Сообщил нам Айюб бин Мухаммад аль-Ваззан, который сказал: Передал нам Хаджжадж, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: Сообщила мне Хакима бинт Умайма со слов своей матери Умаймы бинт Рукайка, которая сказала: У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был сосуд из пальмовых листьев, в которы
Айюб ибн Мухаммад аль-Ваззан→ан-Насаи
- Хадис 32Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мочеиспускании в сосудأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَتْنِي حَكِيمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ :كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
- Хадис 280Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совместной трапезе с женщиной в период менструации и питье из оставленного ею сосудаأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ ، فَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ سُؤْرِي وَأَنَا حَائِضٌ .
Сообщил нам Айюб бн Мухаммад аль-Ваззан, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бн Джа‘фар, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах бн ‘Амр от аль-А‘маша, от аль-Микдама бн Шурайха, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, прик
- Хадис 378Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совместной трапезе с женщиной в период менструации и питье из оставленного ею сосудаأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ ، وَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ شَرَابِي ، وَأَنَا حَائِضٌ
Сообщил мне Аюб бин Мухаммад аль-Ваззан, сказавший: «Передал нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, сказавший: ‘Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Амру от аль-A’маша, от аль-Микдама бин Шурайха, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикладывал свои уста к
- Хадис 584Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности совершения молитв вплоть до утренней молитвыأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ - قَالَ أَيُّوبُ : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ حَسَنٌ : أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ - عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَسْلَمَ مَعَكَ ؟ قَالَ : حُرٌّ وَعَبْدٌ قُلْتُ : هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أُخْرَى ؟ قَالَ : نَعَمْ جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ، فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْح
«Передал нам Хаджадж бин Мухаммад» (Айюб сказал: «Передал нам», а Хасан сказал: «Сообщил мне Шу‘ба») от Йа‘ли бин ‘Ата, от Йазида бин Талька, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Байляманий, от ‘Амра бин ‘Абасы, который сказал: «Я
- Хадис 1270Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о распрямлении левой руки на колене/ 2 أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي زِيَادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا ، وَلَا يُحَرِّكُهَا .
Сообщил нам Айюб бин Мухаммад аль-Ваззан, сказав: рассказал нам Хаджжадж, Ибн Джурайджу сказал: сообщил мне Зияд от Мухаммада бин ‘Аджляна, от ‘Амира бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, указывал своим пальцем, когда
- Хадис 1798Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто совершал в течение дня и ночи двенадцать ракятов молитвы помимо обязательныхأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، بَنَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ،
Сообщил нам Айюб бин Мухаммад, который сказал: Поведал нам Ма‘мар бин Сулейман, который сказал: Передал нам Зайд бин Хаббан от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от ‘Анбасы бин Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот,
- Хадис 1920Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении вставать при виде погребальных носилок (джаназа)أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَلَعَتْ جِنَازَةٌ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ مَنْ مَعَهُ ، فَلَمْ يَزَالُوا قِيَامًا حَتَّى نَفَذَتْ .
Сообщил мне Айюб б. Мухаммад аль-Ваззан, который сказал: Передал нам Марван, который сказал: Передал нам Усман б. Хаким, который сказал: Сообщил мне Хариджа б. Зайд б. Сабит от своего дяди Язида б. Сабита о том, что они сидели с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг показались
- Хадис 2312Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Надра аль-Мунзира бин Малика бин Кутаи в этом вопросеأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّهُمَا سَافَرَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَصُومُ الصَّائِمُ وَيُفْطِرُ الْمُفْطِرُ ، وَلَا يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ
Сообщил мне Айюб ибн Мухаммад, сказавший: «Передал нам Марван, сказавший: „Передал нам ‘Асим от Абу Надры аль-Мунзира, от Абу Са‘ида и Джабира ибн ‘Абдаллаха о том, что они оба путешествовали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот, кто постился — постился, а тот, кто не
- Хадис 2672Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении носить шаровары тому, кто не нашел изараأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад аль-Ваззан, который сказал: рассказал нам Исма‘ил от Айюба, от ‘Амра бин Динара, от Джабира бин Зайда, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто не найдёт изара, пусть наденет шаровары, а кто н
- Хадис 4246Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о шкурах павших животныхأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا
«Заклание мертвечины — это ее дубление».
