум. 218 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Шурейх аль-Хуза‘иум. 68 г.х.Сподвижник (сахаби)