Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от ‘Ата ибн ас-Саиба, который сказал: Я принес Умм Кульсум, дочери ‘Али, кое-что из милостыни (садака), но она отвергла это и сказала: передал мне вольноотпущенник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Михран, что Посланник Аллаха, да благословит ег
Хадисы передатчика
- Хадис 15708Муснад АхмадمرفوعХадис Михрана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :أَتَيْتُ أُمَّ كُلْثُومٍ ابْنَةَ عَلِيٍّ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّدَقَةِ فَرَدَّتْهَا وَقَالَتْ : حَدَّثَنِي مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ مِهْرَانُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّا آلُ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ، وَمَوْلَى
- Хадис 16399Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуна или Михрана, вольноотпущенника Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ كُلْثُومٍ ابْنَةُ عَلِيٍّ قَالَ :أَتَيْتُهَا بِصَدَقَةٍ كَانَ أُمِرَ بِهَا قَالَتِ : احْذَرْ شَبَابَنَا . فَإِنَّ مَيْمُونَ أَوْ مِهْرَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : " يَا مَيْمُونُ أَوْ يَا مِهْرَانُ ، إِنَّا أَهْلُ
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Суфьян от Ата бин ас-Саиба, сказавшего: Рассказала мне Умм Кульсум, дочь Али, сказавшая: Я принесла ей милостыню (садаку), которую велели раздать. Она сказала: «Остерегайся нашей молодежи, ибо Маймун или Михран, вольноотпущенник Пророка, да благословит его Алла
- Хадис 19015Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМехран, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ كُلْثُومِ بِنْتُ عَلِيٍّ ، - وَأَتَيْتُهَا بِصَدَقَةٍ كَانَ أَمَرَ بِهَا - فَقَالَتِ : احْذَرْ شَبَابَنَا ،فَإِنَّ مَيْمُونًا أَوْ مِهْرَانًا مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مَيْمُونُ - أَوْ مِهْرَانُ - إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ نُهِينَا عَنِ الصَّدَقَةِ ، وَإِنَّ مَوَالِيَنَا مِنْ أَنْفُسِنَا ، فَلَا ت
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абдурраззака, от ас-Саури, от Ата ибн ас-Саиба, передала мне Умм Кульсум бинт Али — я пришел к ней с садакой, которую она велела раздать — и она сказала: «Остерегайся нашей молодежи, ибо Маймун или Мехран, вольноотпущенник Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 19016Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМехран, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عَلِيٍّ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَتْ : إِنَّ مَوْلًى لَنَا يُقَالُ لَهُ : كَيْسَانُ - أَوْ هُرْمُزُ - أَخْبَرَنِي ، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَدَعَانِي فَجِئْتُ فَقَالَ : يَا فُلَانُ ، إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ ق
Передал нам аль-Микдам ибн Дауд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Варка от Ата ибн ас-Саиба, который сказал: «Я пришел к Умм Кульсум бинт Али с некоторой частью садаки, и она сказала: «Наш вольноотпущенник по имени Кайсан (или Хурмуз) сообщил мне, что он проходил мимо Пророка, да благословит е
- Хадис 10811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что милостыня (садака) запретна для рода Хашимаوَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :أَتَيْتُ أُمَّ كُلْثُومٍ ابْنَةَ عَلِيٍّ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّدَقَةِ فَرَدَّتْهَا وَقَالَتْ : حَدَّثَنِي مَوْلًى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُقَالُ لَهُ : مِهْرَانُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّا - آلَ مُحَمَّدٍ - لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ،
Ваки’ передал от Суфьяна, от Ата ибн ас-Саиба, который сказал: «Я пришел к Умм Кульсум, дочери Али, с чем-то из садаки, но она вернула ее и сказала: "Мне рассказал вольноотпущенник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Михран, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 33574Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о справедливости правителя и его распределении благ, будь то мало или многоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الَّذِي كَانَ يَخْدُمُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَتْ :يَا أَبَا صَالِحٍ ، كَيْفَ لَوْ رَأَيْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأُتِيَ بِأُتْرُجٍّ ، فَذَهَبَ حَسَنٌ ، أَوْ حُسَيْنٌ يَتَنَاوَلُ مِنْهُ أُتْرُجَّةً ، فَانْتَزَعَهَا مِنْ يَدِهِ ، وَأَمَرَ بِهِ فَقُسِمَ بَيْنَ النَّاسِ .
Передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам аль-Амаш от Амра ибн Мурры, со слов Абу Салиха, который прислуживал Умм Кульсум, дочери Али. Он сказал: «Она сказала: "О Абу Салих, что бы ты сказал, если бы увидел повелителя правоверных, когда ему принесли цитроны? Хасан или Хусейн потянулся, чтобы взять
- Хадис 6996Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что садака запретна для рода Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ كُلْثُومٍ ابْنَةُ عَلِيٍّ قَالَ :وَأَتَيْتُهَا بِصَدَقَةٍ كَانَ أُمِرَ بِهَا ، فَقَالَتْ : أُحَذِّرُ شَبَابَنَا ؛ فَإِنَّ مَيْمُونًا ، أَوْ مِهْرَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : يَا مَيْمُونُ ، أَوْ يَا مِهْرَانُ ، إِنّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ата бин ас-Саиба, который сказал: «Рассказала мне Умм Кульсум, дочь Али: „Я принесла ей садака, которую было велено раздать, и она сказала: „Я предостерегаю нашу молодежь, ибо Маймун (или Мехран), вольноотпущенник Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сообщ
- Хадис 13369Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об отпущенниках родов Бану Хашим и Бану аль-Мутталибأَخْبَرَنَا ) أَبُو مَنْصُورٍ الْمُظَفَّرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، أَنْبَأَ قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ،عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : أَتَيْتُهَا بِشَيْءٍ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَتِ : احْذَرْ شَبَابَنَا وَمَوَالِيَنَا ، فَإِنَّ مَيْمُونَ - أَوْ مِهْرَانَ - مَوْلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَ
Сообщил нам Абу Мансур аль-Музаффар бин Мухаммад аль-Аляви, передал нам Абу Джафар бин Духайм, передал нам Ахмад бин Хазим, передал нам Кабиса бин Укба, передал нам Суфьян от Ата бин ас-Саиба от Умм Кульсум бинт Али, да будет доволен Аллах ими обоими, которая сказала: Я принесла ей нечто из милостын
- Хадис 13370Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об отпущенниках родов Бану Хашим и Бану аль-Мутталибوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ :أَوْصَى إِلَيَّ رَجُلٌ بِوَصِيَّةٍ مِنَ الزَّكَاةِ - أَوْ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَأَتَيْتُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَتِ : احْذَرْ عَلَى شَبَابِنَا أَنْ يَأْخُذُوا مِنْهَا ،
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Исмаил бин Исхак аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян от Ата бин ас-Саиба, который сказал: Один человек завещал мне завещание из закята — или из садаки, — и я пришел к Умм Кульсум бин
- Хадис 2783Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о милостыне роду Бану Хашимحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ مَوْلًى لَنَا يُقَالُ لَهُ : هُرْمُزُ ، أَوْ كَيْسَانُ ، أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَدَعَانِي فَجِئْتُ . فَقَالَ : يَا أَبَا فُلَانٍ ، إِنَّا - أَهْل
Передал нам Раби’ аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Варка ибн Умар со слов Ата ибн ас-Саиба, который сказал: «Я вошел к Умм Кульсум бинт Али, да будет доволен Аллах ими обоими, и она сказала: “Наш вольноотпущенник, которого зовут Хурмуз или Кайсан, сообщил мне, что он проход
- Хадис 5040Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ مَوْلًى لَنَا - يُقَالُ لَهُ : هُرْمُزُ ، أَوْ كَيْسَانُ - أَخْبَرَ أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَدَعَانِي ، فَقَالَ : يَا أَبَا فُلَانٍ ، إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ
Передал нам Раби‘ ибн Сулейман аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Варка’ ибн Умар, от ‘Ата’ ибн ас-Са’иба, который сказал: «Я вошел к Умм Кульсум, дочери Али, да будет доволен Аллах ими обоими, и она сказала: “Наш вольноотпущенник, которого зовут Хурмуз или Кайсан, с
- Хадис 5030Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно подарков правителям и властямكَمَا حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَهُوَ - زَعَمُوا - الْحَنَفِيُّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ عَلِيٍّ وَبَيْنِي وَبَيْنَهَا حِجَابٌ ، فَقَالَتِ : اجْلِسْ حَتَّى أَفْرُغَ ; فَإِنِّي أُمَشِّطُ رَأْسِي ، فَكَانَتْ تَأْمُرُنِي بِحَوَائِجَ لَهَا أَشْتَرِيهَا لَهَا ، فَجَلَسْتُ ، فَجَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، فَرَفَعَا الْحِجَابَ فَدَخَلَا عَلَيْهَا ، فَل
Передал нам Фахд ибн Сулейман, передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-Амаш, передал нам Амр ибн Мурра со слов Абу Салиха, который, как полагают, был аль-Ханафи, и он сказал: «Я вошел к Умм Кульсум, дочери Али, и между мной и ею была завеса. Она сказала: “Посиди, по
- Хадис 5110Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что было подарено Барире, и она преподнесла это в дар Айше: «Для нее это милостыня (садака), а для нас — подарок»وَكَمَا حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ عَلِيٍّ ، فَقَالَتْ : إِنَّ مَوْلًى لَنَا يُقَالُ لَهُ : هُرْمُزُ أَوْ كَيْسَانُ ، أَخْبَرَنِيأَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَدَعَانِي فَجِئْتُ ، فَقَالَ : يَا فُلَانُ ، إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ، وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ، فَلَا تَأْكُلِ الصَّدَقَةَ
Как передал нам ар-Раби' аль-Муради, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Варка ибн Умар, от Аты ибн ас-Саиба, который сказал: «Я вошел к Умм Кульсум, дочери Али, и она сказала: «Наш вольноотпущенник по имени Хурмуз или Кайсан сообщил мне, что он проходил мимо Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 5111Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что было подарено Барире, и она преподнесла это в дар Айше: «Для нее это милостыня (садака), а для нас — подарок»وَكَمَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ، عَنْ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : مَيْمُونٌ أَوْ مِهْرَانُ أَنَّهُ قَالَ :يَا مَيْمُونُ - أَوْ مِهْرَانُ - إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ نُهِينَا عَنِ الصَّدَقَةِ ، وَإِنَّ مَوَالِيَنَا مِنْ أَنْفُسِنَا ، فَلَا تَأْكُلِ الصَّدَقَةَ
Как передал нам Яхья ибн Усман, передал нам Нуайм, передал нам Ибн аль-Мубарак, сообщил нам Суфьян, от Аты ибн ас-Саиба, от Умм Кульсум, от вольноотпущенника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Маймун или Михран, что он сказал: «О Маймун — или Михран — мы — семья, которой запр
- Хадис 7088Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его повелении обращаться с всеобъемлющей молитвой-дуаوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُكَلِّمَهُ ، وَعَائِشَةُ تُصَلِّي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، قُولِي : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ
И передал нам Ахмад бин Шу‘айб, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам ан-Ндр бин Шумайль, сообщил нам Шу‘ба, сообщил нам Джабр бин Хабиб, который сказал: «Я слышал, как Умм Кульсум, дочь ‘Али, передавала со слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) зашел к