Хадис 16239مرفوع

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ وَابْنُ بُكَيْرٍ قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَزِيدَ أَحَدُ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَبُو شُرَيْحِ بْنُ عَمْرٍو الْخُزَاعِيُّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

(И сообщил нам) Абу-ль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар бин Дарставейх, передал нам Якуб бин Суфьян, передали нам Абу Салих и Ибн Букайр, которые сказали: передал нам аль-Лайс, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, что он сказал: Сообщил мне Муслим бин Язид, один из представителей бану Са‘д бин Бакр бин Кайс, что ему рассказал Абу Шурайх бин Амр аль-Хуза‘и — а он был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: Что сподвижники Посланника Аллаха убили в Хараме человека из племени хузейль, за которым они охотились из-за кровной мести времен джахилии, в то время как он шел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы присягнуть ему в исламе. Когда до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошла весть о его убийстве, он гневно разгневался. Племя бану Бакр обратилось к Абу Бакру, Умару, да будет доволен ими Аллах, и другим сподвижникам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося их заступиться перед Посланником Аллаха. Под вечер Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал перед людьми, воздал хвалу Аллаху подобающим Ему образом, а затем сказал: «А затем: поистине, Аллах Всемогущий сделал Мекку запретной, и не люди сделали ее таковой; поистине, Он дозволил мне [сражаться в ней] лишь в течение часа днем, а после этого она снова стала священной, как и постановил Аллах изначально. И поистине, самые ненавистные перед Аллахом люди — трое: человек, совершивший убийство в Хараме; человек, убивший невиновного (не убийцу); и человек, требующий кровной мести времен джахилии. И клянусь Аллахом, я сам выплачу выкуп за этого человека, которого вы убили!» Абу Шурайх сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил за него выкуп из собственных средств.