Передал нам Ахмад ибн Абда, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Убейдаллаха ибн Абу Бакра, от Анаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах приставил к матке ангела, который говорит: "Господь мой, капля семени (нутуфа)! Господь мой, сгусток крови (‘алака)
Хадисы передатчика
- Хадис 7454Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ نُطْفَةٌ ، أَيْ رَبِّ عَلَقَةٌ ، أَيْ رَبِّ مُضْغَةٌ ، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلْقَهَا ، قَالَ : يَا رَبِّ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى ، شَقِيًّا أَوْ سَعِيدًا ، فَمَا الرِّزْقُ وَمَا الْأَجَلُ ؟ قَالَ : فَذَلِكَ يُكْتَبُ ف
- Хадис 7455Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَدِيٍّ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .فِي الْكَبَائِرِ الشِّرْكُ بِاللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَعُقُوق الْوَالِدَيْنِ وَقَتْل النَّفْسِ وَقَوْل الزُّورِ
Передал нам Яхья ибн Хабиб ибн ‘Адий, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Шу‘ба, от Убейдаллаха ибн Абу Бакра, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [сказавшего] о великих грехах: «Приобщение сотоварищей к Аллаху, Благословен Он и Всевышний, непослушание родителям,
- Хадис 7456Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анасаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الْكَبَائِرِ : الشِّرْكُ بِاللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
И передал нам это же Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Яхья ибн Касир, передал нам Шу‘ба, от Убейдаллаха ибн Абу Бакра, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о великих грехах: «Приобщение сотоварищей к Аллаху, Благословен Он и Всевышний, непослушание родителям, убийство
- Хадис 7457Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - مَنْ ذَكَرَنِي يَوْمًا ، أَوْ خَافَنِي فِي مَقَامٍ
Передал нам Абда ибн Абдуллах, передал нам Абу Дауд, передал нам Мубарак ибн Фадаля, от Убейдаллаха ибн Абу Бакр ибн Анаса, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах, Благословен Он и Всевышний, говорит: "Выведите из Огня" — думаю, он сказал:
- Хадис 7458Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ ، نَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَالِمٍ صَاحِبُ الْأَلْوَاحِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ وَهُوَ قَائِمٌ
Передал нам Мухаммад ибн Судран, передал нам ‘Анбаса ибн Салим, обладатель записей, от Убейдаллаха ибн Абу Бакр ибн Анаса, от Анаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку надевать обувь стоя.
- Хадис 7459Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجَارُودِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ صَاحِبُ الطَّيَالِسَةِ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ
Передал нам Сухайль ибн Ибрахим аль-Джаруди, передал нам Абдуллах ибн Салям, обладатель широких рукавов, передал нам Убейдаллах ибн Абу Бакр, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день разговения (Ид аль-Фитр) не отправлялся в путь [или: не выходил из дома], пока не съедал
- Хадис 7460Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا هُشَيْمٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا نَصَرْتُهُ مَظْلُومً ، فَكَيْفَ بِهِ ظَالِمٌ ؟ قَالَ : تَمْنَعُهُ ، أَوْ تَرُدُّهُ عَنْ ظُلْمِهِ ، أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا
«Помоги своему брату, будь он угнетателем или угнетенным». Спросили: «О Посланник Аллаха, с угнетенным все понятно — я пом
- Хадис 7461Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ ، أَوْ عُكْلٍ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا ، فَبَعَثَ بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِهِ ، أَوْ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ ، فَلَمَّا أَثَابُوا قَتَلُوا الرَّاعِيَ ، وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал нам Али ибн Шуайб, передал нам Али ибн ‘Асым, передал нам Убейдаллах ибн Абу Бакр, от Анаса: что люди из племени ‘Урайна или ‘Укль прибыли в Медину, но им не подошел ее климат. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их к своим верблюдам (или к верблюдам садака), чтобы он
- Хадис 7462Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анасаوَنَاهُ هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَا : نَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَ الْعُرَنِيِّينَ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرِّعَاءِ
И передали нам его Харун ибн Суфьян и аль-Фадль ибн Сахль, которые сказали: передал нам Яхья ибн Гейлан, передал нам Язид ибн Зурей‘, от Сулеймана ат-Тейми, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выколол глаза ‘уранийцам только потому, что они выкололи г
- Хадис 7463Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ، نَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ
«Молитву прерывают собака, осёл и женщина».
