Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Яхья бин Абу аль-Хайсам аль-‘Аттар. Он сказал: я слышал, как Юсуф бин ‘Абдуллах бин Салям — а в другой раз он сказал: он слышал это от Юсуфа бин ‘Абдуллах бин Саляма — сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал меня Юсуфом и погл
Хадисы передатчика
- Хадис 16404Муснад АхмадمرفوعХадис Юсуфа бин Абдуллы бин Саляма, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُ . قَالَ : سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، وَقَالَ مَرَّةً : سَمِعَهُ مِنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ :سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوسُفَ ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي
- Хадис 16407Муснад АхмадمرفوعХадис Юсуфа бин Абдуллы бин Саляма, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ قَالَ : سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ يَقُولُ :أَجْلَسَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي ، وَسَمَّانِي يُوسُفَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил меня к себе на колени, погладил меня по голове и назвал меня Юсуфом».
- Хадис 23836Муснад АхмадمرفوعХадис Юсуфа бин Абдуллы бин Саляма, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ :سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوسُفَ ، وَأَجْلَسَنِي فِي حِجْرِهِ
Передал нам Мухаммад бн Кунаса, передал нам Яхья бн Аби аль-Хайсам аль-Аттар, со слов Юсуфа бн Абдуллаха бн Саляма, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал меня Юсуфом и посадил меня к себе на колени.
- Хадис 23837Муснад АхмадمرفوعХадис Юсуфа бин Абдуллы бин Саляма, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُ قَالَ : سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ يَقُولُ :سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي
Передал нам Ваки‘, передал нам Яхья бн Аби аль-Хайсам аль-Аттар, сказав: Я слышал, как Юсуф бн Абдуллах бн Салям говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нарек меня именем и погладил меня по голове.
- Хадис 20222Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсуф ибн Абдуллах ибн Саламحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ :سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوسُفَ وَأَقْعَدَنِي فِي حِجْرِهِ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал меня Юсуфом, посадил к себе на колени и погладил меня по голове».
- Хадис 20223Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсуф ибн Абдуллах ибн Саламحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُ ، قَالَ : سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ يَقُولُ :سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوسُفَ
«Я слышал, как Юсуф ибн Абдуллах ибн Салям говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал меня Юсуфом».
- Хадис 20224Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсуф ибн Абдуллах ибн Саламحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، أَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارِ قَالَ : سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، يَقُولُ :سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوسُفَ وَأَقْعَدَنِي فِي حِجْرِهِ وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Суфьян ибн Ваки’, передал нам мой отец от Яхьи ибн Абу аль-Хайсама аль-Аттара, который сказал: «Я слышал, как Юсуф ибн Абдуллах ибн Салям говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал меня Юсуфом, посадил к себе
- Хадис 22838Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАрендная плата за рыночные лавкиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُ ، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ :كُنَّا فِي زَمَانِ عَلِيٍّ مَنْ سَبَقَ إِلَى مَكَانٍ فِي السُّوقِ كَانَ أَحَقَّ بِهِ إِلَى اللَّيْلِ
«Передал нам Яхья ибн Аби аль-Хайсам аль-‘Аттар от аль-Асбага ибн Нубаты, который сказал: “Во времена ‘Али тот, кто первым занимал место на рынке, имел на него больше прав до наступления ночи”».
- Хадис 29484Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, застигнутом с женщиной, которая говорит: «Это мой муж»حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ وَيَحْيَى بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا وَأُتِيَ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ وُجِدَا فِي خِرَبِ مُرَادٍ ، فَأُتِيَ بِهِمَا عَلِيٌّ فَقَالَ : بِنْتُ عَمِّي وَيَتِيمَتِي فِي حِجْرِي ، فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَقُولُونَ : قُولِي " زَوْجِي " . فَقَالَتْ : هُوَ زَوْجِي ، فَقَالَ عَلِيٌّ : خُذْ بِيَدِ امْرَأَتِكَ
«Это дочь моего дяди и сирота, находящаяся под моей опекой». Его сподвижники стали говор
- Хадис 38844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَا تَسُلُّوا سُيُوفَكُمْ ، فَلَئِنْ سَلَلْتُمُوهَا لَا تُغْمَدُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَقَالَ : أَنْظِرُونِي ثَمَانَ عَشْرَةَ . يَعْنِي : يَوْمَ عُثْمَانَ
«Не обнажайте ваши мечи! Ибо если вы обнажите их, они не будут вложены в ножны до самого Дня воскресения». И он сказал: «Подождите меня восемнадцать» — имея в виду день Усмана.