- Хадис 31Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМочеиспускание в сосудأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ الْوَزَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَتْنِي حَكِيمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ :كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ ، وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад ар-Раккы аль-Ваззан, сказав: «Передал нам Хадджадж (то есть ибн Мухаммад — Ибн Мухаммад), сказав: „Сказал Ибн Джурайдж: «Сообщила мне Хакима бинт Умайма со слов своей матери Умаймы бинт Рукайка, которая сказала: „У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был с
- Хадис 269Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрием пищи вместе с женщиной в период менструации, питье из остатков ее питья и использование того, что осталось после нееأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ ، وَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ شَرَابِي وَأَنَا حَائِضٌ
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад, сказавший: передал нам 'Абдуллах бин Джа'фар, сказавший: передал нам 'Убайдуллах бин 'Амр от аль-А'маша, от Микдама бин Шурайха, от своего отца, от 'Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикладывал свои уста к тому месту, из
- Хадис 1194Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРаспластывание левой руки на коленеأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي زِيَادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِذَا دَعَا وَلَا يُحَرِّكُهَا
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад аль-Wаззан, передал нам Хаджжадж. Ибн Джурайдж сказал: Сообщил мне Зияд от Мухаммада бин ‘Аджлана, от ‘Амира бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, указывал своим пальцем, когда обращался с
- Хадис 1473Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ - وَهُوَ ابْنُ حِبَّانَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Сообщил мне Айюб ибн Мухаммад аль-Ваззан, сказавший: передал нам Ма‘мар ибн Сулейман, сказавший: передал нам Зайд (он же Ибн Хиббан) от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от ‘Анбасы ибн Аби Суфьяна, от Умм Хабибы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говор
- Хадис 1573Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность совершения молитвы между появлением зари и утренней молитвойأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَسْلَمَ مَعَكَ ؟ قَالَ : حُرٌّ وَعَبْدٌ ، قَالَ : قُلْتُ : هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللهِ مِنْ أُخْرَى ؟ قَالَ : نَعَمْ ، جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ، فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Хаджжадж, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Я‘ля бин Ата, от Язида бин Талька, от Абдуррахмана бин аль-Байляманий, от Амра бин Абасы, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Алла
- Хадис 2059Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении подниматься при приближении похоронных носилокأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَلَعَتْ جِنَازَةٌ ، فَثَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَارَ مَنْ مَعَهُ ، فَلَمْ يَزَالُوا قِيَامًا حَتَّى تَقَدَّمَتْ
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад аль-Wаззан, сказав: передал нам Марван, сказав: передал нам ‘Усман бин Хаким, сказав: сообщил мне Хариджа бин Зейд бин Сабит от своего дяди Язида бин Сабита о том, что они сидели вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг появились п
- Хадис 2634Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Абу Надры аль-Мунзира бин Малика бин Кутаиأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْمُنْذِرِ وَهُوَ ابْنُ مَالِكِ بْنِ قِطْعَةَ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُمَا سَافَرَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَصُومُ الصَّائِمُ ، وَيُفْطِرُ الْمُفْطِرُ ، فَلَا يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ
Сообщил мне Айюб ибн Мухаммад аль-Ваззан, передавший: «Сообщил нам Марван, передавший: «Сообщил нам Асым, от Абу Надры аль-Мунзира — а он Ибн Малик ибн Китъа аль-Басри, — от Абу Саида и Джабира ибн Абдуллаха, о том, что они оба путешествовали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и по
- Хадис 3003Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Афлаха ибн Хумайдаأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :أَصَابَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ نِسَائِهِ ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى أَصْبَحَ ، فَاغْتَسَلَ ، وَأَتَمَّ صَوْمَهُ
Сообщил мне Айюб ибн Мухаммад ар-Ракки аль-Ваззан, сказавший: Передал нам ‘Умар ибн Айюб, сказавший: Сообщил нам Афлах от аль-Касима, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, имел близость с некоторыми своими жёнами, затем спал до наступления утра,
- Хадис 3165Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Сообщил нам Айюб бин Мухаммад аль-Wаззан, который сказал: Передал нам Му‘аммар бин Сулайман, который сказал: Передал нам Абдуллах бин Бишр от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушил пост и тот, кто делает
- Хадис 3640Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение надевать шаровары в состоянии ихрама для того, кто не нашёл изараأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ
Сообщил мне Айюб ибн Мухаммад аль-Ваззан ар-Раккы, который сказал: «Сообщил нам Исма‘ил от Айюба, от ‘Амру ибн Динара, от Джабира ибн Зайда, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «У кого нет изара — пусть наденет шаровары,