Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар, от Айюба, от Нафи’, от Ибн ‘Умара: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мальчика, у которого часть головы была сбрита, а часть оставлена, и запретил им это, сказав: «Брейте ее всю или оставляйте ее всю
Хадисы передатчика
- Хадис 4195Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мальчике с прядью волосحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى صَبِيًّا قَدْ حُلِقَ بَعْضُ رَأْسِهِ وَتُرِكَ بَعْضُهُ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : احْلِقُوهُ كُلَّهُ ، أَوِ اتْرُكُوهُ كُلَّهُ .
- Хадис 4252Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании смут (финан) и их признаковحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ : إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَأُرِيتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا ، وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا ، وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي تَعَالَى لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْل
Передали нам Сулейман бин Харб и Мухаммад бин ‘Иса, которые сказали: передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмы, от Савбана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах Всевышний собрал для меня землю" — или он сказал: «П
- Хадис 4268Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете сражения во время смутыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ يَعْنِي فِي الْقِتَالِ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ : ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ
Передал нам Абу Камиль, сообщил нам Хаммад бин Зайд от Айюба и Юнуса, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа бин Кайса, [который] сказал: Я вышел, намереваясь принять участие в сражении, и тут меня встретил Абу Бакр и сказал: «Вернись, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4269Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете сражения во время смутыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا . خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ يَعْنِي فِي الْقِتَالِ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبُو بَكْرَةَ.
Передал нам Мухаммад бин аль-Мутаваккиль аль-‘Аскаляни, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от аль-Хасана с его иснадом и в том же смысле, но в сокращенном виде: «Я вышел, намереваясь принять участие в сражении, и тут меня встретил Абу Бакр и сказал: „Вернись, ибо я слышал, как
- Хадис 4351Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вынесении решения в отношении того, кто отпал от исламаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ عَلِيًّا 39 أَحْرَقَ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : لَمْ أَكُنْ لِأُحَرِّقَهُمْ بِالنَّارِ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ وَكُنْتُ قَاتِلَهُمْ بِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Ахмад бд Мухаммад бд Ханбаль, передал нам Исмаил бд Ибрахим, передал нам Айюб от ‘Икримы, что Али сжег людей, которые отступили от ислама. До этого дошло до Ибн Аббаса, и он сказал: «Я бы не стал сжигать их огнем, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Н
- Хадис 4364Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ведении войны с противникомحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ : مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا ، فَانْطَلَقُوا فَلَ
Передал нам Сулейман ибн Харрб, передал нам Хаммад, от Аюба, от Абу Килябы, от Анаса ибн Малика, что некие люди из племени укл — или он сказал: из урейна — прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но климат Медины не подошел им (вызвал недомогание). Посланник Аллаха, да
- Хадис 4365Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ведении войны с противникомحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ فِيهِ :فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ ، فَكَحَلَهُمْ ، وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ ، وَمَا حَسَمَهُمْ
«И он приказал раскалить гвозди, и ослепил их (приложил к глазам), и отрубил им руки и ноги, и не прижигал их».
- Хадис 4395Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отсечении руки за унсуря (вещь, данную во временное пользование), если она отрицаетсяحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ قَالَ مَخْلَدٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ امْرَأَةً مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَا
Передали нам аль-Хасан бн ‘Али и Махлад бн Халид (смысл их слов одинаков), сказавшие: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар (Махлад сказал: от Ма‘мара), от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что некая женщина из племени махзумитов брала вещи во временное пользование и отрицала это, и тогда Про
- Хадис 4528Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о применении возмездия в отношении убийцыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ ، فَأُخِذَ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ ، فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ
Передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, что некий иудей убил девушку из ансаров ради ее украшений, затем бросил ее в колодец и размозжил ей голову камнями. Его схватили и привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4582Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выкупе за раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ وَرِثَ مِيرَاثًا ، يَرِثُ عَلَى قَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
Передал нам Муса ибн Исмаʿил, передал нам Хаммад ибн Салама от Айюба от ʿИкримы от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если мукатяб совершит преступление, за которое полагается хадд, или получит наследство, он наследует пропорционально тому, насколько
- Хадис 4622Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о призыве к Суннеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : نَا حَمَّادٌ قَالَ : سَمِعْتُ أَيُّوبَ يَقُولُ :كَذَبَ عَلَى الْحَسَنِ ضَرْبَانِ مِنَ النَّاسِ : قَوْمٌ الْقَدَرُ رَأْيُهُمْ وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُنَفِّقُوا بِذَلِكَ رَأْيَهُمْ ، وَقَوْمٌ لَهُ فِي قُلُوبِهِمْ شَنَآنٌ وَبُغْضٌ ، يَقُولُونَ : أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا ، أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا .
