Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сообщил нам Сабит от Анаса бин Малика, от Ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Последним, кто войдет в Рай, будет человек, который то идет, то спотыкается, то его опаляет огонь. Когда же он минует его, то оглянетс
Хадисы передатчика
- Хадис 3899Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллах[حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبِي] حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :آخِرُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ فَهُوَ يَمْشِي مَرَّةً ، وَيَكْبُو مَرَّةً وَتَسْفَعُهُ النَّارُ مَرَّةً ، فَإِذَا جَاوَزَهَا الْتَفَتَ إِلَيْهَا فَقَالَ : تَبَارَكَ الَّذِي أَنْجَانِي مِنْكِ ، لَقَدْ أَعْطَانِي اللهُ شَيْئًا مَا أَعْطَاهُ أَحَدًا مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ، فَتُرْفَعُ
- Хадис 4080Муснад АхмадموقوفМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ شَهِدَ جِنَازَةَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : فَأَظْهَرُوا الِاسْتِغْفَارَ ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ أَنَسٌ ، قَالَ هُشَيْمٌ : قَالَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ : وَأَدْخَلُوهُ مِنْ قِبَلِ رِجْلِ الْقَبْرِ ،
«И они стали громко просить о прощении [для покойного], и Анас не счел это порицаемым». Хушайм сказал: Халид сказал в своем хадисе: «И опустили его в могилу со сторо
- Хадис 4081Муснад АхмадموقوفМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَنَسٍ فِي جِنَازَةٍ ، فَأَمَرَ بِالْمَيِّتِ ، فَسُلَّ مِنْ قِبَلِ رِجْلَ الْقَبْرِ .
«Я был с Анасом на похоронах, и он велел опустить покойного в могилу со стороны ног».
- Хадис 4082Муснад АхмадموقوفМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ أَنَسٌ أَحْسَنَ النَّاسِ صَلَاةً فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ .
«Анас был лучшим из людей в совершении молитвы как в путешествии, так и дома».
- Хадис 4083Муснад АхмадموقوفМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَسْتَشْرِفُ لِشَيْءٍ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ .
«Я видел, как Анас бин Малик высматривал что-то, находясь в молитве, и смотрел на это».
- Хадис 4996Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرٍ قَالَ :ذَكَرْتُ لِابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ ، فَقَالَ : وَهِلَ أَنَسٌ ، إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ وَأَهْلَلْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ : مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ
Передал нам Язид, сообщил нам Хумайд от Бакра, который сказал: Я упомянул Ибн Умару, что Анас передал нам, будто Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в состояние ихрама для умры и хадджа одновременно. На это он сказал: Анас ошибся. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5147Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّ أَنَسًا ، أَخْبَرَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ ، قَالَ : وَهِلَ أَنَسٌ خَرَجَ فَلَبَّى بِالْحَجِّ ، وَلَبَّيْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ أَمَرَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْيُ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً ، قَ
«Поистине, Анас сообщил нам, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вознамерился совершить умру и хадж вместе (ихрам киран)». [Ибн Умар] сказал: «Разве Анас входил в ихрам? Он вышел и произнес тальби
- Хадис 5509Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ قَالَ :ذَكَرْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى بِالْعُمْرَةِ وَالْحَجِّ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : يَرْحَمُ اللهُ أَنَسًا ، وَهِلَ أَنَسٌ ، وَهَلْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حُجَّاجًا ؟ فَل
Передал нам Мухаммад бин Абу ‘Адий от Хумайда, от Бакра, который сказал: «Я упомянул Абдуллаху бин Умару, что Анас рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес тальбию для умры и хадджа вместе. На это Ибн Умар сказал: "Да помилует Аллах Анаса! Разве Ан
- Хадис 5626Муснад АхмадموقوفМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَعْفَرٍ ، [١]عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِذَا بَلَغَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ أَرْبَعِينَ سَنَةً آمَنَهُ اللهُ مِنْ أَنْوَاعِ الْبَلَايَا مِنَ الْجُنُونِ وَالْبَرَصِ وَالْجُذَامِ ، وَإِذَا بَلَغَ الْخَمْسِينَ لَيَّنَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ حِسَابَهُ ، وَإِذَا بَلَغَ السِّتِّينَ رَزَقَهُ اللهُ إِنَابَةً يُحِبُّهُ عَلَيْهَا ، وَإِذَا بَل
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Фарадж, передал нам Мухаммад бин ‘Амир, от Мухаммада бин Абдуллаха, от Амра бин Джа‘фара, от Анаса бин Малика, который сказал: «Когда мусульманин достигает сорока лет, Аллах ограждает его от различных видов бедствий: безумия, проказы и слоновой болезни. Когда
- Хадис 7629Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахقَالَ مَعْمَرٌ : أَخْبَرَنِي ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :بَنُو النَّجَّارِ ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ
Ма‘мар сказал: сообщили мне Сабит и Катада, что они слышали, как Анас ибн Малик упоминал этот хадис, однако он сказал: «Бану ан-Надджар, а затем Бану ‘Абд аль-Ашхаль».
