Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Айюба и ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я развелся со своей женой, когда она была в состоянии менструации. ‘Умар упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Пусть он верн
Хадисы передатчика
- Хадис 1969Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Нафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَعُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ عُمَرُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لِيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ، ثُمَّ تَحِيضَ ، ثُمَّ تَطْهُرَ ، فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ ، عَزَّ وَجَلَّ ، بِهَا
- Хадис 2234Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا بِالْعِيَالِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был милосерден к детям».
- Хадис 2376Муснад ат-ТаялисиمرفوعШуайб ибн Мухаммад от Абдуллаха ибн Амраحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ ، وَعَنْ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ ، وَعَنْ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ، وَعَنْ رِبْحِ مَا لَمْ تَضْمَنْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Айюба, а тот — со слов Амра ибн Шу’айба, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Абдаллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил объединять заем и
- Хадис 2625Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Сиринحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ قَائِمٌ يُصَلِّي ، يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Айюба от Ибн Сирина от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, есть в пятницу такой час, в который никакой раб, стоящий и молящийся, не попросит у Аллаха блага так, чт
- Хадис 2627Муснад ат-ТаялисиموقوفМухаммад ибн Сиринحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نُهِيَ عَنِ التَّخَصُّرِ فِي الصَّلَاةِ
«Было запрещено опираться руками на бедра (ат-тахассур) во время молитвы».
- Хадис 2782Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Аты бин Абу Рабахаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ : أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى ، ثُمَّ خَطَبَ ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَحَثَّهُنَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Айюба, сказавший: я слышал, как ‘Ата говорил: свидетельствую об Ибн ‘Аббасе, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника, совершил намаз, затем обратился с проповедью, после чего подошел к жен
- Хадис 2809Муснад ат-ТаялисиمرفوعИкрима, вольноотпущенник Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَفْتَخِرُوا بِآبَائِكُمُ الَّذِينَ مُوِّتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَمَا يُدَهْدِهُ الْجُعَلُ بِمَنْخِرَيْهِ خَيْرٌ مِنْ آبَائِكُمُ الَّذِينَ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хишам от Айюба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не хвалитесь своими отцами, которые умерли во времена джахилии. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, навозный жук, катящ
- Хадис 2818Муснад ат-ТаялисиمرفوعИкрима, вольноотпущенник Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَوْ أُتِيتُ بِهِمْ لَقَتَلْتُهُمْ ; لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Если бы ко мне привели их (отступников), я бы казнил их, опираясь на слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто сменил свою религию — убейте его“».
- Хадис 64Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОстатки питья ослаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحَمِيرِ ؛ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
«Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо ослов, ибо оно — скверна (ридс)».
- Хадис 153Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДремотаأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَعَسَ الرَّجُلُ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَنْصَرِفْ ، لَعَلَّهُ يَدْعُو عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ لَا يَدْرِي .
Сообщил нам Бишр бин Хиляль, сказавший: передал нам Абдуль-Варис от Айюба, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-то из вас одолевает дремота во время молитвы, пусть он прекратит ее и ляжет спать, быть
- Хадис 154Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДремотаعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيِّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْصَرِفْ ، فَلْيَنَمْ
«Если кого-то из вас одолевает дремота во время молитвы, пусть он прекратит ее и поспит».
- Хадис 168Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Мугиры ибн Шу‘бы в этом вопросеأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ الْمُغِيرَةِ ، فَسُئِلَ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا كَانَ فِي السَّحَرِ ضَرَبَ عُنُقَ رَاحِلَتِي ، فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ حَاجَةً . فَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى تَوَارَى عَنِ النَّاسِ ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ، ثُمَّ انْطَلَقَ فَ
Сообщил нам Зияд бин Айюб, который сказал: передал нам Исмаил бин Уллайя, который сказал: передал нам Айюб от Мухаммада бин Сирина, от Амра бин Вахба, который сказал: Мы были у аль-Мугиры, и его спросили, на что он ответил: Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке. Когд
- Хадис 307Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНесколько молитв с одним таяюмомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ
«Чистая земля — это омовение мусульманина, даже если он не найдет воды десять лет».
- Хадис 340Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов полуденной молитвы (зухр) в родном городе (хадар)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
«Передал нам Хаммад от Айюба, а тот от Абу Килабы, а тот от Анаса бн Малика, — о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр в Медине в четыре ракята, а молитву аср в Зуль-Хулайфе — в два ракята».
- Хадис 577Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в истории Зуль-Ядайнаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ فَقَالَ النَّاسُ : نَعَمْ . فَقَامَ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, который сказал: сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, который сказал: передал мне Айюб от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву после двух ракаатов, и зу-ль-ядайн спросил его: «Со
- Хадис 662Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКунут в утренней молитве-фаджрأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ -أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ سُئِلَ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . فَقِيلَ لَهُ : قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ ؟ فَقَالَ : بَعْدَ الرُّكُوعِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: «Передал нам Хаммад от Айюба, от Ибн Сирина о том, что Анаса бин Малика спросили: „Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кунут в утренней молитве?“ Он ответил: „Да“. Его спросили: „До поясного поклона или после него?“ Он
- Хадис 683Ас-Сунан аль-КубраموقوفПоложение рук вместе с лицом при земном поклонеأَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ دَلُّويَهْ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَفَعَهُ قَالَ :إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ ، فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ ، فَإِذَا رَفَعَهُ فَلْيَرْفَعْهُمَا
Сообщил мне Зияд бн Айюб Даллувайх, который сказал: Передал нам Ибн ‘Улайя, который сказал: Передал нам Айюб от Нафи‘, от Ибн Умара, возведя это до Пророка, который сказал: «Поистине, руки совершают земной поклон так же, как совершает его лицо. И когда кто-либо из вас опускает свое лицо, пусть опуск
- Хадис 741Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО выпрямлении для сидения при вставании из двух земных поклоновأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ دَلُّوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا ، فَقَالَ : أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، قَالَ : فَقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الْآخِرَةِ
«Я хочу показать вам, как я видел молящимся Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он с
- Хадис 770Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХвастовство в мечетяхأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) от Хаммада бин Салямы, от Аюба, от Абу Килябы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, одним из признаков Часа является то, что люди станут хвастаться друг перед д
- Хадис 856Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва позади имамов-тиранов (несправедливых правителей)أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ ، قَالَ :أَخَّرَ زِيَادٌ الصَّلَاةَ ، فَأَتَانِي ابْنُ الصَّامِتِ ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ ، فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتِهِ وَضَرَبَ فَخِذِي ، وَقَالَ : إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَمَّا سَأَلْتَنِي ، فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ ، فَقَالَ : إِنِّ
Сообщил нам Зияд бин Аюб, сказав: передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя, сказав: передал нам Айюб от Абу аль-‘Алии аль-Барра-а, который сказал: «Зияд отложил молитву, и ко мне пришел Ибн ас-Самит. Я принес ему стул, и он сел на него. Я упомянул ему о поступке Зияда, и он прикусил губу, ударил меня по бедр