Передал нам ‘Умар бин Аль-Хаттаб Ас-Сиджистани, передал нам Мухаммад бин ‘Усман Аль-Химси, сообщил нам Са‘ид бин Башир, от Катады, от Анаса: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел лечь спать, говорил: «О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воск
Хадисы передатчика
- Хадис 7278Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ : اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
- Хадис 7279Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ مَثَلَ الْإِنْسَانِ وَالْأَجَلِ وَالْأَمَلِ فَقَالَ : مَثَلُ الْأَجَلِ إِلَى جَانِبِهِ وَالْأَمَلِ أَمَامَهُ ، فَبَيْنَا هُوَ يَأْمُلُ أَمَامَهُ إِذْ أَتَاهُ أَجَلُهُ فَاخْتَطَفَهُ
Передал нам Ибрахим бин Аль-Мустамир, сообщил нам Мухаммад бин Баккар, сообщил нам Са‘ид бин Башир, от Катады, от Анаса: Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привел притчу о человеке, его смертном часе (аджаль) и его надеждах (амаль) и сказал: «Притча о смертном часе — р
- Хадис 7280Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :غَيِّرُوا الشَّيْبَ ، أَوْ قَالَ : أَحْسَنُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
«Изменяйте седину» — или сказал: — «Лучшее, чем вы можете изменить седину — это хна и басма».
- Хадис 7281Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَالصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подан ужин и настало время молитвы, начните с ужина».
- Хадис 7282Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ ، نَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
«Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними».
- Хадис 7283Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُحَرَّرِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ شَيْءٍ حِلْيَةٌ ، وَحِلْيَةُ الْقُرْآنِ الصَّوْتُ الْحَسَنُ
«У каждой вещи есть свое украшение, и украшение Корана — красивый голос».
- Хадис 7284Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجَارُودِيُّ أَبُو الْخَطَّابِ ، نَا عَوْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُرَارِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُحَرَّرِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنْ نَفْسِهِ بَعْدَمَا بُعِثَ نَبِيًّا
Передал нам Сухайль бин Ибрахим Аль-Джаруди Абу Аль-Хаттаб, сообщил нам ‘Ауф бин Мухаммад Аль-Мурари, сообщил нам ‘Абдуллах бин Аль-Мухаррир, от Катады, от Анаса: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил жертвоприношение за самого себя (‘акика) после того, как был послан п
- Хадис 7285Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا قُتَيْبَةُ ، نَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ هَارُونَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبٌ ، وَقَلْبُ الْقُرْآنِ ﴿يس ﴾
Передал нам Исма‘ил бин ‘Абдуллах, сообщил нам Кутайба, сообщил нам Хумейд бин ‘Абдуррахман, от Аль-Хасана бин Салиха, от Харуна, от Мукатиля бин Хайяна, от Катады, от Анаса: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждой вещи есть сердце, а сердце Корана — сура „Йа Син
- Хадис 7286Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْعَدَوِيُّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ : كَانَ قِيمَتَهَا ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ وَثُلُثٌ
Передал нам Мухаммад бин Салих Аль-‘Адави, сообщил нам Абу Му‘авия, сообщил нам Аль-Хаджадж бин Арта‘, от Катады, от Анаса: Поистине, ‘Абдуррахман бин ‘Ауф женился на женщине во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дав в качестве махра золото весом в ядрышко финика. Он
- Хадис 7287Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تُكَلِّمْ بِهِ ، أَوْ تَعْمَلْ بِهِ
Передал нам Саляма бин Шабиб, сообщил нам Хафс бин ‘Абдуррахман, сообщил нам Аль-Хаджадж бин Арта‘, от Катады, от Анаса: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах простил моей умме то, что внушают им их души, до тех пор, пока они не заговорят об этом или не
- Хадис 7288Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا مَرْزُوقُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ :الْمُجَاهِدُ عَلَيَّ مَضْمُونٌ إِنْ قَبَضْتُهُ أَوْ رَدَدْتُهُ ، وَإِنْ رَدَدْتُهُ رَدَدْتُهُ بِأَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бази‘, сообщил нам Аль-Му‘тамир бин Сулейман, сообщил нам Марзук бин Абу Бакр, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от своего Господа: «Муджахид находится под Моей гарантией: если Я заберу его (в смертный час) ил
- Хадис 7289Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعَةِ الرِّضْوَانِ كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَبَايَعَ النَّاسَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ فِي حَاجَتِك
