Передал нам Сулайман бин Харб, сказав: передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я запомнил от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, десять рак‘атов: два рак‘ата перед полуденной молитвой и два рак‘ата после нее, два
Хадисы передатчика
- Хадис 1180Сахих аль-БухариمرفوعГлава о двух ракаатах перед зухромحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:حَفِظْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ ؛ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، كَانَتْ سَاعَةً لَا يُدْخَ
- Хадис 1181Сахих аль-БухариمرفوعГлава о двух ракаатах перед зухромحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ : أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ، وَطَلَعَ الْفَجْرُ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Сулайман бин Харб, сказав: передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Передала мне Хафса, что когда муаззин призывал к молитве и появлялся рассвет, он совершал два рак‘ата.
- Хадис 1187Сахих аль-БухариمرفوعГлава о добровольной молитве домаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَعُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلَاتِكُمْ ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
«Передал нам Вухайб от Айюба и ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте часть ваших молитв в ваших домах и не превращайте их в могилы»
- Хадис 1191Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мечети Кубаحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاكَانَ لَا يُصَلِّي مِنَ الضُّحَى إِلَّا فِي يَوْمَيْنِ ؛ يَوْمَ يَقْدَمُ بِمَكَّةَ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَقْدَمُهَا ضُحًى ، فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ ، وَيَوْمَ يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَر
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, передал нам Ибн ‘Улайя, сообщил нам Айюб от Нафи‘: «Что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, совершал молитву духа только в два дня: в день прибытия в Мекку, ибо он обычно прибывал туда в первой половине дня, совершал обход Каабы, а затем молился два рак‘ата п
- Хадис 1192Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мечети Кубаحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاقَالَ: وَكَانَ يَقُولُ: إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يَصْنَعُونَ ، وَلَا أَمْنَعُ أَحَدًا أَنْ يُصَلِّيَ فِي أَيِّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ ، غَيْرَ أَنْ لَا تَتَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, передал нам Ибн ‘Улайя, сообщил нам Айюб от Нафи‘: [Ибн ‘Умар] сказал: «Я делаю только так, как видел своих сподвижников делающими, и я не запрещаю никому молиться в любой час ночи или дня, какой он пожелает, за исключением того, что не следует намеренно выжидать время
- Хадис 1213Сахих аль-БухариمرفوعГлава о дозволенном плевании и легком выдыхании воздуха (дуновении) во время молитвыحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَتَغَيَّظَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَقَالَ: إِنَّ اللهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ ، فَإِذَا كَانَ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْزُقَنَّ ". أَوْ قَالَ: لَا يَتَنَخَّمَنَّ . ثُمَّ نَزَلَ فَحَتَّهَا بِيَدِهِ . وَقَالَ ابْنُ
Передал нам Сулейман бин Харб: передал нам Хаммад от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок в кибле мечети, разгневался на людей мечети и сказал: «Поистине, Аллах находится перед каждым из вас, поэтому, ко
- Хадис 1219Сахих аль-БухариمرفوعГлава о положении рук на бока (хисар) в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ فِي الصَّلَاةِ
«Было запрещено упираться руками в бока во время молитвы».
- Хадис 1228Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не произнес ташаххуд во время двух земных поклонов невнимательностиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ؟ ". فَقَالَ النَّاسُ: نَعَمْ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ص
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик бин Анас от Айюба бин Абу Тамимы ас-Сахтияни, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву после двух ракаатов, и Зуль-Ядайн спросил его: «Мо
- Хадис 1246Сахих аль-БухариمرفوعГлава о человеке, который сам сообщает родственникам покойного о его смертиحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ، ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ، ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ، وَإِنَّ عَيْنَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَذْرِفَانِ ، ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مِنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ .
Передал нам Абу Ма‘мар: передал нам Абд аль-Варис: передал нам Айюб от Хумейда бин Хиляля от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Знамя взял Зейд и был убит, затем взял Джа‘фар и был убит, затем взял Абдуллах
- Хадис 1253Сахих аль-БухариمرفوعГлава об омовении покойника и совершении им малого омовения водой с листьями ююбы (сидр)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ فَقَالَ: اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا ، أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذ
Передал нам Исма‘ил ибн ‘Абдуллах, сказавший: передал мне Малик от Айюба ас-Сынтияни, от Мухаммада б. Сирина, от Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда умерла дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он вошел к нам и сказал: «Омойте ее триж
- Хадис 1254Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что омовение покойного желательно совершать нечетное число разحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ: اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ ، فَأَلْقَى
Передал нам Мухаммад: передал нам ‘Абдульваххаб ас-Сакафи от Айюба, от Мухаммада, от Умм ‘Атыйи, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нам, когда мы обмывали его дочь, и сказал: «Омойте ее трижды, или пять раз, или более того,
- Хадис 1258Сахих аль-БухариمرفوعГлава о добавлении камфоры в самом конце омовения покойногоحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ:تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ فَقَالَ: اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا ، أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي". قَالَتْ:
Передал нам Хамид ибн ‘Умар: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Мухаммада, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: Скончалась одна из дочерей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он вышел и сказал: «Омойте ее трижды, или пять раз, или более того, если сочтете нужным, водой с сидром, а в
- Хадис 1259Сахих аль-БухариمرفوعГлава о добавлении камфоры в самом конце омовения покойногоوَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِنَحْوِهِ وَقَالَتْ: إِنَّهُ قَالَ:اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ سَبْعًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ .
