Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 104مرفوع
Глава о том, что присутствующий должен передать знание отсутствующему
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ
Передал нам ‘Абдаллах бин Юсуф, сказав: «Передал мне аль-Лайс, сказав: „Передал мне Са‘ид от Абу Шурайха, что он сказал ‘Амру бин Са‘иду, когда тот отправлял войска к Мекке: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, утром в день взятия [Мекки], которые слышали мои уши, запечатлело мое сердце и видели мои глаза, когда он произносил их: „Воистину, Мекка запретна (священна) по воле Аллаха, а не по воле людей, и не дозволено человеку, верующему в Аллаха и Последний день, проливать в ней кровь и срубать в ней деревья. Если же кто-нибудь попытается оправдаться тем, что в ней сражался Посланник Аллаха, то скажите им: „Поистине, Аллах позволил это Своему Посланнику, но не позволил вам, и позволил Он мне это лишь на час среди дня, а сегодня ее неприкосновенность вернулась к тому же уровню святости, каким она обладала вчера, и пусть присутствующий передаст это отсутствующему““»“. И спросили Абу Шурайха: «Что ответил ‘Амр?» Он сказал: «Я знаю лучше тебя, о Абу Шурайх! Она не укрывает ослушника, ни беглеца, совершившего убийство, ни беглеца, совершившего преступление».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Шурейх аль-Хуза‘иум. 68 г.х.Сподвижник (сахаби)