Передал нам Зухайр бин Мухаммад, сообщил нам Аль-Хасан бин Бишр, сообщил нам Аль-Хакам бин ‘Абдульмалик, от Катады, от Анаса, который сказал: Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено принять присягу „Ар-Ридван“, ‘Усман бин ‘Аффан был посланником Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 7290Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا شَبَابَةُ ، نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا مَطَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ، وَعَنِ الْأَكْلِ قَائِمًا ، وَعَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَالْجَلَّالَةِ وَالشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим, сообщил нам Шабаба, сообщил нам Аль-Мугира бин Муслим, сообщил нам Матар, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить стоя, есть стоя, (употреблять в пищу мясо) животных, запертых на от
- Хадис 7291Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :بَيْنَا أَنَا أُدِيرُ الْكَأْسَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ وَأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ وَأَبِي دُجَانَةَ حَتَّى مَالَتْ رُءُوسُهُمْ إِذْ سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي : أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، فَمَا دَخَلَ عَلَيْنَا دَاخِلٌ ، وَلَا خَ
Передал нам Мухаммад бин Мирдас аль-Ансари, сообщил нам Абу Бакр аль-Ханафи, сообщил нам Аббад бин Рашид от Катады, от Анаса, который сказал: «Когда я разносил чашу Абу Тальхе, Абу Убайде бин аль-Джарраху, Муазу бин Джабалю, Сухайлю бин Байда и Абу Дуджане, так что их головы уже склонились, мы услыш
- Хадис 7292Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَانِئٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَبْعٌ يَجْرِي لِلْعَبْدِ أَجْرُهُنَّ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ وَهُوَ فِي قَبْرِهِ : مَنْ عَلَّمَ عِلْمًا ، أَوْ كَرَى نَهَرًا ، أَوْ حَفَرَ بِئْرًا ، أَوْ غَرَسَ نَخْلًا ، أَوْ بَنَى مَسْجِدًا ، أَوْ وَرَّثَ مُصْحَفًا ، أَوْ تَرَكَ وَلَدًا يَسْتَغْفِرُ لَهُ بَعْدَ مَوْتِهِ
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб, сообщил нам Абдуррахман бин Хани, сообщил нам Мухаммад бин Убайдуллах аль-Арзами от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Семь вещей, награда за которые продолжает доходить до раба после его смерти, ког
- Хадис 7293Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُومُ حَتَّى تَوَرَّمَ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ : أَتَفْعَلُ ذَلِكَ وَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Передал нам аль-Хусейн бин аль-Асвад, сообщил нам Мухаммад бин Бишр, сообщил нам Мис'ар от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он выстаивал молитвы до тех пор, пока не опухали его стопы. Ему сказали: «Ты делаешь это, хотя Аллах уже простил тебе твои прошлые и б
- Хадис 7294Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ ، نَا أَبِي ، نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَا بِهَا وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي
«У каждого пророка была мольба, с которой он обращался [к Аллаху], и я приберег свою мольбу как заступничество для своей уммы».
- Хадис 7295Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنِ أَخِي وَكِيعٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّهُنَهَى عَنِ الْوِصَالِ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ : إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
«О Посланник Аллаха, но ведь ты сам постишься непрерывно?» Он ответил: «Поистине, я провожу ночь так, что мой Господь корм
- Хадис 7296Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي ، نَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ بَكْرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ مُهْلِكَاتٌ شُحٌّ مُطَاعٌ وَهَوًى مُتَّبَعٌ وَإِعْجَابُ الْمَرْءِ بِرَأْيِهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Касим бин аль-Хакам, сказавший: «Я нашел в книге моего отца: сообщил нам Айюб бин Утба от Фадля бин Бакра, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Три вещи губят: повиновение скупости, следование страстям и восхищение человека с
- Хадис 7297Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ ، نَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّ الْخَلْقِ أَعْجَبُ إِيمَانًا ؟ قَالُوا : الْمَلَائِكَةُ ، قَالَ : الْمَلَائِكَةُ كَيْفَ لَا يُؤْمِنُونَ ؟ قَالَ : النَّبِيُّونَ ، قَالَ : النَّبِيُّونَ يُوحَى إِلَيْهِمْ فَكَيْفَ لَا يُؤْمِنُونَ ؟ قَالُوا : الصَّحَابَةُ ، قَالَ : الصَّحَابَةُ يَكُونُونَ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ ، فَكَيْفَ لَا يُؤْم
Передал нам аль-Фадль бин Якуб ар-Рухами, сообщил нам Зайд бин Яхья бин Убайд ад-Димашки, сообщил нам Саид бин Башир от Катады, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Чья вера вызывает у вас наибольшее удивление?“ Они ответили: „Ангелы“. Он сказал: „Анг