Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16138مرفوع
Глава о праве выбора при возмещении за убийство или увечье (кысас)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал ар-Раби‘ бин Сулайман, передал аш-Шафи‘и, передал Мухаммад бин Исма‘ил бин Абу Фудайк, от Ибн Абу Зи‘ба, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Ка‘би, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах сделал Мекку запретной, и не люди сделали ее запретной. Поэтому не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь и срубать в ней деревья. Если же кто-нибудь попытается найти оправдание, сказав: «Она была дозволена Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — то (знайте): поистине, Аллах дозволил ее мне, но не дозволил ее людям. Она была дозволена мне лишь в течение часа днем, а затем она снова стала запретной, как и прежде. И вы, о хуза‘иты, вы убили этого человека из племени хузайл, а я, клянусь Аллахом, беру на себя его выкуп. И кто убьет кого-либо после этого, того семья убитого имеет право выбрать: либо они желают — убивают, а если желают — берут выкуп».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Муслим ад-Дуилиум. 201 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Шурейх аль-Хуза‘иум. 68 г.х.Сподвижник (сахаби)