Передал нам Сулайман ибн Харб, сказавший: сообщил нам Хаммад, сказавший: я слышал, как Айюб говорил: «Лгут на аль-ХаSана два рода людей: люди, чьим убеждением является предопределение, и они хотят этим распространить свое учение, и люди, в сердцах которых к нему кроется ненависть и злоба, которые го
- Хадис 4625Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о призыве к Суннеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :قَالَ لِي الْحَسَنُ : مَا أَنَا بِعَائِدٍ إِلَى شَيْءٍ مِنْهُ أَبَدًا .
«Аль-Хасан сказал мне: „Я никогда больше не вернусь ни к чему из этого“».
- Хадис 4745Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Водоеме (Аль-Хауд)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ .
Передали нам Сулайман ибн Харб и Мусаддад, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, перед вами будет водоем (хауд), расстояние между краями которого такое же, как меж
- Хадис 4763Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сражении с хариджитамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالَا : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبِيدَةَأَنَّ عَلِيًّا ذَكَرَ أَهْلَ النَّهَرَوَانِ فَقَالَ : فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَنَبَّأْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْت
Передали нам Мухаммад биn ‘Убайд и Мухаммад биn ‘Иса (смысл их слов один), сказав: передал нам Хаммад от Аюба, от Мухаммада, от ‘Абиды, что ‘Али упомянул жителей Нахравана и сказал: «Среди них есть человек с недоразвитой рукой (или: со сросшейся рукой, или: с парализованной рукой). Если бы вы не ста
- Хадис 4965Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который берет кунью (кунья) Абу аль-Касимحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Называйтесь моим именем, но не берите мою кунью»».
- Хадис 4975Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что невольнику не следует говорить «мой господь» и «моя госпожа»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي ، وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ : رَبِّي وَرَبَّتِي ، وَلْيَقُلِ الْمَالِكُ : فَتَايَ وَفَتَاتِي ، وَلْيَقُلِ الْمَمْلُوكُ : سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي ، فَإِنَّكُمُ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللهُ تَعَالَى .
«Пусть никто из вас не говорит: «Мой раб (абди)» и «моя рабыня (амати)», и пусть невольничий не говорит: «Мой
- Хадис 5019Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сновиденияхحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ أَنْ تَكْذِبَ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهِ الْمَرْءُ نَفْسَهُ ، فَإِذَا رَأَى
Передал нам Кутайба бин Саʿид, сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда время приблизится [к концу света], сновидение мусульманина почти не будет лживым. Самые правдивые во сне — те, кто наиболее пр
- Хадис 5024Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сновиденияхحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَا : نَا حَمَّادٌ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عَذَّبَهُ اللهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍ ، وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً ، وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передали нам Мусаддад и Сулайман бин Давуд: сообщили нам Хаммад, сообщил нам Айюб от ‘Икримы, от Ибн ʿАббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто создаст изображение [живого существа], Аллах будет подвергать его мучениям в День воскресения до тех пор, пока он не вд
- Хадис 5254Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об убийстве змейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ يَعْنِي بَعْدَ مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ حَيَّةً فِي دَارِهِ ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ
Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, сообщил нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Нафи‘а, что Ибн ‘Умар после этого, то есть после того, как ему рассказал Абу Лубаба, обнаружил змею в своем доме и приказал вынести её.