- Хадис 8482 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахقَالَ الضَّحَّاكُ : وَحَدَّثَنِي مَنْ [F]سَمِعَ [/N]أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ صَلَاةً بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الْفَتَى ، يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ . قَالَ الضَّحَّاكُ : فَصَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَكَانَ يَصْنَعُ مِثْلَ مَا قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ .
«И рассказал мне тот, кто слышал, как Анас бин Малик говорил: „Я не видел никого, кто походил бы по своей молитве на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, больше, чем этот юноша“», — имея в виду Умара бин Абд аль-Азиза. Ад-Даххак сказал: «И я совершил
- Хадис 9617Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ يَحْيَى : وَرُبَّمَا ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَقَرَّبُ الْعَبْدُ إِلَيَّ شِبْرًا إِلَّا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا ، وَلَا يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ ذِرَاعًا إِلَّا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا ، أَوْ بُوعًا .
Передал нам Яхья от Сулеймана ат-Тейми, от Анаса, от Абу Хурайры, — Яхья сказал: «И порой он упоминал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — сказавшего: „Не приближается ко мне раб на пядь, кроме как я приближаюсь к нему на локоть, и не приближается он ко мне на локоть, кроме как я приб
- Хадис 10619Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ [قَالَ] [١]: يَعْنِي الرَّبَّ عَزَّ وَجَلَّإِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا ، وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بُوعًا أَوْ بَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي بُوعًا أَوْ بَاعًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً .
Передал нам Мухаммад ибн Аби Ади, от Сулеймана, то есть ат-Тейми, от Анаса, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: — имея в виду Господа Могущественного и Великого: «Если раб приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть;
- Хадис 11252 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا قُلْتُ فَالْأَكْلُ قَالَ ذَاكَ أَشَدُّ
«А еда?» Он ответил: «Это еще хуже».
- Хадис 11941Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : -إِنْ كَانَتِ الْأَمَةُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَنْطَلِقُ بِهِ فِي حَاجَتِهَا
Передал нам Хушайм, сообщил нам Хумайд от Анаса ибн Малика, который сказал: Невольница из числа жителей Медины бывало брала за руку Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и уводила его туда, куда ей было нужно.
- Хадис 11942Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто солгал на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 11943Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ أَوْلَمَ ، قَالَ : فَأَطْعَمَنَا خُبْزًا وَلَحْمًا
Передал нам Хушайм, сообщил нам Хумайд от Анаса ибн Малика, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Зайнаб, дочери Джахш, он устроил свадебное угощение (валиму) и накормил нас хлебом и мясом.
- Хадис 11944Муснад АхмадموقوفМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ ، وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ ، حَتَّى يَكُونَ قَيِّمَ خَمْسِينَ امْرَأَةً رَجُلٌ وَاحِدٌ
Передал нам Хушайм, сообщил нам Шу‘ба от Катады от Анаса ибн Малика, возводящего этот хадис к Пророку, который сказал: «Не наступит Час этот, пока не будет поднят знание, не появится невежество, не уменьшится число мужчин и не увеличится число женщин, так что на пятьдесят женщин будет один попечител
- Хадис 11945Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي بُرْدَةِ حِبَرَةٍ قَالَ : أَحْسَبُهُ عَقَدَ بَيْنَ طَرَفَيْهَا
Передал нам Хушайм от Хумайдовых слов, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в полосатом шерстяном плаще (хибара). [Передатчик] сказал: Я полагаю, он завязал его концы между собой.
- Хадис 11946Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَطُوفُ عَلَى جَمِيعِ نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
Передал нам Хушайм от Хумайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обходил всех своих жен с одним омовением.