- Хадис 7464Муснад аль-БаззараموقوفИ также из хадисов Му‘авийи ибн Курры от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَشْقَرُ ، نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :وَمِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ 7464 7462 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، نَا زُهَيْرٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ . يَقْطَعُ الصَّلَاةِ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ
И также из хадисов Му‘авии ибн Курры от Анаса: передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Хусейн ибн аль-Хасан, передал нам Зухайр, от Симака, от Му‘авии ибн Курры, от Анаса: «Молитву прерывают собака, осёл и женщина».
- Хадис 7465Муснад аль-БаззараمرفوعИ также из хадисов Му‘авийи ибн Курры от Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا أَبُو غَسَّانَ ، نَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا سِمَاكٌ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ مِنْ عُرَيْنَةَ ، فَأَسْلَمُوا وَبَايَعُوهُ وَقَدْ وَقَعَ بِالْمَدِينَةِ أَحْسَبُهُ قَالَ : وَبَاءٌ ، فَقَالُوا : الْوَبَاءُ قَدْ وَقَعَ بِالْمَدِينَةِ ، فَلَوْ أَذِنْتَ لَنَا خَرَجْنَا إِلَى الْإِبِلِ فَكُنَّا فِيهَا ، فَخَرَجُوا فَقَتَلُوا
И передал нам его Мухаммад ибн Абдур-Рахим, передал нам Абу Гассан, передал нам Зухайр ибн Му‘авия, передал нам Симак, передал нам Му‘авия ибн Курра, от Анаса ибн Малика, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли люди из племени ‘Урайна, приняли ислам и при
- Хадис 7466Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд также от Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوبِقَاتٍ
Передал нам аль-Хасан ибн Яхья, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Са‘ид ибн Зайд, от Али ибн Зайда, от Анаса, который сказал: Поистине, вы совершаете такие деяния, которые кажутся вам в ваших глазах тоньше волоса, однако во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 7467Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд также от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ أَسَنَّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аз-Зухри, передал нам Суфьян ибн ‘Уейна, от Али ибн Зайда, от Анаса, который сказал: Самыми старшими по возрасту среди сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, и Сухайль ибн Амр.
- Хадис 7468Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд также от Анасаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَطْفَالُ الْمُشْرِكِينَ خَدَمُ أَهْلِ الْجَنَّةِ
«Дети многобожников — слуги обитателей Рая».
- Хадис 7469Муснад аль-БаззараموقوفАли бин Зайд также от Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ، نَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍبِنَحْوِهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . أَطْفَال الْمُشْرِكِينَ خَدَم أَهْلِ الْجَنَّةِ
«Дети многобожников — слуги обитателей Рая».
- Хадис 7470Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд также от Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى بِهِمَا جَمِيعًا
Передал нам Ибрахим ибн Са‘ид, передал нам Али ибн Хаким, от Шарика, от Али ибн Зайда, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес тальбию сразу для обоих [хаджа и умры] вместе.
- Хадис 7471Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Саид от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ ، فَأَتَى امْرَأَةً عَرَّسَ بِهَا حَدِيثًا ، فَإِذَا عِنْدَهُمْ قَوْمٌ ، فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحْتَبَسَ وَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ جَاءَ وَقَدْ ذَهَبُوا قَالَ : فَدَخَلَ وَأَرْخَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Ашль ибн Хатим, передал нам Ибн ‘Аун, от Амра ибн Са‘ида, от Анаса ибн Малика, который сказал: Я был вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда он обходил своих жен. Он подошел к женщине, на которой женился недавно, а у них дом
- Хадис 7472Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Зияда ибн Аби Хасана со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَغَاثَ مَلْهُوفًا كَتَبَ اللهُ لَهُ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ مَغْفِرَةً ، مَغْفِرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهَا فِيهَا صَلَاحٌ لِأَمْرِهِ كُلِّهِ ، وَثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ إِلَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أَوْ ذَخَرَهَا لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абдуль-‘Азиз ибн Абдус-Самад, от Зияда ибн Абу Хассана, от Анаса ибн Малика: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто избавит от беды того, кто попал в трудное положение, тому Аллах запишет семьдесят три прощения: о
- Хадис 7473Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд также от Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرَّةً مِنَ الْمَنِّ فَقَبِلَهَا
Передали нам Бишр ибн Халид и Ахмад ибн Синан, которые сказали: передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Суфьян ибн Хусейн, от Али ибн Зайда, от Анаса: что царь [из рода] Зу Язан преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кувшин с манны, и он принял его.