«В день Хайбара и в день ан-Надира Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был на осле, на котором было седло, а уздечка была из веревки из пальмового волокна».
Хадисы передатчика
- Хадис 1230Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا مُسْلِمٌ الْأَعْوَرُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَيَوْمَ النَّضِيرِ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ إِكَافٌ مَخْطُومٌ بِحَبْلٍ مِنْ لِيفٍ .
- Хадис 1231Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ وَيُمْسِي بِالْعِشَاءِ وَيَقُولُ : احْتَرِسُوا فَلَا تَنَامُوا وَيُصَلِّي الْفَجْرَ حِينَ يَغْشَى النُّورُ السَّم
Передал нам Джафар ибн Аун, передал нам Муслим аль-Муляи, от Анаса, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал полуденную молитву (зухр), когда солнце начинало склоняться, послеполуденную молитву (аср), когда солнце было белым и чистым, вечернюю молитву (магриб), когд
- Хадис 1232Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمٌ الْأَعْوَرُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَهُ قَمِيصٌ قِبْطِيٌّ قَصِيرُ الطُّولِ وَقَصِيرُ الْكُمَّيْنِ
«У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была коптская рубаха с короткими полами и короткими рукавами».
- Хадис 1233Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجَارُودِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهَا ، ثُمَّ صَلَّى عَلَى رَاحِلَتِهِ أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ .
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Риб'и ибн Абдуллах ибн аль-Джаруд, который сказал: «Передал мне Амр ибн Абу аль-Хаджжадж, от аль-Джаруда ибн Абу Сабры, от Анаса ибн Малика, который сказал: “Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хотел совершить добровольную молитву
- Хадис 1234Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ قَوْمٍ ، قَالَ : أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ .
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хишам ад-Даставаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разговлялся у каких-либо людей, он говорил: “Пусть разговляются у вас постящиеся, пусть едят вашу еду благочестивы
- Хадис 1235Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا ابْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ نُفَيْعٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ أَحَدٍ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ إِلَّا يَوَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ كَانَ أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا .
Передал нам Ибн Убайд, передал нам Исмаиль ибн Абу Халид, от Нуфай'а, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет ни одного человека, богатого или бедного, который в День воскресения не пожелал бы, чтобы в земной жизни ему было даровано лишь про
- Хадис 1236Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ .
Передал нам Джафар ибн Аун, передал нам Усама ибн Зейд, от Хафса ибн Убайдуллы, от Анаса ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сколько таких растрепанных и покрытых пылью людей в двух ветхих одеждах, которые, если бы поклялись Аллахом, Он непременно исполнил бы их
- Хадис 1237Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُفْطِرُ عَلَى تَمَرَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْعِيدِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разговлялся несколькими финиками перед тем, как выйти в день праздника (Ид)».
- Хадис 1238Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ ،قَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ : لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ ، قَالَتْ : نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ، ثُمَّ أَخْرَجَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتِ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ، ثُمَّ د
Передал нам Раух ибн Убада, передал нам Малик ибн Анас со слов Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, что он слышал, как Анас ибн Малик рассказывал: «Абу Тальха сказал Умм Сулейм: “Я услышал голос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слабым, и я распознал в нем голод. Нет ли у т
- Хадис 1239Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ لَعِبَتِ الْحَبَشَةُ لِقُدُومِهِ فَرَحًا بِذَلِكَ لَعِبُوا بِحِرَابِهِمْ .
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, эфиопы играли в честь его прибытия, радуясь этому; они играли со своими копьями».
- Хадис 1240Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ ابْنٌ مِنْ أَبِي طَلْحَةَ فَمَرِضَ ، ثُمَّ مَاتَ فَغَطَّتْهُ بِثَوْبٍ فَدَخَلَ أَبُو طَلْحَةَ ، فَقَالَ : كَيْفَ أَمْسَى ابْنِي ، قَالَتْ : أَمْسَى هَادِئًا فَتَعَشَّى ، ثُمَّ قَالَتْ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ : أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَعَارَكَ عَارِيَّةً ، ثُمَّ أَخَذَهَا م
Передал нам Абдур-Раззак, передал нам Мамар со слов Сабита аль-Бунани, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «У Умм Сулейм был сын от Абу Тальхи, который заболел, а затем умер. Она накрыла его тканью. Абу Тальха вошел и спросил: “Как мой сын?” Она ответила: “Он успокоился”. И он поужинал. Затем,
- Хадис 1241Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ ، وَلَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сквернословие не присутствует ни в чем, не оскверняя его, а стыдливость не присутствует ни в чем, не украшая его”».
- Хадис 1242Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ .
«Волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, доходили до середины его ушей».
- Хадис 1243Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :مَا عَدَدْتُ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحْيَتِهِ إِلَّا أَرْبَعَ عَشْرَةَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ .
«Я насчитал на голове и в бороде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не более четырнадцати седых волос».
- Хадис 1244Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَرَجُلًا آخَرَ مِنَ الْأَنْصَارِ تَحَدَّثَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فِي حَاجَةٍ لَهُمَا حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةٌ وَلَيْلَةٌ شَدِيدَةُ الظُّلْمَةِ ، ثُمَّ خَرَجَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَن
Передал нам Абдур-Раззак, передал нам Мамар со слов Сабита аль-Бунани, со слов Анаса ибн Малика: «Усайд ибн Худайр и другой человек из числа ансаров беседовали у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ночью по своему делу, пока не прошла часть ночи, а ночь была очень темной. Затем они выш
- Хадис 1245Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : قَالَ :خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جُلَيْبِيبٍ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِيهَا ، فَقَالَ : حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَنَعَمْ إِذًا ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا ، فَقَالَتْ :
Передал нам Абдур-Раззак, передал нам Мамар со слов Сабита, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посватался к женщине из ансаров для Джулайбиба у ее отца. Тот сказал: “Я должен посоветоваться с ее матерью”. Пророк, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1246Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَمَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ أَصَابَهُ .
«Пусть никто из вас не желает себе смерти из-за постигшего его бедствия».
- Хадис 1247Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللهُ اللهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Час не наступит, пока на земле есть хоть кто-то, кто говорит: “Аллах, Аллах”».
- Хадис 1248Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍبَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ : يَا بِنْتَ يَهُودِيٍّ ، فَبَكَتْ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكِ ؟ فَقَالَتْ : قَالَتْ حَفْصَةُ : إِنِّي ابْنَةُ يَهُودِيٍّ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكِ
Передал нам Абдур-Раззак, передал нам Мамар со слов Сабита аль-Бунани, со слов Анаса ибн Малика: «До Сафии дошло, что Хафса сказала: “О дочь иудея”, и она заплакала. К ней вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а она плачет. Он спросил: “Что заставляет тебя плакать?” Она ответила: “Х
- Хадис 1249Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا تُقَامُ الصَّلَاةُ يُكَلِّمُهُ الرَّجُلُ فِي حَاجَتِهِ يَقُومُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَمَا يَزَالُ قَائِمًا يُكَلِّمُهُ حَتَّى رَأَيْتُ بَعْضَ الْقَوْمِ يَنْعَسُ مِنْ طُولِ قِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ
Сообщил нам Абдур-Раззак, сообщил нам Мамар со слов Сабита аль-Бунани, со слов Анаса ибн Малика: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после того как объявляется молитва (икама), разговаривал с человеком о его нужде, стоя между ним и киблой. Он продолжал стоять и разговарива