«Омойте ее трижды, или пять раз, или семь, или более того, если сочтете нужным».
- Хадис 1260Сахих аль-БухариمرفوعГлава о распускании волос женщиныحَدَّثَنَا أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَيُّوبُ: وَسَمِعْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ سِيرِينَ قَالَتْ: حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ ، نَقَضْنَهُ ثُمَّ غَسَلْنَهُ ، ثُمَّ جَعَلْنَهُ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ .
Передал нам Ахмад: передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб: сообщил нам Ибн Джурайд, [и] Айюб сказал: и я слышал, как Хафса бинт Сирин говорила: рассказала нам Умм ‘Атыйя, да будет доволен ею Аллах, что они заплели волосы дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в три косы: распусти
- Хадис 1261Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как совершается ишъар (пометка жертвенного животного) для покойногоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ: أَنَّ أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ سِيرِينَ يَقُولُ :جَاءَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، مِنَ اللَّاتِي بَايَعْنَ قَدِمَتِ الْبَصْرَةَ ، تُبَادِرُ ابْنًا لَهَا فَلَمْ تُدْرِكْهُ ، فَحَدَّثَتْنَا قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ: اغْسِلْنَهَا
Передал нам Ахмад: передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб: сообщил нам Ибн Джурайд о том, что Айюб сообщил ему, сказав: я слышал, как Ибн Сирин говорил: Пришла Умм ‘Атыйя, да будет доволен ею Аллах, — женщина из ансаров, из числа тех, что присягали, прибывшая в Басру в поисках своего сына, которого она не з
- Хадис 1265Сахих аль-БухариمرفوعГлава о саване из двух отрезов тканиحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَ:بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ ، إِذْ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَوَقَصَتْهُ ، أَوْ قَالَ: فَأَوْقَصَتْهُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ، وَلَا تُحَنِّطُوهُ ، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ؛ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْق
Передал нам Абу ан-Ну‘ман: передал нам Хаммад от Айюба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Когда некий человек стоял в ‘Арафате, он упал со своей верховой животины, и она сломала ему шейные позвонки (или же сказал: и онавернула ему шею). Пророк, да бл
- Хадис 1266Сахих аль-БухариمرفوعГлава о благовониях для бальзамирования покойного (аль-ханут)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ ، إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَأَقْصَعَتْهُ ، أَوْ قَالَ: فَأَقْعَصَتْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ، وَلَا تُحَنِّطُوهُ ،
Передал нам Кутайба: передал нам Хаммад от Айюба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Когда некий человек стоял вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ‘Арафате, он упал с верховой животины, и она сломала ему шею
- Хадис 1268Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как заворачивают в саван паломника в ихрамеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرٍو وَأَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَ:كَانَ رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ ، فَوَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ، قَالَ أَيُّوبُ: فَوَقَصَتْهُ ، وَقَالَ عَمْرٌو: فَأَقْصَعَتْهُ فَمَاتَ ، فَقَالَ: اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ، وَلَا تُحَنِّطُوهُ ، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ؛
Передал нам Мусаддад: передал нам Хаммад ибн Зайд от ‘Амра и Айюба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Один человек стоял вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ‘Арафате и упал со своей верховой животины. Айюб сказал: и она слом
- Хадис 1306Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете оплакивания (нийаха), плача и предостережении от этогоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :أَخَذَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْبَيْعَةِ أَنْ لَا نَنُوحَ ، فَمَا وَفَتْ مِنَّا امْرَأَةٌ غَيْرُ خَمْسِ نِسْوَةٍ؛ أُمِّ سُلَيْمٍ ، وَأُمِّ الْعَلَاءِ ، وَابْنَةِ أَبِي سَبْرَةَ امْرَأَةِ مُعَاذٍ ، وَامْرَأَتَيْنِ. أَوِ: ابْنَةِ أَبِي سَبْرَةَ ، وَامْرَأَةِ مُعَا
Передал нам Абдуллах бин Абдуль-Ваххаб: Передал нам Хаммад бин Зейд: Передал нам Айюб от Мухаммада, от Умм Атъии, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: При заключении присяги Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас обязательство не причитать над умершими, и не выполнила его
- Хадис 1429Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что садака дается только от избытка богатстваحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ وَالْمَسْأَلَةَ: الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، فَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ ، وَالسُّفْلَى هِيَ السَّائِلَةُ .
Передал нам Абу ан-Ну‘ман, сказавший: передал нам Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, сказавшего: я слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... (переход к другому пути передачи). И передал нам ‘Абдуллах ибн Маслама от Малика, от Нафи‘,