- Хадис 11954Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передается о сидении на рыночных площадях и в других местахأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْفَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُنْدَارِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنِي الْأَصْبَغُ بْنُ نُبَاتَةَ الْمُجَاشِعِيُّ ؛أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - خَرَجَ إِلَى السُّوقِ ، فَإِذَا دَكَاكِينُ قَدْ بُنِيَتْ بِالسُّوقِ ، فَأَمَرَ بِهَا فَخُرِّبَتْ فَسُوِّيَتْ ، قَالَ : وَمَرَّ بِدُورِ بَنِي الْبَكَّاءِ ، فَقَالَ : هَذِهِ مِنْ سُوقِ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَتَحَوَّلُوا وَهَدَمَهَا ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Исфахани, передал нам Абу Мухаммад бин Хайян, передал нам Абдуллах бин Бундар бин Ибрахим аз-Зубби, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин аль-Мугира, передал нам ан-Нуман бин Абд ас-Салям, от Абдуллаха бин аль-Мубарака, рассказал мне Яхья бин
- Хадис 890Муснад аль-ХумайдиمرفوعЮсуф ибн Абдуллах ибн Саламحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : [حَدَّثَنَا سُفْيَانُ] [٣]قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْكُوفِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ يَقُولُ :سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوسُفَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал меня Юсуфом».
- Хадис 6726Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Фадля ибн аль-Аббаса, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّاذَكُونِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ سَحُولِيَّيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был завернут в два белых сахулийских одеяния».
- Хадис 5014Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, как должник ест из имущества того, перед кем у него имеется этот долг, с дозволения последнего и по его доброй волеكَمَا قَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ [ يَحْيَى بْنِ ] أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ :سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوسُفَ
Как передал нам Мухаммад ибн Хузайма, передал нам Ибрахим ибн Башшар, передал нам Суфьян со слов Яхьи ибн Аби аль-Хайсама аль-‘Аттара, со слов Юсуфа ибн ‘Абдуллаха ибн Саляма, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал меня Юсуфом».
- Хадис 6765Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудного места в словах Всевышнего Аллаха: «И если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам...» (аят)كَمَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ يَزِيدُ الْأَوْدِيُّ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ بَعْدَ الْعَصْرِ ، إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ فَقَالُوا : وَجَدْنَا هَذَا فِي خَرِبَةِ مُرَادٍ مَعَهُ جَارِيَةٌ مُخَضَّبٌ قَمِيصُهَا بِالدَّمِ ، فَقَالَ لَهُ : وَيْحَكَ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ ؟ قَالَ : أَصْلَحَ اللهُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، كَانَتْ بِنْتَ عَمِّي يَتِيمَةً فِي حِ
Как передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, передал нам Нуайм ибн Хаммад, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сообщил нам Яхья ибн Абу аль-Хайсам, сообщил нам Абу Дауд Язид аль-Ауди, который сказал: «Я был у Али после послеполуденной молитвы (аср), когда привели человека, и они сказали: «Мы нашли ег
- Хадис 339Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о скромности Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُ قَالَ : سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ : «سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوسُفَ ، وَأَقْعَدَنِي فِي حِجْرِهِ ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي
Передал нам Абдуллах бин Абдуррахман, сказавший: Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: Сообщил нам Яхья бин Абу Аль-Хайсам Аль-‘Аттар, сказавший: Я слышал, как Юсуф бин Абдуллах бин Салям сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал меня Юсуфом, посадил меня к себе на коле